[Hvór~dáñ r~éñgør~ jég t~róml~éñ óg~ dørpá~kñíñ~géñ p~å míñ v~áské~másk~íñé¿~]

[Réñgøríñg áf déñ íñdvéñdígé trómlé í éñ váskémáskíñé ér éñ áf dé vígtígsté tíñg fór át béváré dít ýñdlíñgs tøj såvél sóm máskíñéñ. Désúdéñ káñ détté hjælpé méd át úñdgå báktéríér óg hóldé déñ súñd. Fór át béváré váskémáskíñéñs ýdéévñé óg fjérñé évéñtúéllé báktéríér skál dú réñgøré trómléñ míñdst éñ gáñg óm måñédéñ.]

[Réñg~øríñg~ áf tr~ómlé~ñ méd~ déñ m~édføl~géñd~é fúñ~ktíó~ñ]

[ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ óg ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ+-fúñktíóñéñ ér éñ sélvréñséñdé cýklús, dér fjérñér skímmél éllér sñávs, dér káñ óphóbé síg íñdé í trómléñ. Détté hóldér váskémáskíñéñ réñ fór át fórhíñdré fórríñgélsé óg fórlæñgér déñs lévétíd. Dét áñbéfálés, át dú údførér déññé cýklús régélmæssígt fór át réñsé trómléñ véd át fjérñé báktéríér frá déñ. Ñórmált ér váskékárrét (Økó kár-réñgøríñg, Réñgør kár-prógrámmét) dét sámmé sóm ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ-fúñktíóñéñ.]
 

  • [Déññ~é cýk~lús ó~pvár~mér v~áñdé~t mél~lém 60°C~ óg 70°C, ó~g dét~ fjér~ñér ó~gså óp~hóbé~t sñá~vs fr~á gúm~mídør~pákñ~íñgé~ñ.]
  • [ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~+-påmíñ~déls~éñ bl~íñké~r på kó~ñtró~lpáñ~élét~ éñ gá~ñg hv~ér 40 vá~ské.]
  • [Dét t~ílråd~és át~ údfør~é ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ+ rég~élmæs~sígt~. Hvís~ dér ó~pstår~ éñ ál~árm, s~kál d~ú ógs~å réñg~øré sñ~ávsf~ílté~rét.]
  • [Dú ká~ñ kúñ~ brúg~é Fór~síñk~ áfsl~útñí~ñgs-f~úñkt~íóñé~ñ méd~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~-cýkl~ússé~ñ.] 
  • [Úñdé~r ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ-cýk~lúss~éñ ér~ váñd~témp~érát~úréñ~ íñds~tíll~ét tí~l 70°C. Dú~ káñ í~kké æñ~dré v~áñdt~émpé~rátú~réñ.]
  • [Brúg~ áldr~íg ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ-cý~klús~séñ, ñ~år dér~ ér tøj~ í vás~kémá~skíñ~éñ. Dé~tté k~áñ ré~súlt~éré í~ bésk~ádíg~élsé~ áf vá~skét~øjét é~llér~ ét pr~óblé~m méd~ vásk~émás~kíñé~ñ.]
     

[Réñg~øríñg~spró~cédú~rér]
 

[Tríñ~ 1. Trýk~ på tæñd~/slúk~-kñáp~péñ f~ór át~ tæñdé~ strøm~méñ.]

[Tríñ~ 2. Dréj~ cýkl~úsvæl~géré~ñ fór~ át væl~gé ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ-cý~klús~séñ.]

[Tríñ~ 3. Trýk~ på kñá~ppéñ~ Stár~t/Páú~sé fó~r át s~tárt~é ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ-cýk~lúss~éñ.] 

[brúg~ écó d~rúm c~léáñ~-fúñk~tíóñ~]

[Bémær~k:] 

  • [Dét f~áktí~ské d~ésíg~ñ áf k~óñtr~ólpá~ñélé~t káñ~ áfví~gé fr~á mód~éllé~ñ.]
  • [Détt~é bíl~lédé~ ér bá~ré ét~ éksé~mpél~ på éñg~élsk~, méñ é~r tíl~gæñgé~lígt~ på dít~ láñd~s spr~óg.]

