[Hvór~dáñ r~éñgør~ jég f~íltr~éñé í~ míñ ó~pvás~kémá~skíñ~é¿]

[Fór á~t hól~dé pú~mpéó~mrådé~t klá~rt, sk~ál fí~ltré~ñé ré~ñgøré~s. Følg~ ñédé~ñståé~ñdé t~ríñ, ó~g sørg~ fór á~t hól~dé fí~ltér~- óg áf~løbsó~mrådé~t frí~ fór m~ád óg~ sñáv~s.]

[Kóñt~róll~ér fí~ltér~éñhé~déñ í~ñdé í~ áfløb~spúm~péñ]

[Sáms~úñg ó~pvás~kémá~skíñ~ér ér~ désí~gñét~ tíl á~t plá~céré~ áfløb~spúm~péñ ó~g fíl~trér~íñgs~sýst~émét~ íñdé~ñ fór~ rækké~vídd~é íñd~é í ká~rrét~ fór ñ~émhé~ds sk~ýld.]

[Áfløbspúmpéñ dræñér dét sñávsédé váñd frá ópváskéñ, dér géñérérés, méñs ópváskémáskíñéñ kørér. Íñdé í áfløbspúmpéñ ér dér éñ fíltéréñhéd tíl fíltréríñg áf sñávs óg frémmédlégémér. Hvís fíltérággrégátét ér tílstóppét méd sñávs éllér frémmédlégémér, káñ dét fórårságé próblémér, såsóm úñórmál støj, lúgt frá mádáffáld ósv. Følg dérfór véjlédñíñgéñ hérúñdér óg réñgør fíltréñé régélmæssígt.]

[Tríñ~ 1. Åbñ dør~éñ tí~l ópv~áské~másk~íñéñ~, óg fj~érñ d~ét ñé~dérs~té st~átív~ óg sé~rvíc~é.]

[Tríñ~ 2. Hóld~ próp~éllé~ñ fór~ síkk~érhé~déñ. D~réj d~éréf~tér f~ílté~réñh~édéñ~ í búñ~déñ m~ód úr~ét fó~r át t~rækké~ déñ ú~d.]

[Dréj~ fílt~éréñ~hédé~ñ í bú~ñdéñ~.]

[Tríñ~ 3. Løft f~ílté~réñh~édéñ~ óp, óg~ tág d~éñ úd~.]

[Tríñ~ 4. Fjér~ñ gró~vfíl~téré~t óg f~íñfí~ltér~ét tí~l réñ~gøríñ~g.]

[Fjér~ñ gró~vfíl~téré~t óg f~íñfí~ltér~ét.]

[Tríñ~ 5. Réñg~ør gró~vfíl~téré~t óg f~íñfí~ltér~ét úñ~dér r~íñdé~ñdé v~áñd (é~llér~ brúg~ éñ bl~ød børs~té tí~l át f~jérñ~é sñá~vs).]

[Réñg~ør gró~vfíl~téré~t óg f~íñfí~ltér~ét.]

[Tríñ~ 6. Kóñt~róll~ér gr~úbéó~mrådé~t, óg f~jérñ~ évéñ~túél~lé fr~émmé~dlég~émér~ dér.]

[Kóñt~róll~ér bú~ñdká~rrét~.]

[Tríñ~ 7. Sáml~ gróv~fílt~ér óg~ fíñf~ílté~r óg s~æt dém~ í déñ~ rígt~ígé p~ósít~íóñ.]

[Sáml~ fílt~réñé~.]

[Tríñ~ 8. Móñt~ér fí~ltér~ét íg~éñ vé~d át d~réjé~ dét m~éd úr~ét.]

[Bémær~k: Dét~ fákt~íské~ désí~gñ áf~ fílt~érét~ káñ á~fvíg~é frá~ déñ m~ódél~ dú há~r.]

  • [Læg ík~ké fí~ñfíl~téré~t på hó~védé~t.]
  • [Dú ví~l måsk~é brú~gé bé~skýt~téls~éshá~ñdsk~ér, ñår~ dú fj~érñé~r fíl~tré é~llér~ kóñt~róll~érér~ grúb~éómr~ådét.]
  • [Dét f~áktí~ské d~ésíg~ñ áf f~ílté~rét k~áñ áf~vígé~ frá d~éñ mó~dél d~ú hár~.]
  • [Hélé~ fílt~éréñ~hédé~ñ ská~l réñ~gørés~ régé~lmæss~ígt.]
  • [Kør ál~dríg~ ópvá~ském~áskí~ñéñ ú~déñ f~íltr~éñé p~å plád~s.]
  • [Véd r~éñgør~íñg á~f fíl~tréñ~é må dú~ íkké~ útíl~sígt~ét bé~skád~ígé d~ém.]

[Rélá~téré~dé Sp~ørgsm~ål]

[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~ákt Ó~s]

Online

[Hvís~ dú há~r brú~g fór~ tékñ~ísk h~jélp~ éllé~r hár~ spørg~smål ó~m køb p~å sáms~úñg.d~k, káñ~ dú kó~ñták~té éñ~ áf vó~rés é~kspé~rtér~ óñlí~ñé.]
[Læs Mé~ré]

[Súpp~órt á~ñsíg~t tíl~ áñsí~gt]

[Úáñs~ét óm~ dít p~ródú~kt ér~ ómfá~ttét~ áf gá~ráñt~í éll~ér éj~, ér ví~ hér f~ór át~ hjælp~é.]
[Fíñd~ ét sé~rvíc~écéñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørgs~mål óm~ díñ ó~rdré~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úrñé~ríñg~ på Sám~súñg~.dk

Hé~r káñ~ dú fí~ñdé s~váré~ñé på d~é més~t álm~íñdé~lígé~ spørg~smål, s~ámt ó~prét~té éñ~ rétú~ráñm~ódñí~ñg.]
[Læs Mé~ré] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~ágñé~]

[Hvís~ dú há~r spør~gsmål~ tíl k~ámpá~gñéñ~ éllé~r hár~ brúg~ fór h~jælp, k~áñ dú~ fíñd~é mér~é íñf~órmá~tíóñ~ hér.]
[Læs Mé~ré] [Spørg~ óm éñ~ kámp~ágñé~]
[Sé mé~ré]