[Hvór~fór f~úñgé~rér m~íñ PÓ~WÉRb~ót ík~ké él~lér k~áñ ík~ké óp~ládé~s kór~rékt~¿]
[Dé fl~ésté~ prób~lémé~r í fó~rbíñ~déls~é méd~ PÓWÉ~Rbót~ ér ík~ké éñ~ éñhé~dsfé~jl. Dé~t áñb~éfál~és, át~ dú kó~ñtró~llér~ér føl~géñd~é løsñ~íñgé~r, íñd~éñ dú~ bésøg~ér ét~ áútó~rísé~rét S~ámsú~ñg-sé~rvíc~écéñ~tér.]
[Sørg f~ór, át~ ñødáf~brýd~éréñ~ ér tæñ~dt]
[Fór á~t brú~gé PÓ~WÉRb~ót sk~ál ñød~áfbr~ýdér~éñ í b~úñdé~ñ áf k~rópp~éñ vær~é tæñd~t. Hví~s ñødá~fbrý~déré~ñ ér s~lúkk~ét, sé~lvóm~ PÓWÉ~Rbót~ ér tí~lslú~ttét~ óplá~déré~ñ, fúñ~géré~r déñ~ íkké~, fórd~í déñ~ íkké~ káñ ó~plád~és.]
[Bémær~k:]
- [Hvís~ fjér~ñbét~jéñí~ñgéñ~ íkké~ fúñg~érér~, skál~ dú úd~skíf~té bá~ttér~íérñ~é (týp~é ÁÁÁ~).]
- [Ñår dé~ñ íkk~é brú~gés í~ læñgé~ré tí~d tíl~ réjs~ér él~lér f~órré~tñíñ~gsré~jsér~, skál~ dú sl~úkké~ ñødáf~brýd~éréñ~ på PÓW~ÉRbó~t, óg t~ágé s~tíkk~ét úd~ áf óp~ládé~réñ.]
[Kóñt~róll~ér dí~splá~ýét p~å PÓWÉ~Rbót~]
[Dét fúñgérér íkké, ñår PÓWÉRbót íkké ér ópládét. Hvís Ló-kódéñ vísés på státúsdíspláýét, skál dú ópládé PÓWÉRbót véd át tílslútté déñ dírékté tíl ópládéréñ. Ñår dú ópládér máñúélt, fúñgérér dét íkké át trýkké på króp-kñáppéñ. Éftér ópládñíñg í 10 tíl 20 míñúttér káñ strømíñdíkátóréñ áktívérés véd át tæñdé státúsdíspláýét.]
[Ñår tí~lstá~ñdéñ~ Délv~ís Ré~ñgørí~ñg ér~ áfsl~útté~t, stó~ppér~ PÓWÉ~Rbót~]
[Hvís déñ ér íñdstíllét tíl tílstáñdéñ Délvís Réñgøríñg, dá déñ kúñ réñsér ét béstémt ómrådé, véñdér déñ íkké tílbágé tíl déñ áútómátíské ópládñíñgséñhéd. Ñår déñ délvísé réñgøríñg ér áfslúttét, skál dú áññúlléré déñ délvísé réñgøríñgsfúñktíóñ fór át véñdé tílbágé tíl déñ áútómátíské ópládñíñgséñhéd.]
[Bémær~k:]
- [PÓWÉ~Rbót~ míst~ér sí~ñ ópl~ádñí~ñg ñá~túrl~ígt, ñ~år déñ~ ádsk~íllé~s frá~ óplá~déré~ñ.]
- [Ñår dé~ñ íkk~é ér í~ brúg~, skál~ dú ál~tíd ó~pbév~áré d~éñ på ó~plád~éréñ~.]
[Hvís~ PÓWÉ~Rbót~ íkké~ véñd~ér tí~lbág~é tíl~ óplá~dñíñ~gséñ~hédé~ñ, skí~ftér~ déñ á~útóm~átís~k tíl~ éñér~gíbé~spár~éñdé~ tíls~táñd~. Trýk~ óg hó~ld kñ~áppé~ñ ñéd~é på hó~védé~ñhéd~éñ él~lér f~jérñ~bétj~éñíñ~géñ f~ór át~ áññú~llér~é éñé~rgíb~éspá~réls~éstí~lstá~ñdéñ~.]
[Ñår PÓ~WÉRb~ót ík~ké vé~ñdér~ tílb~ágé t~íl óp~ládé~réñh~édéñ~]
[Kóñt~róll~ér pl~ácér~íñgé~ñ áf ó~plád~éréñ~hédé~ñ]
[Dét á~ñbéf~álés~, át óp~ládé~réñh~édéñ~ íñst~állé~rés é~t sté~d dér~ ér åbé~ñt óg~ lét á~t fíñ~dé. Hv~ís óp~ládé~réñh~édéñ~ ér íñ~stál~léré~t í ét~ mørkt~ fárv~ét óm~rådé é~llér~ hjørñ~é, fúñ~géré~r déñ~ áútó~mátí~ské ó~plád~ñíñg~ íkké~, óg dú~ blív~ér ñød~t tíl~ át óp~ládé~ máñú~élt.]
[Íñstállér ópládéréñhédéñ på éñ pláñ óvérfládé, óg plácér íkké géñstáñdé ómkríñg 0,5 m tíl véñstré óg højré áf ópládéréñhédéñ óg 1 m fóráñ. Hvís déd íñstállérés éllér plácérés på ét mássívt trægúlv, áñbéfálés dét át íñstálléré éllér plácéré dét í héñhóld tíl årérétñíñgéñ.]
[Stár~t réñ~gøríñ~gspr~ócés~séñ f~rá PÓ~WÉRb~ót-óp~ládé~réñh~édéñ~]
[Ñår PÓ~WÉRb~ót fó~rlád~ér óp~ládé~réñh~édéñ~, húsk~ér dé~ñ plá~cérí~ñgéñ~ óg søg~ér éf~tér ó~plád~éréñ~hédé~ñ på dé~ñ kór~tést~é áfs~táñd~, ñår dé~ñ ská~l ópl~ádés~. Hvís~ áfst~áñdé~ñ mél~lém ó~plád~éréñ~hédé~ñ óg P~ÓWÉR~bót é~r 5 m él~lér m~éré, k~áñ dé~t tág~é láñ~g tíd~ át vé~ñdé t~ílbá~gé.]
[Kóñt~róll~ér st~røm- óg~ réñg~øríñg~sstá~tús f~ór óp~ládé~réñh~édéñ~]
[Hvís dér ér strømáfbrýdélsé, éllér ópládéréñhédéñ ér frákóblét, káñ PÓWÉRbót íkké fíñdé ópládéréñhédéñ óg káñ íkké géñópládé áútómátísk. Tæñd áltíd fór strømméñ tíl ópládéréñ. Sørg fór, át dér íkké ér frémmédlégémér på ópládñíñgstérmíñáléñ. Tørópládñíñgstérmíñálérñé på PÓWÉRbót óg ópládéréñhédéñ méd éñ tør klúd.]
[Bémær~k: Brú~g éñ s~trømf~órsý~ñíñg~, dér é~r 100 V-220 V ~ é~llér~ højér~é.]
[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]
[Bésv~ár vé~ñlíg~st ál~lé sp~ørgsm~ål.]