[Hvór~dáñ ó~prét~tér j~ég fó~rbíñ~déls~é tíl~ Smár~tThí~ñgs p~å míñ P~ÓWÉR~bót¿~]

[SmártThíñgs ér éñ fúñktíóñ, dér békvémt stýrér óg ádmíñístrérér smárté húshóldñíñgsáppárátér óg ÍóT-éñhédér (Íñtérñét óf Thíñgs) méd éñ smártphóñé. Údéfrá káñ dú óvérvågé óg kóñtrólléré státús på fórskéllígé éñhédér, såsóm smárté éñhédér, húshóldñíñgsáppárátér, tv, højttáléré ósv., dér ér régístrérét på sérvéréñ. Dét ér éñ ñæsté géñérátíóñs plátfórmstjéñésté, dér víl sámlé Sámsúñgs pródúktér sóm éñ ópéñ sóúrcé-plátfórm, dér íkké kúñ káñ fórbíñdé vórés pródúktér, méñ ógså áñdré ÍóT'ér.]

[Smár~tThí~ñgs í~ dít l~ív]

[Tríñ~ 1. Kóñt~ról á~f krá~véñé~ tíl t~ílsl~útñí~ñg]


 

[Íñdé~ñ dú t~ílsl~útté~r díñ~ smár~tphó~ñé mé~d díñ~ róbó~tstøv~súgé~r (PÓW~ÉRbó~t), ská~l dú s~íkré~ díg, á~t følg~éñdé~ kráv~ ér óp~fýld~t:]

[Tábl~éáú d~és có~dés d~’érré~úr fr~éqúém~méñt~ áffí~chés]


[Áñdr~óíd]

[íÓS (í~Phóñ~é)]

[ÓS]

[Áñdr~óíd 6,0 é~llér~ højér~é]

[íÓS 10,0 é~llér~ højér~é]

[Éñhé~dstý~pé]

[Smár~tphó~ñé, Tá~blét~]

[íPhó~ñé 6 él~lér h~øjéré~, íPád~]

[Húkó~mmél~sé-st~ørrél~sé]

[2 GB él~lér m~éré]

[2 GB él~lér m~éré]

[Súpp~órtó~pløsñ~íñg]

[1280*720(HD)]

[1920*1080(FHD)]

[2560*1440(WQHD~)]

[1334*750]

[1920*1080]

[Ápp-f~órúd~íñdl~æsñíñ~gskr~ítér~íér]

[Húkó~mmél~sé 2 GB~ éllé~r mér~é]

[Blúé~tóót~h-pró~fíl 4.0 é~llér~ højér~é]

[Térm~íñál~ dér é~r í st~áñd t~íl Wí~-Fí-sp~éjlí~ñg]

[Húkó~mmél~sé 2 GB~ éllé~r mér~é]

[Blúé~tóót~h-pró~fíl 4.0 é~llér~ højér~é]

[Térm~íñál~ dér é~r í st~áñd t~íl Wí~-Fí-sp~éjlí~ñg]

[Tríñ~ 2. Tíls~lútñ~íñg á~f díñ~ smár~tphó~ñé tí~l Wí-F~í-ñét~værké~t]

  • [På díñ~ smár~tphó~ñé: Tr~ýk på Í~ñdst~íllí~ñgér~ → Tíls~lútñ~íñg → W~í-Fí → V~ælg éñ~ róút~ér, dú~ víl ó~prét~té fó~rbíñ~déls~é tíl~ (íñdt~ást á~dgáñ~gskó~dé, ñår~ dú íñ~dstí~llér~ síkk~érhé~d).]
  • [Ñår dé~ñ ér t~ílsl~útté~t kór~rékt~, békr~æftés~ déñ v~álgt~é róú~tér í~ dét á~ktúé~llé ñ~étvær~k sóm~ “tíls~lútt~ét”.]

[Bémær~k :] 

  • [Róút~érñá~vñ (SS~ÍD) ér~ áñgí~vét p~å éñgé~lsk, s~ýmbó~lér ó~g tál~ (spéc~íált~égñ ú~ñdér~støtt~és ík~ké).]
  • [2,4 GHz-f~órbí~ñdél~sé tí~lgæñg~élíg~, ñår dú~ ópré~ttér~ fórb~íñdé~lsé t~íl ét~ róbó~tstøv~súgé~r tíl~ Wí-Fí~-ñétv~ærkét~.]
  • [Míñd~st 3 áñ~téññ~ér, dé~r mód~tágé~r Wí-F~í-ñét~værk, s~kál v~ísés~.]
  • [Ñår dú~ tíls~lútt~ér dí~t hús~hóld~ñíñg~sápp~árát~ tíl d~íñ sm~ártp~hóñé~ méd S~márt~Thíñ~gs, sk~ál dú~ síkr~é díg~, át bé~ggé é~ñhéd~ér ér~ tíls~lútt~ét dé~ñ sám~mé ró~útér~.]

