[Hvór~dáñ k~áñ jé~g véñ~dé dør~éñ tí~l mít~ kølés~káb¿~]
[Dét ér vígtígt át plácéré dít køléskáb på dét rígtígé stéd fór pródúktéts éfféktívítét. Dérúdóvér káñ dú ñóglé gáñgé hávé brúg fór át áfmóñtéré éllér véñdé døréñ tíl dít køléskáb áf flýtñíñg, répárátíóñ éllér áf áñdéñ årság. Sé íñstrúktíóñérñé hérúñdér. Hvís dú hár brúg fór fléré óplýsñíñgér, káñ dú fíñdé éñ brúgérvéjlédñíñg éllér kóñtákté Sámsúñgs sérvícécéñtér.]
[Íñdé~ñ pró~céss~éñ]
- [Fór á~t fór~híñd~ré gú~lvsk~ádér~ áñbé~fálé~s dét~, át dú~ bésk~ýtté~r gúl~vét, f~ør dér~ údfør~és ár~béjd~é. (tæpp~é éll~ér håñ~dklæd~é, kás~sé ós~v.)]
- [Tág k~ølésk~ábét~ úd áf~ stík~kóñt~ákté~ñ, óg t~øm íñd~hóld~ét fr~á kølé~skáb~ét, før~ dú st~árté~r pró~cédú~réñ m~éd át~ véñd~é døré~ñ.]
- [Áfbr~ýd vá~ñdfó~rsýñ~íñgs~lédñ~íñgé~ñ før p~rócé~dúré~ñ.]
- [Hvór~ dét é~r múl~ígt ó~g véd~ lóv, b~ør dér~ údfør~és éñ~ élék~trís~k sík~kérh~édst~ést, f~ør dét~ tæñdé~s.]
[Bémær~k: Váñ~dlíñ~jéñs~ plác~éríñ~g káñ~ várí~éré á~fhæñg~ígt á~f déñ~ týpé~ módé~l, dú h~ár.]
[Ádvá~rslé~r]
- [Pás p~å íkké~ át sk~ádé d~íg sé~lv úñ~dér p~rócé~dúré~ñ.]
- [Áf sí~kkér~héds~mæssí~gé års~ágér~ áñbé~fálé~s dét~ stærk~t fór~ tó él~lér f~léré~ pérs~óñér~ át håñ~dtér~é éth~vért~ árbé~jdé, d~ér kr~ævés ú~ñdér~ íñst~állá~tíóñ~spró~cédú~réñ.]
- [Sáms~úñg á~ñbéf~álér~, át vé~ñdíñ~g áf d~ør kúñ~ údfør~és áf~ Sáms~úñg-g~ódké~ñdté~ sérv~ícéú~dbýd~éré.]
- [Éñhv~ér sk~ádé, d~ér óp~står ú~ñdér~ fórs~øg på át~ véñd~é døré~ñ, ér í~kké d~ækkét~ áf pr~ódúc~éñté~ñs gá~ráñt~í.]
[Påkræv~édé v~ærktøj~ér (mé~dfølg~ér ík~ké)]
- [Stjé~rñés~krúé~trækk~ér]
- [Flád~skrú~étræk~kér]
- [5 mm úñ~brák~óñøgl~é (tíl~ hæñgs~élák~sél)]
- [5 mm úñ~brák~óñøgl~é (tíl~ hæñgs~élák~sél)]
- [11 mm sk~rúéñ~øglé]
- [Élék~trís~k bór~]
[Bémær~k: Dís~sé vær~ktøjé~r følg~ér ík~ké mé~d kølé~skáb~ét.]
- [Lédñ~íñgs~dæksé~l dør]
- [Áfst~áñds~låg dør~]
- [Hæñgs~éls-d~æksél~]
- [Tóph~æñgsé~l]
- [Mídt~érhæñ~gsél~]
- [Hæñgs~él lá~v]
- [Hætté~/Hætté~kóñt~ról]
[Véñd~ døréñ~é]
[Tríñ~ 1. Fjér~ñ hæñg~séls~dæksl~ét mé~d éñ l~íllé~ skrú~étræk~kér f~ór át~ fjér~ñé dæk~slét~.]
[Tríñ~ 2. Fjér~ñ léd~ñíñg~sdæks~lét ó~g dæks~lét. Á~fbrý~d dér~éfté~r hús~ét, óg~ áfbr~ýd lé~dñíñ~gsst~íkké~t íñd~éñí.]
[Tríñ~ 3. Fjér~ñ dé 2 s~krúé~r på dé~t øvér~sté h~æñgsé~l.]
[Tríñ~ 4. Fjér~ñ dér~éfté~r kølé~skáb~sdøré~ñ frá~ dét m~ídté~rsté~ hæñgs~él vé~d fór~sígt~ígt á~t løft~é døré~ñ líg~é óp.]
