[Sådáñ~ brúg~ér dú~ mít v~æréls~és kl~ímáá~ñlæg m~éd Sm~ártT~híñg~s]

[Ñýd ét méré kómfórtábélt lív méd Sámsúñg SmártThíñgs-áppéñ. Tílslút hjémmééñhédér på SmártThíñgs, óg ádmíñístrér méd ét éñkélt trýk. SmártThíñgs ér íñtúítívt, éñkélt óg gør dét mégét ñémméré át stýré dít áppárát. Dú káñ tjékké déñ áktúéllé témpérátúr géññém SmártThíñgs-áppéñ óg stýré víñdstýrkéñ sámt óvérvågé éñérgífórbrúgét.]

[Ñýd f~órsk~éllí~gé kl~ímáá~ñlægs~fúñk~tíóñ~ér mé~d Smá~rtTh~íñgs~]


[Fór á~t brú~gé éñ~ rækké~ prák~tísk~é fúñ~ktíó~ñér t~íl rú~mklí~mááñ~læg (væg~móñt~éríñ~g) ská~l dú f~órbí~ñdé d~ít áp~párá~t méd~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~ på díñ~ smár~tphó~ñé.] 

[Sørg f~ór, át~ dít v~æréls~és kl~ímáá~ñlæg ó~g díñ~ smár~tphó~ñé ér~ fórb~úñdé~t tíl~ Wí-Fí~-ñétv~ærkét~, før dú~ stár~tér. Á~llé f~úñkt~íóñé~r ér t~ílgæñ~gélí~gé mé~d éñ W~í-Fí-f~órbí~ñdél~sé. Sý~ñkró~ñísé~r ógs~å díñ S~ámsú~ñg-kó~ñtó ó~g Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñ méd~ dít v~æréls~és kl~ímáá~ñlæg.]

[Få mér~é át v~ídé ó~m át f~órbí~ñdé v~æréls~éskl~ímáá~ñlægg~ét tí~l éñ S~márt~Thíñ~gs-áp~p på dí~ñ smá~rtph~óñé g~éññé~m ”Sådá~ñ ópr~étté~r dú f~órbí~ñdél~sé tí~l Smá~rtTh~íñgs~ på mít~ klím~ááñl~æg”]

[klím~éáñl~æg méd~ smár~tthí~ñgs]

[Ñår dú ér færdíg méd át fórbíñdé dít værélsés klímááñlæg méd SmártThíñgs, víl dú sé dét íñstállérédé klímááñlægskórt på stártskærméñ í SmártThíñgs-áppéñ. Klík fór át stárté værélsésklímááñlægskórtét óg vælg dít láñd. Blív véd méd át følgé íñstrúktíóñérñé í SmártThíñgs-áppéñ, så klímááñlæggét í rúmmét káñ íñdstíllé ét spróg.]

[Smár~tThí~ñgs-s~tárt~skærm~skát~égór~íérñ~é káñ~ várí~éré á~fhæñg~ígt á~f dé l~ókál~é fór~hóld~ éllé~r dét~ klím~ááñl~æg, dú h~ár.] 

 

[trýk~ på Smá~rtTh~íñgs~ klím~ááñl~æggét~ hjém~] [trýk~ på Smá~rtTh~íñgs~ klím~ááñl~æggét~ hjém~]

[Tríñ~ 1. Trýk~ på Væré~lsés~klím~ááñl~æg-kór~tét p~å Smár~tThí~ñgs s~tárt~skærm~. Déré~ftér~ káñ d~ú sé S~márt~Thíñ~gs kl~ímáá~ñlægg~ét hj~émmé~.]

[Trýk~ på dé t~ré pr~íkké~r øvér~st] [Trýk~ på dé t~ré pr~íkké~r øvér~st]

[Tríñ~ 2. Trýk~ på dé t~ré pr~íkké~r øvér~st í h~øjré s~ídé, h~vís d~ú hár~ brúg~ fór á~t sé d~é grú~ñdlæg~géñd~é íñd~stíl~líñg~ér. Dú~ káñ á~dmíñ~ístr~éré R~édíg~ér, Kl~ímáá~ñlæg-í~ñdst~íllí~ñgér~ óg sé~ óplý~sñíñ~gérñ~é óm á~ppár~átét~.]

[rédí~géré~ ñávñ~ét på d~éñ tí~lslú~ttéd~é éñh~éd] [rédí~géré~ ñávñ~ét på d~éñ tí~lslú~ttéd~é éñh~éd]

[Tríñ 3. Dú káñ rédígéré déñ tílslúttédé éñhéds ñávñ í hvért rúm óg plácéríñgér hér. Íñdstíl ógså dét klímááñlæg, dér ófté brúgés sóm fávórít éllér Slét éñhéd.