[Tríñ~ 3. Íñst~állá~tíóñ~ áf Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñ]

  • [Dówñ~lóád~ óg íñ~stál~lér S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ f~rá má~rkéd~érñé~ (Góóg~lé Pl~áý St~óré, Á~pplé~ Ápp S~tóré~ éllé~r Sám~súñg~ Gálá~xý Áp~ps).]
  • [Fór á~t fíñ~dé áp~péñ, b~rúg ñ~øgléó~rdét~ “Smár~tThí~ñgs”..
    ]

[Tríñ~ 4. Ópsæt~ñíñg~ áf éñ~ Sáms~úñg-k~óñtó~]

  • [Dú sk~ál ló~ggé í~ñd på é~ñ Sám~súñg~-kóñt~ó, før d~ú brú~gér S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ.]
  • [Fór á~t óps~ætté é~ñ Sám~súñg~-kóñt~ó káñ~ dú føl~gé íñ~strú~ktíó~ñérñ~é í Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñ.]
  • [Éllé~r hví~s dú h~ár éñ~ Sáms~úñg-s~márt~phóñ~é, káñ~ dú tí~lføjé~ díñ S~ámsú~ñg-kó~ñtó í~ íñds~tíll~íñgs~áppé~ñ på dí~ñ smá~rtph~óñé. D~éréf~tér l~óggé~r déñ~ áútó~mátí~sk íñ~d på dí~ñ Sám~súñg~-kóñt~ó.]

[Tríñ~ 5. Tíls~lútñ~íñg á~f díñ~ smár~tphó~ñé tí~l rób~ótst~øvsúg~éréñ~]

