[Hvór~dáñ ó~psætt~és vá~ñdbé~hóld~éréñ~ véd h~jælp á~f kóñ~tról~páñé~lét p~å kølés~kábé~t¿]
[Tjék~ déñ r~élév~áñté~ módé~l blá~ñdt d~é tó t~ýpér~ váñd~dísp~éñsé~ré hé~rúñd~ér fó~r át s~é, hvó~rdáñ~ dú kó~ñfíg~úrér~ér dé~ñ.]
[Kóñt~rólp~áñél~: Týpé~ 1]
![[Kóñt~rólp~áñél~ týpé~ 1.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator/1-how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
[Trýk~ på íst~ýpék~ñápp~éñ fó~r át æñ~dré í~stýp~éñ. Hv~ér gá~ñg dú~ trýk~kér p~å ístý~pékñ~áppé~ñ, skí~ftér~ tíls~táñd~éñé T~érñí~ñg óg~ Kñús~t ís, ó~g íkó~ñét T~érñí~ñg él~lér K~ñúst~ ís lý~sér ó~g áñg~ívér~ dérv~éd dí~t vál~g.]
![[Ístý~pé.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator/2-how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
[Trýk~ på kñá~ppéñ~ Térñ~íñg í~ tré s~ékúñ~dér f~ór át~ íñds~tíll~é dís~péñs~éréñ~s LÉD~-lámp~é (úñd~ér dí~splá~ýét) t~íl kó~ñtíñ~úérl~íg tí~lstá~ñd, så d~éñ fó~rblí~vér t~æñdt k~óñtí~ñúér~lígt~.]
[Hvís~ dú kú~ñ víl~ hávé~ dísp~éñsé~rlám~péñ t~æñdt, ñ~år ñóg~éñ br~úgér~ dísp~éñsé~réñ, s~kál d~ú trý~kké p~å déññ~é kñá~p í 3 sé~kúñd~ér íg~éñ fó~r át s~lúkk~é fór~ kóñt~íñúé~rlíg~ tíls~táñd~.]
[Éfté~r úds~kíft~ñíñg~ áf vá~ñdfí~ltér~ét sk~ál dú~ trýk~ké på k~ñápp~éñ “Kñ~úst/h~óld 3 s~ékúñ~dér f~ór ñú~lstí~llíñ~g áf f~ílté~r” í 3 sé~kúñd~ér fó~r át ñ~úlst~íllé~ váñd~fílt~érét~. Íñdí~kátó~réñs~ fárv~é skí~ftér~ frá r~ød tíl~ slúk~két.]
![[Fílt~ér-ñú~lstí~llíñ~g.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator/3-how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
[Trýk~ på ísm~áskí~ñéñs~ slúk~-kñáp~ í 3 sék~úñdé~r, íñd~tíl í~smás~kíñé~ñs sl~úk-íñ~díká~tór l~ýsér~.]
![[Brúg~ áf vá~ñd/ís~ dísp~éñsé~réñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator/4-how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Fór á~t tág~é ís]
[Tríñ~ 1. Vælg í~stýp~éñ vé~d át t~rýkk~é på kñ~áppé~ñ méd~ térñ~íñgé~r éll~ér kñ~úst í~s.]
[Tríñ~ 2. Skúb~ fórs~ígtí~gt ís~dísp~éñsé~réñ (1) m~éd dí~t glá~s. Ís f~rígí~vés f~rá dí~spéñ~séré~ñ.]
- [Fór á~t tág~é váñ~d]
[Skúb~ fórs~ígtí~gt vá~ñddí~spéñ~séré~ñ (2) méd~ dít g~lás. V~áñd f~rígí~vés f~rá dí~spéñ~séré~ñ.]
- [Brúg~ ís- óg~ váñd~dísp~éñsé~réñ s~ámmé~ñ]
[Fór á~t få ís~ óg vá~ñd sk~ál dú~ først~ skúb~bé ís~håñdt~ágét~ (1) tíl í~s, dér~éfté~r flý~tté g~láss~ét ñé~d óg t~rýkk~é på vá~ñddí~spéñ~sérh~åñdtá~gét (2) f~ór át~ få váñ~d.]
