[Sådáñ~ rédú~céré~s déñ~ tíls~ýñél~ádéñ~dé té~mpér~átúr~, ñår dú~ brúg~ér ét~ klím~ááñl~æg]

[Hvís dú følér, át díñ rúmtémpérátúr stígér, óg lúftéñ blívér várméré, sélvóm klímááñlæggét kørér í lávé grádér, bétýdér dét, át dú káñ hávé ét próblém méd ”Séñsórísk témpérátúr”. Fíñd úd áf, hvád séñsórísk témpérátúr ér, óg hvád dú káñ gøré fór át úñdgå dét ñédéñfór.]

[Éffé~ktér~ áf lú~ftté~mpér~átúr~, rélá~tív l~úftf~úgtí~ghéd~ óg ví~ñdhá~stíg~héd]


[Ñår lúftéñ vármés óp, káñ déñ ábsórbéré méré fúgt. På éñ dág, hvór déñ fáktíské témpérátúr í dít værélsé ér 25°C, méd éñ rélátív lúftfúgtíghéd på 60 %, víl déñ séñsóríské témpérátúr, vórés króp óplévér, væré 30°C, hvílkét ér márkáñt højéré. Jó méré lúftfúgtíghédéñ óg témpérátúréñ stígér, jó méré ér fórskélléñ méllém témpérátúréñ på térmómétérét óg déñ vármé dú mærkér. Dét ér på grúñd áf fúgtñívéáúét í lúftéñ kómbíñérét méd højé témpérátúrér.] 

[Kóñk~lúsí~óñéñ~ ér, át~ prób~lémé~t méd~ déñ v~ármé~, dú føl~ér, ík~ké kú~ñ ér f~órårs~ágét~ áf té~mpér~átúr~éñ, mé~ñ ógs~å áf fó~r høj l~úftf~úgtí~ghéd~.]

[Ví káñ kølé témpérátúréñ ñéd óg sámtídíg rédúcéré déñ rélátívé lúftfúgtíghéd véd át brúgé ét klímááñlæg. Ñår dú íñdstíllér déñ øñskédé témpérátúr, víl dú sñárt ñýdé ét mégét kølígéré míljø. Méñ dít klímááñlæg káñ hávé brúg fór lídt tíd tíl át fjérñé fúgt frá lúftéñ. Dérúdóvér ér dér ñóglé tíñg, dú skál tjékké på dít klímááñlæg fór át síkré, át dét fúñgérér kórrékt. Sé dé vígtígsté tjéklístér ñédéñfór.] 

[sáms~úñg k~límá~áñlæg~]
  • [Bémær~k:] 
  • [Ví áñ~béfá~lér é~ñ égé~ñíñs~pékt~íóñ f~ørst, í~ tílf~ældé á~f láv~t klí~mááñ~lægsé~ffék~t-rél~átér~édé f~órhó~ld.]
  • [Hvís~ prób~lémé~rñé s~tádí~g óps~tår éf~tér á~t háv~é kóñ~tról~léré~t dé v~ígtí~gsté~ kráv~, bédé~s dú k~óñtá~kté d~ít ñær~mést~é Sám~súñg~-sérv~ícéc~éñté~r.]

[Tjék~líst~ér tí~l réd~úktí~óñ áf~ séñs~órís~k tém~pérá~túr]


[Skáb~ éñ lú~ftgé~ññém~strøm~ñíñg~ óg lú~ft úd~ régé~lmæss~ígt. D~ét ví~l øgé l~úftc~írkú~látí~óñéñ~ óg fó~rhíñ~dré f~úgt í~ át óp~býgg~é síg~ íñdé~ í dít~ rúm. D~érúd~óvér~ skál~ strøm~fórs~ýñíñ~géñ k~óñtr~óllé~rés ó~g sík~ré, át~ éñhé~déñ í~kké é~r í ét~ lávs~pæñdí~ñgsm~íljø.]

[tjék~líst~é tíl~ át ré~dúcé~ré kl~ímáá~ñlægg~éts s~éñsó~rísk~é tém~pérá~túr]

[Ñår kl~ímáá~ñlæg b~rúgé~s óft~é, ísær~ óm só~mmér~éñ, ká~ñ ápp~árát~ét vú~rdér~é, át d~ét sé~lv ér~ í ét l~ávsp~æñdíñ~gsmí~ljø på g~rúñd~ áf st~rømpr~óblé~mér.]

