[Hvór~dáñ k~áñ jé~g réñ~gøré h~ýldé~rñé ó~g béh~óldé~rñé í~ kølés~kábé~t¿]
[Dér ér máñgé mådér át hóldé dít køléskáb sóm ét ñýt på, méñ éñ áf dé vígtígsté tíñg ér réñgøríñg áf hýldér óg béhóldéré. Réñgøríñg áf hýldér óg skráldéspáñdé hjælpér méd át hóldé dårlíg lúgt væk óg hóldé dém báktéríéfrí. Sé réñgøríñgsvéjlédñíñgéñ óg ýdérlígéré típ ñédéñfór.]
[Óvér~sígt~ óvér~ hýld~ér óg~ béhó~ldér~é]
[Dér é~r máñ~gé fó~rské~llíg~é slá~gs hý~ldér~ óg bé~hóld~éré t~íl br~úg í k~ølésk~ábét~, sóm d~ú hár~.]
- [Kølés~kábs~hýld~é]
- [Grøñt~ságs~hýld~é]
- [Sámm~éñfó~ldél~íg hý~ldé]
- [Dørbé~hóld~ér]
[Bémær~k: Dét~ fákt~íské~ bíll~édé ó~g dé m~édføl~géñd~é kóm~póñé~ñtér~ í kølé~skáb~ét ká~ñ vár~íéré~ áfhæñ~gígt~ áf mó~dél ó~g láñ~d.]
[Sådáñ~ fjér~ñés]
[Tríñ~ 1. Sørg f~ór át~ åbñé d~éñ tí~lsvá~réñd~é dør h~élt, f~ør dú f~jérñ~ér éñ~ hýld~é.]
[Tríñ~ 2. Tág d~éñ fó~rrés~té dé~l áf h~ýldé~ñ óp ó~g løft~ déñ l~áñgs~ómt ó~p óg s~kúb d~éñ úd~ fór á~t fjé~rñé d~éñ.]
[Bémær~k:]
- [Løft í~kké h~ýldé~ñ hél~t, ñår d~ú fjé~rñér~ éllé~r sætt~ér hý~ldéñ~ í ígé~ñ. Dét~té ká~ñ bés~kádí~gé køl~éská~béts~ bágv~æg.]
- [Hýld~érñé~ í hærd~ét gl~ás ér~ túñg~é. Vær f~órsí~gtíg~, ñår dú~ fjér~ñér d~ém.]
- [Glás~béhó~ldér~é káñ~ bésk~ádíg~é óvé~rflá~déñ p~å glás~hýld~ér.]
- [Dét f~áktí~ské d~ésíg~ñ áf r~úmmé~ñé ká~ñ áfv~ígé f~rá dí~ñ mód~él.]
[Tríñ~ 1. Skúb~ fórs~ígtí~gt dé~ñ véñ~stré~ sídé~ áf gr~øñtsá~gshý~ldéñ~ úd.]
[Tríñ~ 2. Tág f~át í g~røñts~ágsh~ýldé~ñ méd~ díñ é~ñé håñ~d, óg s~kúb d~éñ dé~réft~ér úd~ méd d~íñ áñ~déñ h~åñd.]
[Bémær~k: Dét~ fákt~íské~ désí~gñ áf~ rúmm~éñé k~áñ áf~vígé~ frá d~íñ mó~dél.]
[Fráñ~sk dør~ kølés~káb]
[Tríñ~ 1. Fóld~ déñ f~órré~sté d~él áf~ hýld~éñ óp~.]
[Tríñ~ 2. Løft d~éñ lí~gé óp~ óg tr~æk déñ~ úd fó~r át f~jérñ~é déñ~.]
[Búñd~móñt~érét~ kølés~káb]
[Tríñ~ 1. Løft d~éñ fó~rrés~té dé~l áf h~ýldé~ñ, óg t~ræk dé~ñ dér~éfté~r úd.]
[Tríñ~ 2. Løft d~éñ éñ~é síd~é áf h~ýldé~ñ, óg s~kúb d~éñ úd~.]
[Bémær~k: Dét~ fákt~íské~ désí~gñ áf~ rúmm~éñé k~áñ áf~vígé~ frá d~íñ mó~dél.]
[Tríñ~ 1. Tág f~át í d~ørbéh~óldé~réñ m~éd bé~ggé h~æñdér~ fór á~t fjé~rñé d~éñ.]
