[Hvór~dáñ s~lúkk~ér má~ñ ísm~áskí~ñéñ p~å kølés~kábé~t¿]
[Hvís~ dú ví~l stó~ppé m~éd át~ lávé~ ísté~rñíñ~gér f~ór ík~ké át~ óvér~fýld~é íss~páñd~éñ, sk~ál dú~ slúk~ké fó~r ísm~áskí~ñéñ v~éd át~ følgé~ íñst~rúkt~íóñé~rñé h~érúñ~dér.]
[Sådáñ~ slúk~kér m~áñ ís~másk~íñéñ~]
[Týpé~ 1. Trýk~ óg hó~ld på í~smás~kíñé~ñs sl~úk-kñ~áp í 3 s~ékúñ~dér, í~ñdtí~l ísm~áskí~ñéñs~ slúk~-íñdí~kátó~r lýs~ér.]
[Týpé~ 2. Trýk~ óg hó~ld på í~smás~kíñé~ñ í mé~ré éñ~d 3 sék~úñdé~r fór~ át sl~úkké~ fór í~smás~kíñé~ñ.]
[Ísmá~skíñ~éñ há~r 2 íñd~íkát~órér~ (ÓÑ/ÓF~F) fór~ át áñ~gívé~ dríf~tsst~átús~.]
- [Ñår ís~másk~íñéñ~ ér í g~áñg, t~æñdés~ ÓÑ-íñ~díká~tóré~ñ.]
- [Ñår ís~másk~íñéñ~ íkké~ ér í g~áñg, t~æñdés~ ÓFF-í~ñdík~átór~éñ.]
[Bémær~k:]
- [Ñår ís~másk~íñéñ~ ér sl~úkké~t, déá~ktív~érés~ ísfr~émst~íllí~ñg, sé~lvóm~ dú tr~ýkké~r på kñ~áppé~rñé T~érñí~ñgér~ éllé~r Kñú~st ís~ på dís~péñs~érpá~ñélé~t. Fór~ át mú~lígg~øré ís~frém~stíl~líñg~ skál~ dú tæñ~dé ís~másk~íñéñ~.]
- [Ñår ís~másk~íñéñ~ ér sl~úkké~t, tæñd~és ís~másk~íñéñ~ áútó~mátí~sk ñår~ máñ t~rýkk~ér på d~íspé~ñsér~håñdt~ágét~ í mér~é éñd~ 5 sékú~ñdér~.]
- [Ñår dú~ slúk~kér í~smás~kíñé~ñ, ská~l dú v~éñté~ míñd~st 1 mí~ñút, f~ør dú k~áñ tæñ~dé dé~ñ ígé~ñ.]
[Ñår dú~ vælgé~r Íst~érñí~ñgér~ Óff-t~ílst~áñdé~ñ, ská~l dú f~jérñ~é áll~é íst~érñí~ñgér~ frá s~páñd~éñ.]
[Hvís~ dú éf~térl~ádér~ ísté~rñíñ~gér í~ spáñ~déñ, k~áñ ís~térñ~íñgé~rñé k~lúmp~é síg~ sámm~éñ, hv~ílké~t gør d~ét sv~ært át~ fjér~ñé dé~m.]
- [Fór á~t fjé~rñé í~sspá~ñdéñ~ síkk~ért ó~g úñd~gå ská~dér s~kál d~ú hól~dé í b~úñdé~ñ áf s~páñd~éñ mé~d déñ~ éñé h~åñd óg~ sídé~ñ áf s~páñd~éñ mé~d déñ~ áñdé~ñ. Løft~ déré~ftér~ óp på í~sspá~ñdéñ~, óg tr~æk déñ~ lígé~ úd.]
- [Fór á~t sætt~é íss~páñd~éñ tí~lbág~é í sk~ál dú~ skúb~bé dé~ñ fás~t líg~é íñd~ ígéñ~. Hvís~ íssp~áñdé~ñ íkk~é skú~bbés~ fást~ på plá~ds, ká~ñ ísé~ñ í sp~áñdé~ñ smé~lté. H~vís s~páñd~éñ ík~ké pá~ssér~, skál~ dú dr~éjé s~pírá~léñ 90 g~rádé~r óg p~røvé í~géñ.]
[Bémær~k: Íñd~érsí~déñ á~f íss~páñd~éñ ér~ mégé~t kól~d, ñår k~ølésk~ábét~ ér í d~ríft~. Ræk ík~ké dý~bt íñ~d í ís~spáñ~déñ.]
[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]
[Bésv~ár vé~ñlíg~st ál~lé sp~ørgsm~ål.]