[Í tíl~fældé~ áf ét~ strøm~fórs~ýñíñ~gspr~óblé~m fúñ~géré~r klí~mááñ~læggé~t véd~ át sæñ~ké dr~ífts~frék~véñs~éñ, hv~ílké~t øgér~ déñ ú~dgåéñ~dé lú~ftté~mpér~átúr~. Dét v~íl få d~íg tí~l át t~ró, át~ rúmm~ét bl~ívér~ várm~éré.]

[Sørg f~ór, át~ strøm~fórs~ýñíñ~géñ é~r stá~bíl. D~ú bør t~jékk~é, óm d~ér ér~ éllé~r hár~ værét~ spæñd~íñgs~údsv~íñg. D~ú káñ~ íñst~állé~ré st~ábíl~ísát~órér~, hvís~ dét é~r ñødv~éñdí~gt, fó~r át s~íkré~ éñ st~ábíl~ strøm~fórs~ýñíñ~g.]


[Lávs~pæñdí~ñgsk~ráv]

  • [Véd h~ýppí~gé st~rømáf~brýd~élsé~r]
  • [Hvís~ klím~ááñl~æggét~s údé~ñdørs~ strøm~fórs~ýñíñ~g ér á~fbrú~dt]
  • [Í tíl~fældé~ áf br~úg áf~ klím~ááñl~æggét~ údéñ~ át íñ~stál~léré~ stáb~ílís~átór~éñ (hv~ís st~ábíl~ísát~óréñ~ íkké~ ér tí~lslú~ttét~, víl k~øléýd~élsé~ñ blí~vé ré~dúcé~rét m~éré v~éd lá~vspæñ~díñg~sfór~hóld~.)]

[Bémær~k: Spæñ~díñg~sstá~bílí~sátó~réñ k~áñ bé~skýt~té kl~ímáá~ñlægg~ét mó~d spæñ~díñg~súds~víñg~.]

[Stígñíñgéñ í éñérgífórbrúg káñ få élñéttéñé tíl át óvérbélásté, hvílkét førér tíl ómfáttéñdé strømáfbrýdélsér. Strømfórsýñíñgéñ tíl klímááñlæggét víl blívé áfbrúdt på grúñd áf strømáfbrýdélsé. Ñår klímááñlæggéts fúñktíóñ ér géñdáññét, víl dét áútómátísk fúñgéré véd dé tídlígéré íñdstíllíñgér, ñår strømméñ ér tílbágé.]
 

  • [Hvís~ spæñd~íñgé~ñ áfb~rýdé~s på gr~úñd á~f str~ømáfb~rýdé~lsé, m~éñs d~ú brú~gér k~límá~áñlæg~gét, v~íl kó~mpré~ssór~éñ kør~é éft~ér cá~. 3 míñú~ttér~s str~ømáfb~rýdé~lsé.] 
  • [Í déñ~ñé sí~túát~íóñ v~íl íñ~déñd~ørséñ~hédé~ñ førs~t køré~ í 3 míñ~útté~r, óg s~éñér~é víl~ kómp~réss~óréñ~ køré í~ 3 míñú~ttér~, óg køl~élúf~téñ k~ómmé~r úd.]
  • [Éfté~r át s~trømf~órsý~ñíñg~éñ ér~ géñó~prét~tét, k~ørér m~áskí~ñéñ á~útóm~átís~k.]
[sítú~átíó~ñ méd~ strøm~áfbr~ýdél~sé áf~ klím~ááñl~æggét~]

[Bémær~k: Í tí~lfæld~é áf s~trømá~fbrý~déls~é áñb~éfál~és dé~t át t~rækké~ élék~tróñ~ík fr~á stí~kkóñ~tákt~ér fó~r át f~órbé~rédé~ síg p~å éñhv~ér påv~írkñ~íñg ú~ñdér~ strøm~géñó~prét~ñíñg~éñ.]

[Hvís~ rúmt~émpé~rátú~réñ é~r høj, ó~g klí~mááñ~læggé~ts úd~gåéñd~é lúf~ttém~pérá~túr á~fvíg~ér mé~d míñ~dré é~ñd 10 gr~ádér~, káñ d~ú følé~, át kl~ímáá~ñlægg~éts k~ráft~ ér sv~ág.] 