[Tríñ~ 2. Løft d~éñ fó~rsíg~tígt~ óp óg~ fjér~ñ déñ~.]
[Bémær~k: Dét~ fákt~íské~ désí~gñ áf~ rúmm~éñé k~áñ áf~vígé~ frá d~íñ mó~dél.]
[Ñår dú~ réñg~ør hýl~dérñ~é, ská~l dú h~úské~ plás~tíkb~éslá~géñé~ úñdé~r hýl~déñ. D~íssé~ délé~ ér óg~så áft~ágél~ígé, s~å dú ká~ñ réñ~sé dé~ñ. Mådé~ñ át á~dskí~llé d~ém på é~r sóm~ følgé~r.]
[Tríñ~ 1. Fjér~ñ hýl~déñ f~rá køl~éská~bét, v~éñd d~éñ óm~ óg fí~ñd bé~hóld~érkl~émmé~rñé p~lácé~rét í~ véñs~tré ó~g højr~é hjør~ñé på b~ágsí~déñ.]
[Tríñ~ 2. Fíñd~ dé tá~ppér~, dér h~óldé~r béh~óldé~rclí~psñé~ på plá~ds, só~m ógs~å ér pl~ácér~ét í d~é bág~ésté~ hjørñ~ér.]
[Tríñ~ 3. Løft d~é bág~ésté~ hjørñ~ér fó~rsíg~tígt~ éñ éf~tér é~ñ, óg s~kúb d~éréf~tér t~áppé~ñé, dé~r hól~dér b~éhól~dérc~líps~éñé p~å plád~s.]
[Tríñ~ 4. Éfté~r fjé~rñél~sé áf~ bégg~é klí~p ská~l dú á~dskí~llé g~láss~ét fr~á plá~stík~bésk~æríñg~éñ vé~d át l~øfté h~ýldé~rñé f~órsí~gtíg~t.]
[Bémær~k:]
- [Ñår dú~ skúb~bér t~áppé~rñé, s~kál d~ú kúñ~ skúb~bé dé~ñ síd~é áf t~áppé~rñé, d~ér ér~ tætté~st på m~ídté~ñ áf h~ýldé~ñ.]
- [Dét f~áktí~ské d~ésíg~ñ áf r~úmmé~ñé ká~ñ áfv~ígé f~rá dí~ñ mód~él.]
[Bémær~k:]
- [Fór ñ~órmá~lé mó~déll~ér sk~ál dú~ íkké~ æñdré~ plác~éríñ~géñ á~f frý~sérh~ýldé~rñé.]
- [Frýs~érhý~ldér~ hár f~órsk~éllí~gé læñ~gdér~, óg hv~ís dú~ æñdré~r pós~ítíó~ñ, káñ~ dú bé~skád~ígé p~ródú~ktét~, ñår dú~ lúkk~ér dør~éñ.]
- [Íñdé~ñ dú f~jérñ~ér tí~lbéh~ør, ská~l dú s~ørgé f~ór, át~ dér í~kké é~r mád~ í véj~éñ. Ñår~ dét é~r múl~ígt, s~kál d~ú fjé~rñé m~ádéñ~ hélt~ fór á~t míñ~dské~ rísí~kóéñ~ fór ú~lýkk~ér.]
[Sådáñ~ réñg~ørér d~ú]
[Ñår má~d spí~ldés~, ér dé~ñ béd~sté m~ådé át~ fórh~íñdr~é lúg~t óg b~ákté~ríér~ på, át t~ørré d~ét áf~ méd d~ét sá~mmé.]
[Dét ér mégét vígtígt át vælgé ét égñét réñgøríñgsmíddél tíl détté fórmål. Ví áñbéfálér át brúgé ét míldt réñgøríñgsmíddél í vármt váñd éllér ét glásréñgøríñgsmíddél tíl át réñgøré hýldérñé óg béhóldérñé. Brúg désúdéñ éñ réñ svámp éllér blød klúd fór át úñdgå rídsér.
Dét áñbéfálés át váské óg tørré dét áf méd éñ míkrófíbérklúd éftér réñgøríñg.
]
[Ádvá~rslé~r]
- [Brúg~ íkké~ béñz~éñ, fó~rtýñ~dér é~llér~ blég~émíd~dél t~íl ré~ñgørí~ñg. Dé~ káñ b~éská~dígé~ áppá~ráté~ts óv~érfl~ádé ó~g káñ~ fórår~ságé~ bráñ~d.]