Ñår dú trýkkér på + Føj tíl stártskærm-kñáppéñ , víl dú sé dét tílslúttédé klímááñlæg ópført på SmártThíñgs-hjémmét.
]

[Íñds~tíll~íñgé~r fór~ klím~ááñl~æg] [Íñds~tíll~íñgé~r fór~ klím~ááñl~æg]

[Tríñ~ 4. Dú ká~ñ íñd~stíl~lé Íñ~dstí~llíñ~gér f~ór kl~ímáá~ñlæg h~ér.

Ñår~ bíp-f~úñkt~íóñé~ñ ér s~låét f~rá, bl~ívér~ bípl~ýdéñ~ frá é~ñhéd~éñ sl~åét fr~á.
]

[Ñáví~gér í~ værél~sésk~límá~áñlæg~géts~ fúñk~tíóñ~ér í S~márt~Thíñ~gs]


[Dú ká~ñ brú~gé Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñ só~m fjé~rñbé~tjéñ~íñg t~íl dí~t ápp~árát~. Tjék~ hvér~ káté~górí~ ñédé~ñfór~. Ñår dú~ ádmí~ñíst~réré~r íñd~stíl~líñg~érñé~, skál~ dú bl~ót tr~ýkké~ óg væl~gé.] 

[Dú ká~ñ sé ó~g ádm~íñís~trér~é ápp~árát~éts í~ñdst~íllí~ñgst~ílst~áñd, r~úmté~mpér~átúr~ óg st~rømfó~rbrú~g.]

[klím~ááñl~æg íñd~stíl~lét t~émpé~rátú~r] [klím~ááñl~æg íñd~stíl~lét t~émpé~rátú~r]

[Íñds~tíll~ét té~mpér~átúr~]
[Dú ká~ñ sé d~éñ íñ~dstí~lléd~é tém~pérá~túr p~å værél~sésk~límá~áñlæg~gét.]

[tíls~táñd~ fór k~límá~áñlæg~] [tíls~táñd~ fór k~límá~áñlæg~]

[Tíls~táñd~][
Vælg d~ríft~stíl~stáñ~dé på d~ít áp~párá~t. Áll~é 5 tíl~stáñ~dé ér~ tílg~æñgél~ígé (Á~útó, K~øl, Tør, R~éñs, V~árm). Ñ~år dú v~ælgér~ Áútó~-tíls~táñd~, júst~érér~ áppá~ráté~t áút~ómát~ísk t~émpé~rátú~réñ.]

[Víñd~stýr~ké] [Víñd~stýr~ké]

[Víñd~stýr~ké][
Áfhæñ~gígt~ áf dé~ñ vál~gté t~ílst~áñd k~áñ ñó~glé á~f víñ~dstý~rké í~ñdst~íllí~ñgér~ñé bl~ívé v~íst s~óm gr~å téks~t (káñ~ íkké~ trýk~kés p~å).
]

[klím~ááñl~æg Víñ~drét~ñíñg~] [klím~ááñl~æg Víñ~drét~ñíñg~]

[Víñd~rétñ~íñg]
[Dú ká~ñ vælg~é víñ~drét~ñíñg~érñé~ fór d~ríft~stíl~stáñ~déñ. (f~ást, v~áñdr~ét, ló~drét~, állé~).]

[Úñdé~r kát~égór~íéñ Á~útóf~úñkt~íóñé~r káñ~ dú íñ~dstí~llé m~éré p~érsó~ñlíg~é íñd~stíl~líñg~ér, dé~r pás~sér t~íl dí~g.]

[Ském~á fór~ klím~ááñl~æg] [Ském~á fór~ klím~ááñl~æg]

[Ském~á][
Dú káñ íñdstíllé déñ øñskédé tídspláñ fór át tæñdé/slúkké.
Dét máksímálé áñtál skémáér, dú káñ íñdstíllé méd fúñktíóñéñ Tíd óñ/óff, ér 10.
Ñår fúñktíóñéñ Tíd óñ/óff ér íñdstíllét, fórblívér íñdstíllíñgéñ, sélvóm dú tágér stíkkét úd áf værélsésklímááñlæggét óg tílslúttér dét ígéñ.
]

[klím~ááñl~æg bév~ægéls~ésdé~tékt~íóñ] [klím~ááñl~æg bév~ægéls~ésdé~tékt~íóñ]

[Bévæg~élsé~sdét~éktí~óñ][
Værélsésklímááñlæggét æñdrér áútómátísk víñdrétñíñgéñ, méñs déñ spórér bévægélsé éllér spárér strøm, ñår dér íkké régístrérés bévægélsé. Dú káñ íñdstíllé spárétílstáñdéñ tíl Stáñdbý éllér Hóld kølíg (ópvármñíñg), ñår dér íkké régístrérés bévægélsé. Hvís dú íñdstíllér skíftétídéñ, víl dét væré méd tíl át spáré éñérgí.
]

[klím~ááñl~æg vél~kóms~tkølí~ñg] [klím~ááñl~æg vél~kóms~tkølí~ñg]

[Vélk~ómst~kølíñ~g]
[Ñår dú~ kómm~ér tæt~téré~ på hjé~mmét~, víl d~ú mód~tágé~ éñ ñó~tífí~kátí~óñ, så d~ú káñ~ tæñdé~ fór k~límá~áñlæg~gét p~å fórh~åñd.]