[Bémær~k: Pás~ på íkk~é át t~ábé d~øréñ, ñ~år dú t~ágér~ déñ á~f.]
[Tríñ~ 5. Skíl~ dét m~ídté~rsté~ hæñgs~él ád~ véd á~t fjé~rñé s~krúé~rñé v~éd hj~ælp áf~ éñ st~jérñ~éskr~úétr~ækkér~.]
[Bémær~k: Frý~sérd~øréñ k~áñ fá~ldé f~rémá~d, så vær~ véñl~íg át~ støtt~é døré~ñ.]
[Tríñ~ 6. Fjér~ñ frý~sérd~øréñ f~rá bú~ñdhæñ~gslé~t véd~ fórs~ígtí~gt át~ løfté~ døréñ~ lígé~ óp.]
[Tríñ~ 7. Læg fó~rsíg~tígt~ døréñ~ ñéd p~å ét sí~kkér~t árb~éjds~stéd~, óg pá~s på ík~ké át~ bésk~ádíg~é døré~ñ. Óg s~kíft~ plác~éríñ~géñ á~f hætt~éñ på ó~vérs~ídéñ~ áf dør~éñ.]
[Tríñ~ 8. Kóñt~róll~ér håñ~dtág~ét áú~tómá~tísk~ ñærmé~ré óg~ skrú~ér í b~úñdé~ñ áf d~øréñé~, dér s~kál f~lýtt~és.]
[Tríñ~ 9. Skíf~t fór~sígt~ígt f~øddér~ñé, óg~ skíf~t skr~úélåg~éts p~ósít~íóñ.]
[Tríñ~ 10. Skíf~t pós~ítíó~ñéñ á~f búñ~dhæñg~slét~ óg bé~ñ. (Frá~ højré~ tíl v~éñst~ré)]
[Tríñ~ 11. Sáml~ hæñgs~lét l~ávt é~ftér~ át há~vé sá~t frý~sérd~øréñ í~ dét m~ídté~rsté~ hæñgs~él.]
[Tríñ~ 12. Sáml~ dét m~ídté~rsté~ hæñgs~él vé~d hjæl~p áf s~tjér~ñésk~rúét~rækké~réñ.]
[Tríñ~ 13. Skíf~t dørl~édñí~ñgéñ~ díré~kté t~íl dé~ñ mód~sátt~é síd~é. Íñd~sæt dé~réft~ér dør~lédñ~íñgé~ñsdæk~sél.]
[Tríñ~ 14. Løft k~ølésk~ábét~ tíl é~ñ ståé~ñdé p~ósít~íóñ.]
[Tríñ~ 15. Sáml~ áfst~áñds~dæksl~ét tí~l dør. S~kíft~ déré~ftér~ plác~éríñ~géñ á~f kølé~- óg fr~ýséd~ørspá~kñíñ~géñ.]
[Tríñ~ 16. Áfmó~ñtér~ kølé- ó~g frý~sépá~kñíñ~gér, ó~g fás~tgør d~ém éf~tér á~t háv~é dré~jét 180°.]
[Bémær~k: Sørg~ fór, á~t dørp~ákñí~ñgér~ñé ér~ órdé~ñtlí~gt pl~ácér~ét. Hv~ís ík~ké, ká~ñ dér~ ópst~å støj é~llér~ dúg, d~ér påv~írké~r éñh~édéñ~s ýdé~évñé~.]
[Tríñ~ 17. Íñds~æt dét~ øvérs~té hæñ~gsél~ fór á~t gøré~ húll~ét lí~dt st~ørré, ó~g sæt d~éréf~tér d~ét øvé~rsté~ hæñgs~él úd~ fór á~t sám~lé køl~éská~bsdør~éñ.]
[Tríñ~ 18. Tíls~lút l~édñí~ñgss~tíkk~ét íg~éñ, óg~ ísæt l~édñí~ñgéñ~. Íñds~æt dæks~lét t~íl låg~ét óv~éñ på k~ølésk~ábsd~øréñ, ó~g skú~b dét~ déré~ftér~ fór á~t sám~lé dé~t hél~t.]
[Tríñ~ 19. Sáml~ hætté~kóñt~róll~éñ.]
[Tríñ~ 20. Lúk d~øréñé~. Sørg f~ór, át~ døréñ~é fúñ~géré~r kór~rékt~.]
[Bémær~k: Tíl~slút~ íkké~ kølés~kábé~t úmí~ddél~bárt~ éfté~r, át p~rócé~dúré~ñ méd~ véñd~t dør é~r áfs~lútt~ét. Vé~ñt í m~íñds~t éñ t~ímé.]
[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]
[Bésv~ár vé~ñlíg~st ál~lé sp~ørgsm~ål.]