[Hvór~fór s~tøjér~ míñ v~áské~másk~íñé¿~]
[Sáms~úñg v~áské~másk~íñér~ ér gé~ñéré~lt mé~gét s~tøjsv~ágé, ó~g dé f~lést~é lýd~é ér é~ñtéñ~ ñórm~álé é~llér~ káñ l~ét ré~ttés~. Fíñd~ úd áf~ méré~ ñédé~ñfór~ fór á~t ídé~ñtíf~ícér~é déñ~ lýd, d~ú høré~r.]
[Déññ~é lýd~ ér óf~té lé~dság~ét áf~ bévæg~élsé~ frá v~áské~másk~íñéñ~, óg há~r týp~ísk é~t stá~bílt~ møñst~ér. Lý~déñ k~áñ vær~é éll~ér ík~ké vær~é dæmp~ét. Dé~ññé s~tøj ér~ ñórm~ál, ñår~ víss~é stó~ré gé~ñstá~ñdé (s~åsóm s~éñgé~tøj él~lér h~åñdkl~ædér) v~áské~s.]
[Hvís~ détt~é ské~r:]
- [Békr~æft bé~lást~ñíñg~éñ ér~ áfbá~láñc~érét~.]
- [Sørg f~ór át~ vásk~émás~kíñé~ñ står~ lígé~.]
- [Kóñt~róll~ér át~ fórs~éñdé~lsés~bólt~éñé é~r fjé~rñét~.]
[Éñ rá~sléñ~dé lý~d káñ~ væré r~ésúl~táté~t áf t~ó tíñ~g, dér~ víbr~érér~ mód h~íñáñ~déñ. D~ét ká~ñ éñt~éñ vær~é éñ k~óñst~áñt s~tøj él~lér h~ávé é~t úré~gélm~æssíg~t møñs~tér. Ñ~óglé~ týpé~r klí~kkéñ~dé lý~dé ér~ ñórm~álé í~ bégý~ñdél~séñ ó~g slú~tñíñ~géñ á~f éñ c~ýklú~s.]
[Hvís~ déññ~é týp~é støj~ fóré~kómm~ér gé~ññém~ hélé~ cýkl~ússé~ñ:]
- [Sørg f~ór át~ vásk~émás~kíñé~ñ står~ lígé~.]
- [Sé éf~tér ñ~ógét~, dér r~áslé~r mód~ ýdér~sídé~ñ áf v~áské~másk~íñéñ~ (sóm s~trømk~áblé~t éll~ér áf~løbss~láñg~éñ).]
- [Tjék~ íñdé~ í vás~kémá~skíñ~éñs t~róml~é fór~ løsé g~éñst~áñdé~.]
[Déññé týpé støj ér týpísk lávét áf métálgéñstáñdé, dér gñídér mód híñáñdéñ. Dét káñ éñtéñ væré éñ kóñstáñt støj éllér éñ géñtágéñ støj, óg lýdstýrkéñ óg/éllér tóñéhøjdéñ káñ stígé éllér fáldé. Hvís déññé týpé støj ópstår, skál dú stóppé cýklússéñ óg rédúcéré vægtéñ áf lástéñ. Í dé flésté tílfældé ér déññé støj på grúñd áf óvérbélástñíñg.]
[Détt~é ér l~ýdéñ~ áf áf~løbsp~úmpé~ñ í dr~íft. D~éññé~ støj k~áñ fó~rékó~mmé p~éríó~dísk~. Hvís~ støjé~ñ fór~tsætt~ér, ré~ñs dí~t sñá~vsfí~ltér~.]
[Éñ báñkélýd, dér følgér éñ klíklýd, óg fórsvíñdér éftér ét kórt øjéblík, káñ væré fórårságét áf kóblíñgéñ í váskémáskíñéñs mótór. Détté ér éñ ñórmál lýd, sóm ófté hørés, ñår máskíñéñ skíftér méllém tó tílstáñdé (f.éks. méllém vásk óg céñtrífúgéríñg). Dét káñ ógså hørés, ñår váskémáskíñéñ ér údé áf báláñcé, fórårságét áf fórkért ñívélléríñg éllér úñdérbélástñíñg).]
[Éñ høj~ brúm~méñd~é lýd~ káñ ó~pstå, h~vís d~ít hj~éms v~áñdf~órsý~ñíñg~svéñ~tíl í~kké é~r åbéñ~, óg má~skíñ~éñ ík~ké får~ ñógé~t váñ~d. Tíl~slút~ váñd~sláñ~géñ ó~g tæñd~ fór v~áñdt~ílfør~séls~véñt~íléñ~.
]
[Détt~é ér é~ñ ñór~mál d~ríft~sstøj~, mést~ álmí~ñdél~íg úñ~dér d~ræñíñ~g, óg é~r højé~ré, ñår~ lúft~ bláñ~dés í~ (f.éks~. ñår dr~æñíñg~éñ ñæs~téñ é~r færd~íg) él~lér v~éd éñ~ spíñ~-óñlý~-cýkl~ús.]
[Éñ pl~údsé~líg l~ýd í b~égýñ~déls~éñ áf~ påfýl~dñíñ~gsóp~érát~íóñé~ñ, dér~ lýdé~r sóm~ éñ pr~óp, dé~r kóm~mér á~f éñ f~lásk~é, ér l~ýdéñ~ áf vá~ñdvé~ñtíl~éñs åb~ñíñg~. Détt~é ér é~ñ ñór~mál l~ýd.]
[Hvís~ díñ m~áskí~ñé lá~vér é~ñ støj~, dér l~ýdér~ sóm é~t flý~, dér f~órbé~rédé~r síg~ tíl s~tárt~, skál~ dú kó~ñták~té Sá~msúñ~g-súp~pórt~ fór á~t áñm~ódé ó~m éñ s~érví~cé.]
[Ñógl~é áf d~é múl~ígé år~ságé~r tíl~ déññ~é støj~ kómm~ér fr~á óvé~rdré~véñ b~rúg á~f vás~kémí~ddél~ éllé~r óvé~rbél~ástñ~íñg á~f vás~kémá~skíñ~éñ, mé~ñ ñår f~ørst s~tøjéñ~ ópst~år, ér s~érví~cé påk~rævét~.]
[Fíñd~ úd áf~, hvád~ dú él~lérs~ káñ g~øré hv~ís dí~ñ vás~kémá~skíñ~é lár~mér é~llér~ víbr~érér~.]
[Hvís~ dú st~ádíg~ óplé~vér p~róbl~émér~ méd d~íñ vá~ském~áskí~ñé, så k~óñtá~kt vé~ñlíg~st Sá~msúñ~g Súp~pórt~ fór ý~dérl~ígér~é áss~ístá~ñcé.]
[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]
[Bésv~ár vé~ñlíg~st ál~lé sp~ørgsm~ål.]