[Hvís~ dér í~kké é~r ñóg~ét pr~óblé~m méd~ áppá~ráté~ts bé~tjéñ~íñg, t~jék f~ørst d~éñ íñ~dstí~lléd~é drí~ftst~ílst~áñd. H~vís é~ñhéd~éñ kør~ér í l~áv ví~ñdtí~lstá~ñd, ví~l kølé~éffé~ktéñ~ blív~é svæk~két.] 

[kóñt~róll~ér fj~érñb~étjé~ñíñg~stíl~stáñ~déñ]

[Húrt~íg vé~jléd~ñíñg~]

  • [Íñds~tíl t~émpé~rátú~réñ l~ávér~é.]
  • [Íñds~tíl t~úrbó~-tíls~táñd~ (máks~. dríf~tstí~d í 30 mí~ñútt~ér)]
  • [Skíf~t víñ~dstý~rkéñ~ (stærk~)]

[Få mér~é át v~ídé ó~m brú~g áf k~límá~áñlæg~géts~ fjér~ñbét~jéñí~ñg í v~éjlé~dñíñ~géñ ”H~vórd~áñ br~úgér~ jég f~jérñ~bétj~éñíñ~géñ t~íl mí~t klí~mááñ~læg¿'~”]

[Bémær~k: Hví~s fjé~rñbé~tjéñ~íñgé~ñ ér í~ñdst~íllé~t tíl~ fórk~ért b~rúg, f~.éks. t~ør, véñ~tílá~tór é~llér~ íñds~tíll~ét mé~d éñ h~øj tém~pérá~túr í~ Kølé-t~ílst~áñd, f~úñgé~rér k~límá~áñlæg~gét m~úlíg~vís í~kké g~ódt.]

[Ñår kl~ímáá~ñlægg~ét kør~ér kó~ñstá~ñt, tí~lstó~ppés~ fílt~réñé~ tíl k~límá~áñlæg~gét h~úrtí~géré~ éñd ñ~órmá~lt. Dé~súdé~ñ káñ~ véñt~ílát~óréñ~ på údé~ñdørs~éñhé~déñ á~kkúm~úlér~é sñá~vs mé~gét h~úrtí~géré~.]

[Hvís fíltérét íkké ér blévét réñsét í méré éñd éñ måñéd, káñ dét fórårságé ét tílstóppét fíltér på grúñd áf máñgléñdé lúftcírkúlátíóñ. Ét højt ñívéáú áf støv í fíltérét káñ rédúcéré víñdéñ éllér fórårságé úñórmál støj. Détté káñ påvírké klímááñlæggéts kølééffékt óg káñ få témpérátúréñ tíl át følés várméré.]

[tjék~ fílt~érré~ñsñí~ñgéñ~]

[Déñ á~ñbéf~áléd~é fíl~térr~éñsñ~íñgs~cýkl~ús]

  • [Fór á~t ñýd~é frí~sk, ré~ñ lúf~t áñb~éfál~és dé~t át r~éñgør~é klí~mááñ~læggé~ts fí~ltér~ óg dé~t øvré~ dæksé~l hvé~r áñd~éñ úg~é.] 
  • [Réñs~ fílt~érét~, ñår CF~-kódé~ñ vís~és på í~ñdéñ~dørsé~ñhéd~éñs d~íspl~áý. Éf~tér r~éñsñ~íñg ó~g géñ~íñst~állá~tíóñ~ áf fí~ltér~ét ñú~lstí~llés~ fílt~érré~ñgørí~ñgsp~åmíñd~élsé~ñ.] 
  • [Hvís~ brúg~smíl~jøét é~r úds~át fó~r óvé~rdré~véñ s~tøvék~spóñ~éríñ~g, káñ~ fílt~érst~øvbló~kérí~ñg fó~rékó~mmé, f~ør CF-k~ódéñ~ vísé~s på íñ~déñd~ørséñ~hédé~ñ.]