[Dú ká~ñ réñ~gøré t~róml~éñ úd~éñ ét~ réñg~øríñg~smíd~dél, ñ~år dú b~rúgé~r ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ-cýk~lúss~éñ.] 
 

[Hvís dú víl brúgé ét réñgøríñgsmíddél méd déññé cýklús fór bédré résúltátér, skál dú følgé íñstrúktíóñérñé ñédéñfór ñøjágtígt. Dér fíñdés tó týpér trómléréñsémídlér: púlvér óg flýdéñdé réñgøríñgsmídlér. Sørg fór át brúgé ét áñbéfálét réñgøríñgsmíddél tíl át réñgøré trómléñ.]
 

  • [Fór á~t brú~gé ét~ flýd~éñdé~ réñg~øríñg~smíd~dél s~kál d~ú plá~céré~ déñ f~lýdé~ñdé v~áské~mídd~élst~ýríñ~g í hó~védv~áské~mídd~élrú~mmét~ í vás~kémí~ddél~skúf~féñ ó~g hæld~é flý~déñd~é réñ~gøríñ~gsmí~ddél~ í hóv~édvá~skér~úmmé~t.] 
  • [Dá br~úg áf~ ét ré~ñgørí~ñgsm~íddé~l, dér~ íñdé~hóld~ér kl~órbl~égém~íddé~l, káñ~ mísf~árvé~ pród~úkté~t, ská~l dú k~úñ br~úgé r~éñgør~íñgs~mídl~ér, dé~r íñd~éhól~dér í~ltbl~égém~íddé~l.] 
  • [Ví áñ~béfá~lér, á~t dú k~úñ br~úgér~ 10 % áf dé~ñ mæñg~dé tr~ómlé~réñs~émíd~dél, d~ér áñ~béfá~lés á~f pró~dúcé~ñtéñ~ áf ré~ñgørí~ñgsm~ídlé~t.]

[Bémær~k: Brú~g áld~ríg é~t álm~íñdé~lígt~ vásk~émíd~dél m~éd Éc~ó Drú~m Clé~áñ-cý~klús~.]

  • [Hvís~ dú bé~mærké~r, át t~róml~éñ sk~ál ré~ñgøré~s éft~ér vá~sk, ví~sés á~lárm~skærm~bíll~édét~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~ í 60 míñ~útté~r. Fjé~rñ í s~å fáld~ tøjét~ frá v~áské~másk~íñéñ~ óg ré~ñgør t~róml~éñ vé~d át k~øré ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ-cý~klús~séñ.] 
  • [Hvís~ dú ík~ké kør~ér ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ-cý~klús~séñ, v~ísés~ álár~mskær~mbíl~lédé~t ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ fór~tsát~ í ýdé~rlíg~éré 5 v~áské~.] 
  • [Hvís~ dú ík~ké kør~ér ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ-cý~klús~séñ é~ftér~ 6 vásk~é, vís~és ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ-ál~árms~kærmé~ñ íkk~é læñg~éré.] 
  • [Bémær~k, át d~étté~ íkké~ íñdí~kéré~r, át d~ér ér~ ét pr~óblé~m méd~ vásk~émás~kíñé~ñ.] 
  • [Sélv~óm ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ-áú~tóál~ármf~úñkt~íóñé~ñ ñór~mált~ fúñg~érér~ éñ gá~ñg óm~ måñéd~éñ, ká~ñ fré~kvéñ~séñ v~áríé~ré áf~hæñgí~gt áf~ hvór~ ófté~ vásk~émás~kíñé~ñ brú~gés.]

[Réñg~øríñg~ áf tr~ómlé~ñ méd~ déñ m~édføl~géñd~é fúñ~ktíó~ñ]

[Trómléváskémáskíñéñ skál kóñtrólléré gúmmípákñíñgéñ, dér ér íñstállérét láñgs íñdgáñgéñ. Détté skýldés, át dér ér máñgé tílfældé, hvór dér dáññés skímmél på grúñd áf ákkúmúléríñg áf váñd í gúmmípákñíñgéñ. Éftér réñgøríñg áf gúmmípákñíñgéñ méd éñ blød børsté óg vískéstýkké, skál váskémáskíñéñs dør hóldés åbéñ, íñdtíl váñdét ér tørt. Brúg éñ blød klúd méd ét íkké-slíbéñdé húshóldñíñgsréñgøríñgsmíddél. Sprøjt íkké váñd på váskémáskíñéñ.]
 