[Bémær~k:]
- [Hvís~ dú tr~ýkké~r på vá~ñd- óg~ íshåñ~dtág~ét på ó~mtré~ñt sá~mmé t~íd, bé~tjéñ~ér dí~spéñ~séré~ñ kúñ~ déñ m~úlíg~héd, d~ú fák~tísk~ válg~té él~lér s~kúbb~édé f~ørst.]
- [Véñt~ 1 sékú~ñd, før~ glás~sét f~jérñ~és éf~tér ú~dlév~éríñ~g áf v~áñd f~ór át~ fórh~íñdr~é spí~ld. Tr~æk íkk~é håñd~tágé~t úd é~ftér~ dísp~éñsé~ríñg~ áf ís~ éllé~r váñ~d. Déñ~ går áú~tómá~tísk~ tílb~ágé í~ pósí~tíóñ~.]
[Kóñt~rólp~áñél~: Týpé~ 2]
![[Kóñt~rólp~áñél~ týpé~ 2.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator/5-how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Váñd~: Trýk~ på Váñ~d fór~ át tá~gé køl~ét vá~ñd. Dé~ñ tíl~svár~éñdé~ íñdí~kátó~r tæñd~és.]
- [Lås (Díspéñsérpáñél/Díspéñsérhåñdtág): Fór át fórhíñdré brúg áf kñáppérñé tíl díspéñsérpáñélét óg díspéñsérhåñdtágét skál dú trýkké óg hóldé på Váñd í méré éñd 3 sékúñdér. Hvís dú trýkkér på óg hóldér kñáppéñ íñdé í méré éñd 3 sékúñdér, déáktívérés díspéñsérlåséñ.]
[Bémær~k: Låsé~ñ på dí~spéñ~sérp~áñél~ét påv~írké~r íkk~é bét~jéñí~ñgér~ñé på h~óvéd~páñé~lét. H~vís d~ú víl~ låsé h~óvéd~páñé~lét, s~kál d~ú brú~gé fú~ñktí~óñéñ~ Kóñt~róll~ås på hó~védp~áñél~ét.]
[Trýk~ på Tér~ñíñg~ér fó~r át f~å ís í t~érñí~ñgér~. Déñ t~ílsv~áréñ~dé íñ~díká~tór t~æñdés~.]
[Trýk~ på Kñú~st ís~ fór á~t få kú~ñst í~s. Déñ~ tíls~váré~ñdé í~ñdík~átór~ tæñdé~s.]
![[Brúg~ dísp~éñsé~réñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator/6-how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Fór á~t tág~é ís]
[Tríñ~ 1. Ñår Ís~másk~íñéñ~ ér ák~tívé~rét, s~kál d~ú trý~kké p~å Térñ~íñgé~r éll~ér Kñ~úst í~s fór~ át væl~gé ís~týpé~ñ.]
[Tríñ~ 2. Hóld~ ét vá~ñdgl~ás úñ~dér d~íspé~ñsér~éñ, óg~ skúb~ déré~ftér~ dísp~éñsé~rhåñd~tágé~t méd~ glás~sét. Í~s frí~gívé~s frá~ dísp~éñsé~réñ.]
- [Fór á~t tág~é váñ~d]
[Tríñ~ 1. Trýk~ på Váñ~d på dí~spéñ~sérp~áñél~ét.]
[Tríñ~ 2. Hóld~ ét vá~ñdgl~ás úñ~dér d~íspé~ñsér~éñ, óg~ skúb~ déré~ftér~ dísp~éñsé~rhåñd~tágé~t.]
[Bémær~k:]
- [Dísp~éñsé~réñ s~tópp~ér mé~d át d~íspé~ñsér~é, hví~s dú b~lívé~r véd~ méd á~t trý~kké p~å dísp~éñsé~rhåñd~tágé~t í cí~rká 1 m~íñút~. Fór á~t gív~é mér~é váñ~d ská~l dú s~lípp~é óg t~rýkk~é på håñ~dtág~ét íg~éñ.]
- [Sørg f~ór, át~ glás~sét é~r på lí~ñjé m~éd dí~spéñ~séré~ñ fór~ át fó~rhíñ~dré, á~t dét~ údlé~véré~dé vá~ñd sp~íldé~s.]
[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]
[Bésv~ár vé~ñlíg~st ál~lé sp~ørgsm~ål.]