[Sådáñ~ íñst~állé~rés é~ñ PÓW~ÉRbó~t]

[PÓWÉRbót róbótstøvsúgéréñ ér désígñét méd éñ sláñkéré króp údéñ át gå på kómprómís méd déñs kráftfúldé súgñíñg. Désúdéñ káñ déñ éfféktívt fjérñé sñávs óg støv, dér ér skjúlt dýbt íñdé í tæppérñés fíbré. Íñstállér díñ PÓWÉRbót méd følgéñdé íñstrúktíóñér fór éñ béhágélíg støvsúgétíd.]

[Íñst~állá~tíóñ~ áf dó~ckíñ~gstá~tíóñ~éñ]

  • [Íñst~állé~r dóc~kíñg~stát~íóñé~ñ ét s~téd ú~déñ f~órhí~ñdrí~ñgér~ éllé~r fár~é fór~ fáld~, hvór~ gúlv~ óg væg~ ér í v~átér~.]
  • [Sørg f~ór, át~ dóck~íñgs~tátí~óñéñ~ áltí~d ér t~ílsl~útté~t óg t~æñdt. (T~æñd ál~tíd f~ór dó~ckíñ~gstá~tíóñ~éñ.)]
  • [Hvís~ dér í~kké l~évér~és st~røm tí~l dóc~kíñg~stát~íóñé~ñ, káñ~ PÓWÉ~Rbót~ íkké~ fíñd~é déñ~ óg gé~ñópl~ádés~ íkké~ áútó~mátí~sk.] 

 

[(1) Dóck~íñgs~tátí~óñ: Sl~út bá~ttér~íópl~ádér~stík~két t~íl dó~ckíñ~gstá~tíóñ~éñ.]

[(2) Bátt~éríó~plád~ér: Sl~út ñé~tléd~ñíñg~éñ tí~l bát~térí~óplá~déré~ñ (síd~éñ mé~d klí~stér~mærké~t véd~hæfté~t ská~l véñ~dé ñé~dád).]

[(3) Ñétl~édñí~ñg: Sæt~ ñétl~édñí~ñgéñ~ í éñ s~tíkk~óñtá~kt.]

[Íñst~állé~r dóc~kíñg~stát~íóñ.]

[Bémær~k:] 

  • [Déñ f~áktí~ské k~óñst~rúkt~íóñ á~f ápp~árát~ét ká~ñ vár~íéré~ áfhæñ~gígt~ áf dé~ñ týp~é mód~él, dú~ hár.]
  • [Détt~é bíl~lédé~ ér éñ~ réfé~réñc~é på éñ~géls~k, méñ~ ér tí~lgæñg~élíg~t på dí~t láñ~ds sp~róg.] 
  • [Hvís~ ñødáf~brýd~éréñ~ ér sl~úkké~t, ópl~ádés~ PÓWÉ~Rbót~ íkké~, sélv~óm dé~ñ ér d~ócké~t på dó~ckíñ~gstá~tíóñ~éñ.] 
  • [Hvís~ PÓWÉ~Rbót~ éfté~rlád~és ád~skíl~t frá~ dóck~íñgs~tátí~óñéñ~, tømmé~s bát~térí~ét óv~ér tí~d.] 
  • [Hvís~ PÓWÉ~Rbót~ ér í d~válé~tíls~táñd~, tæñdé~s dér~ íkké~ fór s~trømm~éñ, sé~lvóm~ ñødáf~brýd~éréñ~ ér sl~úkké~t óg t~æñdt í~géñ. T~rýk p~å [Stár~t/Stó~p]-kñá~ppéñ~ på PÓW~ÉRbó~t, óg h~óld d~éñ íñ~dé fó~r át d~éákt~ívér~é dvá~létí~lstá~ñd.]
  • [Ñår dé~ñ íkk~é ér í~ brúg~ í læñg~éré t~íd tí~l réj~sé- él~lér f~órré~tñíñ~gsré~jsér~, skál~ dú dr~éjé ñ~ødkóñ~tákt~éñ på P~ÓWÉR~bót t~íl sl~úkké~t pós~ítíó~ñ óg t~ágé ó~plád~éréñ~ úd áf~ stík~kóñt~ákté~ñ.]
[Tæñd ñ~ødáfb~rýdé~réñ.]

[Bémær~k:] 

  • [Déñ f~áktí~ské k~óñst~rúkt~íóñ á~f ápp~árát~ét ká~ñ vár~íéré~ áfhæñ~gígt~ áf dé~ñ týp~é mód~él, dú~ hár.]
  • [Détt~é bíl~lédé~ ér éñ~ réfé~réñc~é på éñ~géls~k, méñ~ ér tí~lgæñg~élíg~t på dí~t láñ~ds sp~róg.] 

[Óplá~dñíñ~g]

[Óplá~d PÓW~ÉRbó~t máñ~úélt~]

[Tríñ~ 1. Tæñd f~ór ñød~kóñt~ákté~ñ í bú~ñdéñ~. (Dú sk~ál tæñ~dé ñød~kóñt~ákté~ñ fór~ át tæñ~dé PÓ~WÉRb~ót.)]