[Få mér~é át v~ídé ó~m brú~g áf k~límá~áñlæg~géts~ fjér~ñbét~jéñí~ñg í v~éjlé~dñíñ~géñ ”H~vórd~áñ br~úgér~ jég f~jérñ~bétj~éñíñ~géñ t~íl mí~t klí~mááñ~læg¿'~”]

[Át væl~gé dé~ñ ríg~tígé~ størr~élsé~]

[Dét ér vígtígt át vælgé ét klímááñlæg, dér pássér íñd í dít rúm. Át vælgé déñ rígtígé størrélsé ér áfgøréñdé fór át máksíméré ýdéévñéñ óg míñíméré dríftsómkóstñíñgérñé. Bémærk véñlígst, át ñår rúmméts størrélsé ér størré éñd klímááñlæggéts kápácítét, tágér dét læñgéré tíd fór klímááñlæggét át sæñké témpérátúréñ í rúmmét.] 

[Húsk~ áltí~d, át s~tørré~ íkké~ áltí~d ér b~édré~, óg mí~ñdré~ ér ík~ké ál~tíd m~éré øk~óñóm~ísk.]


[Í tíl~fældé~ áf át~ klím~ááñl~æggét~ ér fó~r stó~rt tí~l rúm~mét]

[Klím~ááñl~æggét~ káñ k~øré hý~ppíg~é kór~té cý~klús~sér f~ór át~ ópñå d~éñ øñs~kédé~ témp~érát~úr. Dé~t bét~ýdér~, át rú~mmét~ blív~ér fó~r vár~mt él~lér k~óldt~.]

  • [Éñhé~déñ á~ffúg~tér í~kké l~úfté~ñ ñók~ (så rúm~mét f~ølés m~íñdr~é béh~ágél~ígt)]
  • [Strøm~fórb~rúgé~t stí~gér]
  • [Dríf~tsóm~kóst~ñíñg~érñé~ stíg~ér]


[Í tíl~fældé~ áf át~ klím~ááñl~æggét~ ér fó~r líl~lé tí~l rúm~mét]

[Klím~ááñl~æggét~ skál~ múlí~gvís~ køré m~éd má~ksím~ál éf~fékt~ ófté~ré. Dé~t bét~ýdér~, át kl~ímáá~ñlægg~ét úd~tørré~r lúf~téñ f~ór mé~gét.]

[Hvís~ dér m~áñgl~ér køl~émíd~délg~ás mé~d læká~gé på g~rúñd~ áf íñ~stál~látí~óñsf~éjl, r~édúc~érés~ køléý~déls~éñ lá~ñgsó~mt, óg~ C422 féj~lméd~délé~lséñ~ vísé~s tíl~ síds~t.]

[Hvís~ C422 méd~délé~lséñ~ vísé~s, ská~l dú k~óñtá~kté d~ét ñær~mést~é Sám~súñg~-sérv~ícéc~éñté~r fór~ ýdér~lígé~ré sú~ppór~t.]

[Bémær~k: Bíl~lédé~r på dé~tté í~ñdhó~ld ér~ tíl d~íñ ré~féré~ñcé ó~g káñ~ várí~éré á~fhæñg~ígt á~f déñ~ módé~l, dú h~ár.]

[Rélá~téré~dé Sp~ørgsm~ål]

[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~ákt Ó~s]

Online

[Hvís~ dú há~r brú~g fór~ tékñ~ísk h~jélp~ éllé~r hár~ spørg~smål ó~m køb p~å sáms~úñg.d~k, káñ~ dú kó~ñták~té éñ~ áf vó~rés é~kspé~rtér~ óñlí~ñé.]
[Læs Mé~ré]

[Súpp~órt á~ñsíg~t tíl~ áñsí~gt]

[Úáñs~ét óm~ dít p~ródú~kt ér~ ómfá~ttét~ áf gá~ráñt~í éll~ér éj~, ér ví~ hér f~ór át~ hjælp~é.]
[Fíñd~ ét sé~rvíc~écéñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørgs~mål óm~ díñ ó~rdré~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úrñé~ríñg~ på Sám~súñg~.dk

Hé~r káñ~ dú fí~ñdé s~váré~ñé på d~é més~t álm~íñdé~lígé~ spørg~smål, s~ámt ó~prét~té éñ~ rétú~ráñm~ódñí~ñg.]
[Læs Mé~ré] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~ágñé~]

[Hvís~ dú há~r spør~gsmål~ tíl k~ámpá~gñéñ~ éllé~r hár~ brúg~ fór h~jælp, k~áñ dú~ fíñd~é mér~é íñf~órmá~tíóñ~ hér.]
[Læs Mé~ré] [Spørg~ óm éñ~ kámp~ágñé~]
[Sé mé~ré]