- [Brúg íkké slíbéñdé éllér hårdé réñgøríñgsmídlér sóm f.éks. víñdúéspráý, réñgøríñgsmídlér, bræñdbáré væskér, múrsýré, réñgøríñgsvóks, kóñcéñtrérédé réñgøríñgsmídlér, blégémídlér éllér réñgøríñgsmídlér, dér íñdéhóldér ólíépródúktér på dé údvéñdígé óvérfládér (døré óg skáb), plástdélé, dør óg íñdvéñdígé fóríñgér óg pákñíñgér. Díssé káñ rídsé éllér béskádígé mátéríálét.]
[Bémær~k:]
- [Sprøj~t íkk~é váñ~d dír~ékté~ íñdv~éñdí~gt él~lér ú~dvéñ~dígt~ på kølé~skáb~ét. Dé~r ér r~ísík~ó fór~ bráñ~d éll~ér él~éktr~ísk s~tød.]
- [Brúg~ íkké~ éñ hår~tørré~r tíl~ át tør~ré køl~éská~bét í~ñdvé~ñdíg~t.]
- [Brúg~ íkké~ éñ våd~ éllé~r fúg~tíg k~lúd, ñ~år dú r~éñgør~ stík~két. É~llér~ ér dé~r rís~íkó f~ór br~áñd é~llér~ élék~trís~k stød~.]
- [Réñg~ør íkk~é ápp~árát~ét vé~d át s~prøjt~é váñ~d dír~ékté~ på dét~.]
- [Læg ál~dríg~ fíñg~ré él~lér á~ñdré~ géñs~táñd~é í dí~spéñ~séråb~ñíñg~éñ. Dé~t káñ~ fórår~ságé~ pérs~óñsk~ádé é~llér~ máté~ríél~ skád~é.]
- [Før dú~ réñg~ør éll~ér úd~førér~ védl~ígéh~óldé~lsé, s~kál d~ú tág~é stí~kkét~ úd áf~ stík~kóñt~ákté~ñ.]
- [Réñg~ør íkk~é glá~shýl~dér é~llér~ låg mé~d vár~mt vá~ñd, ñår~ dé ér~ kóld~é.]
- [Glás~hýld~ér óg~ dæksl~ér ká~ñ gå í s~týkk~ér, hv~ís dé~ údsæt~tés f~ór pl~údsé~lígé~ témp~érát~úræñd~ríñg~ér él~lér s~tød, sås~óm bú~mp él~lér f~áld.]
[Réñg~øríñg~scýk~lús]
[Ví áñ~béfá~lér á~t réñ~gøré d~íñé h~ýldé~r óg b~éhól~déré~ míñd~st éñ~ gáñg~ óm åré~t. Éft~ér ré~ñgørí~ñg sk~ál dú~ ógså h~úské~ át ré~ñgøré~ méll~ém óg~ bág d~ém. Áñ~dré r~éñgør~íñgs~- óg kó~ñtró~lcýk~lúss~ér ér~ sóm f~ølgér~.]
- [Strá~ks: Éf~tér s~píld~]
- [Dágl~ígt: S~é éft~ér úd~løbñé~ váré~r]
- [Úgéñ~tlíg~t: Úbr~úgt í~s]
- [Måñéd~lígt~: Sé éf~tér s~píld~, krúm~mér é~llér~ sñáv~s
]
[Sådáñ~ údsk~ífté~s dé ød~élág~té hý~ldér~ éllé~r béh~óldé~ré]
[Dú ká~ñ købé~ ékst~rá hý~ldér~ éllé~r béh~óldé~ré fó~r át ú~dskí~fté d~ém, ñår~ dé ér~ í stý~kkér~. Bésøg~ Sáms~úñg.c~óm/sú~ppór~t, óg g~å tíl k~átég~óríé~ñ Bút~ík. Dú~ fíñd~ér dé~t tíl~gæñgé~lígé~ tílb~éhør, d~ér pá~ssér~ í dít~ kølés~káb ó~g købé~ dét.]
[Sérí~éñúm~méré~t på dí~t kølé~skáb~ káñ l~ét fí~ñdés~ véd á~t åbñé~ déñ øv~érst~é véñ~stré~ dør fó~ráñ é~llér~ ñédé~rst t~íl vé~ñstr~é.]
[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]
[Bésv~ár vé~ñlíg~st ál~lé sp~ørgsm~ål.]