1 [Først~ skál~ dú sør~gé fó~r, át d~ít ró~bóts~tøvsú~gér (P~ÓWÉR~bót) é~r tæñd~t, óg á~t Wí-F~í-róú~téré~ñ ér s~lútt~ét tí~l str~ømfór~sýñí~ñgéñ~.]
2 [Stár~t áf S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ T~rýk p~å plús~kñáp~péñ, ó~g vælg~ [Tílf~øj éñh~éd] í h~jémm~évís~ñíñg~éñ.]
[Vælg t~ílføj~ éñhé~d í hj~émmé~vísñ~íñg]
3 [Vælg [R~óbót~støvs~úgér~].]
[Vælg r~óbót~støvs~úgér~]
4 [Trýk~ på kñá~ppéñ~ [Stár~t].]
5 [Vælg d~íñ fó~rétr~úkñé~ plác~éríñ~g óg v~æréls~é tíl~ róbó~tstøv~súgé~réñ, ó~g trý~k på Ñæs~té ñé~dérs~t på sk~ærméñ~.]
[Vælg d~íñ fó~rétr~úkñé~ plác~éríñ~g óg d~ít vær~élsé~]
6 [Trýk~ óg hó~ld ñé~dé på Ú~r-kñá~ppéñ~ på fjé~rñbé~tjéñ~íñgé~ñ, íñd~tíl Á~P vís~és på d~íspl~áýét~. Dét k~áñ tá~gé ñó~gét t~íd át~ tíls~lútt~é éñh~édéñ~ tíl í~ñtér~ñétt~ét.]
[Trýk~ på óg h~óld ú~r-kñá~ppéñ~ ñédé~ på fjé~rñbé~tjéñ~íñgé~ñ]
7 [Trýk~ óg hó~ld på g~éñóp~ládñ~íñgs~kñáp~péñ p~å fjér~ñbét~jéñí~ñgéñ~, íñdt~íl ró~bóts~tøvsú~géré~ñ áfg~ívér~ éñ bí~plýd~. Sørg f~ór, át~ fjér~ñbét~jéñí~ñgéñ~ pégé~r på st~øvsúg~éréñ~.]
[Trýk~ på géñ~óplá~dñíñ~gskñ~áppé~ñ på fj~érñb~étjé~ñíñg~éñ]
8 [Íñdt~ást W~í-Fí-ó~plýs~ñíñg~érñé~ fór á~t tíl~slút~té dé~m bég~gé.]
[Íñdt~ást w~í-fí-ó~plýs~ñíñg~érñé~]
9 [Véñt~, íñdt~íl ró~bóts~tøvsú~géré~ñ ér r~égís~trér~ét mé~d díñ~ Sáms~úñg-k~óñtó~.]
[10] [Régí~stré~ríñg~éñ ér~ géññ~émfør~t. Íñd~stíl~ ñávñ~ét på r~óbót~støvs~úgér~éñ.]
[Íñds~tíl ñ~ávñé~t på ró~bóts~tøvsú~géré~ñ.]
1 [Først~ skál~ dú sør~gé fó~r, át d~ít ró~bóts~tøvsú~gér (P~ÓWÉR~bót) é~r tæñd~t, óg á~t Wí-F~í-róú~téré~ñ ér s~lútt~ét tí~l str~ømfór~sýñí~ñgéñ~.]
2 [ÁStá~rt áf~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~ Trýk~ på plú~skñá~ppéñ~, óg væl~g [Tíl~føj éñ~héd] í~ hjém~méví~sñíñ~géñ.]
[Vælg t~ílføj~ éñhé~d í hj~émmé~vísñ~íñg t~íl íÓ~S]
3 [Vælg [R~óbót~støvs~úgér~].]
[Vælg r~óbót~støvs~úgér~ tíl í~ÓS]
4 [Trýk~ på kñá~ppéñ~ [Stár~t].]
5 [Vælg d~íñ fó~rétr~úkñé~ plác~éríñ~g óg v~æréls~é tíl~ róbó~tstøv~súgé~réñ.]
[Vælg d~íñ fó~rétr~úkñé~ plác~éríñ~g óg d~ít vær~élsé~ tíl í~ÓS]
[Vælg d~íñ fó~rétr~úkñé~ plác~éríñ~g óg d~ít vær~élsé~ tíl í~ÓS]
6 [Trýk~ óg hó~ld ñé~dé på Ú~r-kñá~ppéñ~ på fjé~rñbé~tjéñ~íñgé~ñ, íñd~tíl Á~P vís~és på d~íspl~áýét~. Trýk~ déré~ftér~ på Ñæst~é ñéd~érst~ på skær~méñ.]
[Trýk~ på óg h~óld ú~r-kñá~ppéñ~ ñédé~ på fjé~rñbé~tjéñ~íñgé~ñ tíl~ íÓS]
7 [På díñ~ íPhó~ñé sk~ál dú~ åbñé á~ppéñ~ Íñds~tíll~íñgé~r óg g~å tíl W~í-Fí f~ór át~ ópré~tté f~órbí~ñdél~sé tí~l dét~ ñétv~ærksñ~ávñ, d~ér st~árté~r méd~ róbó~tstøv~súgé~r éll~ér st~øvsúg~ér. Ád~gáñg~skód~éñ ér~ 1111122222. (“1” 5 gáñg~é óg “2” 5 g~áñgé~) .]
[Tíls~lút w~í-fí-ñ~étvær~két m~éd ád~gáñg~skód~é tíl~ íÓS]
8 [Ñår éñ~hédé~ñ ér t~ílsl~útté~t Wí-F~í-ñét~værké~t, ská~l dú k~øré Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñ íg~éñ. Hó~ld fj~érñb~étjé~ñíñg~éñs g~éñóp~ládñ~íñgs~kñáp~ ñédé~, íñdt~íl dú~ hørér~ bíp. S~ørg fó~r, át f~jérñ~bétj~éñíñ~géñ p~égér~ mód r~óbót~støvs~úgér~éñ.]
[Trýk~ på óg h~óld g~éñóp~ládñ~íñgs~kñáp~péñ ñ~édé t~íl íÓ~S]
9 [Íñdt~ást d~íñé W~í-Fí-ó~plýs~ñíñg~ér fó~r át t~ílsl~útté~ éñhé~déñ t~íl ét~ W-Fí-ñ~étvær~k, óg t~rýk p~å Ñæsté~. Wí-Fí~-óplý~sñíñ~gérñ~é séñ~dés t~íl st~øvsúg~éréñ~.]
[Íñdt~ást w~í-fí-ó~plýs~ñíñg~ér tí~l íÓS~]
[10] [Véñt~, íñdt~íl ró~bóts~tøvsú~géré~ñ ér r~égís~trér~ét mé~d díñ~ Sáms~úñg-k~óñtó~.]
[11] [Régí~stré~ríñg~éñ ér~ géññ~émfør~t. Íñd~stíl~ ñávñ~ét på r~óbót~støvs~úgér~éñ.]
[Íñds~tíl ñ~ávñé~t på ró~bóts~tøvsú~géré~ñ tíl~ íÓS]

[Típs~ :]

  • [Hvís~ dú ík~ké ká~ñ géñ~ñémf~øré pr~ódúk~trég~ístr~éríñ~géñ, s~kál d~ú tág~é følg~éñdé~ tríñ~.]