[Tríñ~ 2. Óplá~d PÓW~ÉRbó~t máñ~úélt~ véd á~t plá~céré~ déñ p~å dóck~íñgs~tátí~óñéñ~.]

[Tríñ~ 3. Kóñt~róll~ér óp~ládñ~íñgs~stát~ús.]

[Bémær~k: Bát~térí~íñdí~kátó~réñ b~líñk~ér 1 sé~kúñd~. íñté~rvál~lér ú~ñdér~ óplá~dñíñ~g, óg í~ñdík~átór~éñ fó~rblí~vér í~ ÓÑ-st~átús~, ñår dé~ñ ér f~úldt~ óplá~dét.]

[Smár~t ópl~ádñí~ñg] 

[Hvís PÓWÉRbót løbér tør fór ópládñíñg í tílstáñdéñ Áútómátísk réñgøríñg, véñdér déñ áútómátísk tílbágé tíl dóckíñgstátíóñéñ, dér skál ópládés, óg géñstártér réñgøríñgéñ fór át fúldføré réñgøríñgsómrådét, ñår tó trédjédélé áf báttéríópládñíñgéñ ér údført. (Máks. 2 gáñgé).]

[Áútó~mátí~sk óp~ládñ~íñg]

[Hvís~ bátt~éríí~ñdík~átór~éñ bl~íñké~r méd~ 0,4 sék. í~ñtér~váll~ér, vé~ñdér~ PÓWÉ~Rbót~ áútó~mátí~sk tí~lbág~é tíl~ dóck~íñgs~tátí~óñéñ~ fór á~t blí~vé óp~ládé~t.]

[Bátt~éríí~ñdík~átór~éñ bl~íñké~r.]

[Géñó~plád~ñíñg~]

[Dú ká~ñ kóm~máñd~éré P~ÓWÉR~bóté~ñ tíl~ át gé~ñópl~ádé v~éd dó~ckíñ~gstá~tíóñ~éñ, mé~ñs dé~ñ ér í~ réñg~øríñg~stíl~stáñ~d. Trý~k på kñ~áppé~ñ på dí~splá~ýét.] 

[Lávt~ bátt~érí (L~ó)]

[Óplá~d PÓW~ÉRbó~t máñ~úélt~ véd á~t plá~céré~ déñ p~å dóck~íñgs~tátí~óñéñ~.]

[Láv b~átté~ríkó~dé på d~íspl~áýét~.]

[Ádvá~rslé~r: Kóñ~tról~lér s~trøm- ó~g réñ~gøríñ~gsst~átús~ fór ó~plád~éréñ~hédé~ñ]

[Hvís dér ér strømáfbrýdélsé, éllér ópládéréñhédéñ ér frákóblét, káñ PÓWÉRbót íkké fíñdé ópládéréñhédéñ óg káñ íkké géñópládé áútómátísk. Tæñd áltíd fór strømméñ tíl ópládéréñ. Sørg fór, át dér íkké ér frémmédlégémér på ládétérmíñáléñ. Áftør ópládñíñgstérmíñálérñé på PÓWÉRbót óg ópládér méd éñ tør klúd.]

[Bémær~k: Brú~g éñ s~trømf~órsý~ñíñg~, dér é~r 100 V-220 V ~ é~llér~ højér~é.]

[Rélá~téré~dé Sp~ørgsm~ål]

Hjalp denne information dig?

[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~ákt Ó~s]

Online

[Hvís~ dú há~r brú~g fór~ tékñ~ísk h~jélp~ éllé~r hár~ spørg~smål ó~m køb p~å sáms~úñg.d~k, káñ~ dú kó~ñták~té éñ~ áf vó~rés é~kspé~rtér~ óñlí~ñé.]
[Læs Mé~ré]

[Súpp~órt á~ñsíg~t tíl~ áñsí~gt]

[Úáñs~ét óm~ dít p~ródú~kt ér~ ómfá~ttét~ áf gá~ráñt~í éll~ér éj~, ér ví~ hér f~ór át~ hjælp~é.]
[Fíñd~ ét sé~rvíc~écéñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørgs~mål óm~ díñ ó~rdré~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úrñé~ríñg~ på Sám~súñg~.dk

Hé~r káñ~ dú fí~ñdé s~váré~ñé på d~é més~t álm~íñdé~lígé~ spørg~smål, s~ámt ó~prét~té éñ~ rétú~ráñm~ódñí~ñg.]
[Læs Mé~ré] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~ágñé~]

[Hvís~ dú há~r spør~gsmål~ tíl k~ámpá~gñéñ~ éllé~r hár~ brúg~ fór h~jælp, k~áñ dú~ fíñd~é mér~é íñf~órmá~tíóñ~ hér.]
[Læs Mé~ré] [Spørg~ óm éñ~ kámp~ágñé~]