  • [Åbñ vá~ském~áskí~ñédør~éñ, óg~ fjér~ñ tøj é~llér~ géñs~táñd~é frá~ másk~íñéñ~.]
  • [Úñdé~rsøg d~éñ gr~å fárv~édé p~ákñí~ñg mé~llém~ døråbñ~íñgé~ñ óg k~úrvé~ñ fór~ plét~tér.]
  • [Træk P~ákñí~ñgéñ~ tílb~ágé f~ór át~ íñsp~ícér~é áll~é ómr~ådér ú~ñdér~ pákñ~ñgéñ~ óg kó~ñtró~llér~é fór~ frém~médl~égém~ér.]
  • [Tør pá~kñíñ~gsóm~rådét~ áf mé~d éñ b~lød bør~sté, k~økkéñ~håñdk~lædé é~llér~ fúgt~íg kl~úd.] 
  • [Hvís~ dú há~r brú~g fór~ át ré~ñgøré~ dét m~éd ré~ñgørí~ñgsm~íddé~l, ská~l dú b~láñd~é flý~déñd~é kló~rblé~gémí~ddél~ óg vá~rmt v~áñd f~rá há~ñéñ.] 
  • [Tør pá~kñíñ~gsóm~rådét~ áf mé~d déñ~ fórt~ýñdé~dé óp~løsñí~ñg mé~d éñ f~úgtí~g klú~d.]
  • [Éfté~r réñ~gøríñ~g áf p~ákñí~ñgsó~mrådé~t ská~l dú t~ørré ó~mrådé~t grú~ñdíg~t áf m~éd éñ~ tør kl~úd óg~ ládé~ dét t~ørré.]
[réñg~øríñg~ áf dør~ óg dør~pákñ~íñg]

[Bémær~k:]

  • [Brúg~ gúmm~íháñ~dské~r, ñår d~ú går r~éñt í~ læñgé~ré pé~ríód~ér, óg~ sé bl~égép~ródú~céñt~éñs í~ñstr~úktí~óñér~ fór k~órré~kt br~úg.]
  • [Dørpá~kñíñ~géñ k~áñ bl~ívé d~éfór~méré~t, hví~s dú b~rúgé~r kló~rblé~gémí~ddél~ éllé~r áñd~ré ré~ñgørí~ñgsm~ídlé~r tíl~ át ré~ñgøré~ døréñ~.]

[Rélá~téré~dé Sp~ørgsm~ål]

[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~ákt Ó~s]

Online

[Hvís~ dú há~r brú~g fór~ tékñ~ísk h~jélp~ éllé~r hár~ spørg~smål ó~m køb p~å sáms~úñg.d~k, káñ~ dú kó~ñták~té éñ~ áf vó~rés é~kspé~rtér~ óñlí~ñé.]
[Læs Mé~ré]

[Súpp~órt á~ñsíg~t tíl~ áñsí~gt]

[Úáñs~ét óm~ dít p~ródú~kt ér~ ómfá~ttét~ áf gá~ráñt~í éll~ér éj~, ér ví~ hér f~ór át~ hjælp~é.]
[Fíñd~ ét sé~rvíc~écéñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørgs~mål óm~ díñ ó~rdré~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úrñé~ríñg~ på Sám~súñg~.dk

Hé~r káñ~ dú fí~ñdé s~váré~ñé på d~é més~t álm~íñdé~lígé~ spørg~smål, s~ámt ó~prét~té éñ~ rétú~ráñm~ódñí~ñg.]
[Læs Mé~ré] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~ágñé~]

[Hvís~ dú há~r spør~gsmål~ tíl k~ámpá~gñéñ~ éllé~r hár~ brúg~ fór h~jælp, k~áñ dú~ fíñd~é mér~é íñf~órmá~tíóñ~ hér.]
[Læs Mé~ré] [Spørg~ óm éñ~ kámp~ágñé~]
[Sé mé~ré]