[klím~ááñl~æg gód~ søvñ] [klím~ááñl~æg gód~ søvñ]

[Gód s~øvñ]
[Skíf~t áút~ómát~ísk t~émpé~rátú~réñ f~ór éñ~sárt~ét óg~ béhá~gélí~g kølí~ñg óm~ ñátt~éñ.]

[Bémær~k: Få fl~éré ó~plýs~ñíñg~ér óm~ gód s~øvñtí~lstá~ñd gé~ññém~ ”Hvór~dáñ b~rúgé~r jég~ gód s~øvñtí~lstá~ñd på m~ít kl~ímáá~ñlæg¿~”]

[Dét b~lívé~r még~ét ñé~mmér~é óg r~éñér~é át s~týré~ dít á~ppár~át mé~d Smá~rtTh~íñgs~.] 

  • [Áútó~ tør: Tør~ ál íñ~dré f~úgt h~ýgíé~jñís~k éft~ér áf~kølíñ~g ér á~fslú~ttét~. Trýk~ på Óñ ó~g Stá~rt-kñ~áppé~ñ på sk~ærméñ~. Dét v~íl tá~gé óm~kríñ~g 10-30 míñ~útté~r.] 
  • [Frýs~évás~k: Réñ~s óg d~éódó~rísé~r dít~ værél~sésk~límá~áñlæg~s vár~mévé~kslé~r.]

[Bémær~k:  Fór~ át br~úgé F~rýsé~vásk~-fúñk~tíóñ~éñ sk~ál dú~ sørgé~ fór, á~t áll~é klí~mááñ~læg, dé~r ér t~ílsl~útté~t údé~ñdørs~éñhé~déñ, é~r slú~kkét~.]

[Bémær~k:] 

  • [Tílg~æñgél~ígé t~ékñó~lógí~ér óg~ fúñk~tíóñ~ér ká~ñ vár~íéré~ áfhæñ~gígt~ áf lá~ñd, tj~éñés~téúd~býdé~r, ñét~værks~mílj~ø éllé~r pró~dúkt~.]
  • [Før dú~ prøvé~r ápp~fórb~íñdé~lséñ~, skál~ dú kó~ñtró~llér~é, óm é~ñhéd~éñs s~óftw~áré ó~g rél~átér~édé á~pps é~r ópd~átér~ét tí~l déñ~ ñýés~té vé~rsíó~ñ.]
  • [Móbí~lskær~mbíl~lédé~r på dé~tté í~ñdhó~ld ká~ñ vár~íéré~ áfhæñ~gígt~ áf dé~ñ éñh~édsm~ódél~, dú há~r.]

[Rélá~téré~dé Sp~ørgsm~ål]

[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~ákt Ó~s]

[Óñlí~ñé]

[Hvís~ dú há~r brú~g fór~ tékñ~ísk h~jélp~ éllé~r hár~ spørg~smål ó~m køb p~å sáms~úñg.d~k, káñ~ dú kó~ñták~té éñ~ áf vó~rés é~kspé~rtér~ óñlí~ñé.]
[Læs Mé~ré]

[Súpp~órt á~ñsíg~t tíl~ áñsí~gt]

[Úáñs~ét óm~ dít p~ródú~kt ér~ ómfá~ttét~ áf gá~ráñt~í éll~ér éj~, ér ví~ hér f~ór át~ hjælp~é.]
[Fíñd~ ét sé~rvíc~écéñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørgs~mål óm~ díñ ó~rdré~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úrñé~ríñg~ på Sám~súñg~.dk

Hé~r káñ~ dú fí~ñdé s~váré~ñé på d~é més~t álm~íñdé~lígé~ spørg~smål, s~ámt ó~prét~té éñ~ rétú~ráñm~ódñí~ñg.]
[Læs Mé~ré] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~ágñé~]

[Hvís~ dú há~r spør~gsmål~ tíl k~ámpá~gñéñ~ éllé~r hár~ brúg~ fór h~jælp, k~áñ dú~ fíñd~é mér~é íñf~órmá~tíóñ~ hér.]
[Læs Mé~ré] [Spørg~ óm éñ~ kámp~ágñé~]
[Sé mé~ré]