[1. Prøv r~égís~trér~íñgs~próc~édúr~éñ íg~éñ, só~m dú é~r blé~vét í~ñstr~úéré~t áf p~óp óp~-médd~élél~sérñ~é tíl~.]

[2. Békr~æft, át~ ÚPñP~-íñds~tíll~íñgé~ñ på dí~ñ tråd~løsé r~óúté~r ér á~ktív~, óg pr~øv dér~éfté~r rég~ístr~éríñ~gspr~ócéd~úréñ~ ígéñ~.]

[3. Békr~æft, át~ díñ t~rådløs~é róú~tér f~úñgé~rér í~ trådl~øs tíl~stáñ~d, óg p~røv dé~réft~ér ré~gíst~rérí~ñgsp~rócé~dúré~ñ ígé~ñ.]

[4. Hvís~ dú há~r tó é~llér~ flér~é PÓW~ÉRbó~ts, sk~ál dú~ slúk~ké fó~r dé á~ñdré~ PÓWÉ~Rbót~s óg d~éréf~tér p~røvé á~t rég~ístr~éré d~íñ PÓ~WÉRb~ót íg~éñ.]

[5. Hvís~ dér é~r éñ á~ñdéñ~ trådl~øs róú~tér, d~ér há~r dét~ sámm~é SSÍ~D sóm~ díñ t~rådløs~é róú~tér, k~áñ ré~gíst~rérí~ñgéñ~ múlí~gvís~ mísl~ýkké~s.]

  • [Ñår Sm~árt-k~óñtr~ól ér~ blók~érét~, káñ d~ú íkk~é stý~ré PÓ~WÉRb~ót på d~íñ sm~ártp~hóñé~.]
  • [PÓWÉ~Rbót~ óg dí~ñ smá~rtph~óñé é~r íkk~é tíl~slút~tét d~éñ sá~mmé t~rådløs~é róú~tér, ó~g dér~ káñ d~érfó~r óps~tå éñ r~éákt~íóñs~fórs~íñké~lsé á~fhæñg~ígt á~f dít~ ñétv~ærksm~íljø.]
[Bémær~k :]
  • [Állé~ fúñk~tíóñ~ér óg~ tríñ~bésk~rívé~lsér~ rélá~téré~t tíl~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~ várí~érér~ áfhæñ~gígt~ áf só~ftwá~révé~rsíó~ñéñ.]
  • [Ñår dú~ brúg~ér mó~bíld~átá, k~áñ dé~r kóm~mé óm~kóst~ñíñg~ér áf~hæñgí~gt áf~ dówñ~lóád~s óg t~rådløs~ kómm~úñík~átíó~ñ mél~lém é~ñhéd~ér.]
  • [Tílg~æñgél~ígé t~ékñó~lógí~ér óg~ fúñk~tíóñ~ér ká~ñ vár~íéré~ áfhæñ~gígt~ áf lá~ñd, tj~éñés~téúd~býdé~r, ñét~værks~mílj~ø éllé~r pró~dúkt~.]

[Rélá~téré~dé Sp~ørgsm~ål]

[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~ákt Ó~s]

[Óñlí~ñé]

[Hvís~ dú há~r brú~g fór~ tékñ~ísk h~jélp~ éllé~r hár~ spørg~smål ó~m køb p~å sáms~úñg.d~k, káñ~ dú kó~ñták~té éñ~ áf vó~rés é~kspé~rtér~ óñlí~ñé.]
[Læs Mé~ré]

[Súpp~órt á~ñsíg~t tíl~ áñsí~gt]

[Úáñs~ét óm~ dít p~ródú~kt ér~ ómfá~ttét~ áf gá~ráñt~í éll~ér éj~, ér ví~ hér f~ór át~ hjælp~é.]
[Fíñd~ ét sé~rvíc~écéñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørgs~mål óm~ díñ ó~rdré~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úrñé~ríñg~ på Sám~súñg~.dk

Hé~r káñ~ dú fí~ñdé s~váré~ñé på d~é més~t álm~íñdé~lígé~ spørg~smål, s~ámt ó~prét~té éñ~ rétú~ráñm~ódñí~ñg.]
[Læs Mé~ré] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~ágñé~]

[Hvís~ dú há~r spør~gsmål~ tíl k~ámpá~gñéñ~ éllé~r hár~ brúg~ fór h~jælp, k~áñ dú~ fíñd~é mér~é íñf~órmá~tíóñ~ hér.]
[Læs Mé~ré] [Spørg~ óm éñ~ kámp~ágñé~]
[Sé mé~ré]