[Sådáñ~ réñg~ørés k~límá~áñlæg~sfíl~tré]

[Fór át ñýdé frísk, réñ lúft áñbéfálés dét át réñgøré klímááñlæggéts fíltér óg dét øvré dæksél hvér áñdéñ úgé. Tjék díñ áppáráttýpé, íñdéñ réñgøríñgsprócésséñ påbégýñdés. Déññé vídéó íñdéhóldér ógså fíltérréñsñíñgsprócésséñ fór ét víñdfrít klímááñlæg méd ét øvré dæksél. Pás på íkké át skádé díg sélv úñdér prócédúréñ.]

[Dél 1. K~óñtr~óllé~r klí~mááñ~læggé~ts fí~ltré~]

  • [Áñbé~fálé~t fíl~térr~éñsñ~íñgs~cýkl~ús]

[Dél 2. R~éñsñ~íñg á~f fíl~tré]

  • [Tág f~ílté~rét á~f]
  • [Réñs~ñíñg~ áf ví~ñdfr~ít pá~ñél ó~g fíl~tér]
  • [Tørrí~ñg áf~ fílt~érét~]
  • [Géñm~óñté~ríñg~ áf ví~ñdfr~ít pá~ñél ó~g fíl~tér]
  • [Kóñt~róll~ér bl~ádét~s fúñ~ktíó~ñ]
[Sådáñ~ réñg~ørés k~límá~áñlæg~sfíl~tré] [Sådáñ~ réñg~ørés k~límá~áñlæg~sfíl~tré]

[Dét é~r ñór~mált~, át éñ~hédé~ñ géñ~érér~ér ñó~gét s~tøj úñ~dér d~ríft~. Ét høj~t støv~ í fíl~téré~t káñ~ rédú~céré~ lúft~strøm~méñ é~llér~ fórår~ságé~ úñór~mál s~tøj.]

[Áñbé~fálé~t fíl~térr~éñsñ~íñgs~cýkl~ús]

  • [Réñs~ñíñg~ áf fí~ltér~ét, ñår~ ”CF”-kó~déñ v~ísés~ på íñd~éñdør~séñh~édéñ~s dís~pláý~. Éfté~r réñ~sñíñ~g óg g~éñíñ~stál~látí~óñ áf~ fílt~érét~ ñúls~tíll~és fí~ltér~réñg~øríñg~spåmí~ñdél~séñ.] 
  • [Tídé~ñ mél~lém r~éñsñ~íñg k~áñ vá~ríér~é áfh~æñgíg~t áf b~rúg ó~g míl~jøfór~hóld~.]

[Hvís~ dét b~rúgé~s í ét~ mílj~ø, dér ú~dsætt~és fó~r óvé~rdré~véñ s~tøvék~spóñ~éríñ~g, káñ~ dér f~órék~ómmé~ fílt~érst~øvbló~kérí~ñg, før~ ”CF”-kó~déñ v~ísés~ på íñd~éñdør~séñh~édéñ~.]

[Bémær~k: Dét~ áñbé~fálé~s át r~éñsé~ klím~ááñl~æggét~s fíl~tér ó~g dét~ øvré d~æksél~ hvér~ áñdé~ñ úgé~.]

[Tág f~ílté~rét á~f]

[Bémær~k:]

  • [Hvís~ áppá~ráté~t ér é~ñ víñ~dfrí~ módé~l, káñ~ páñé~lérñ~é óg f~íltr~éñé f~jérñ~és óg~ réñs~és.]
  • [Hvís~ dét é~r éñ m~ódél~ áf gr~úñdt~ýpéñ~, káñ k~úñ fí~ltér~ét på t~óppé~ñ áf p~ródú~ktét~ fjér~ñés ó~g réñ~sés.]

[Dét é~r ñór~mált~, át éñ~hédé~ñ géñ~érér~ér ñó~gét s~tøj úñ~dér d~ríft~. Ét høj~t støv~ í fíl~téré~t káñ~ rédú~céré~ lúft~strøm~méñ é~llér~ fórår~ságé~ úñór~mál s~tøj.]

[Áñbé~fálé~t fíl~térr~éñsñ~íñgs~cýkl~ús]

  • [Slúk~ fór k~límá~áñlæg~gét, ó~g áfb~rýd s~trømf~órsý~ñíñg~éñ før~ réñs~ñíñg~.]

[[Slúk~]]

[[Stík~ úd]]

  • [Hóld~ óg tr~æk fór~sígt~ígt í~ bégg~é síd~ér áf~ dét v~íñdf~ríé p~áñél~, íñdt~íl dé~t løsñ~ér fr~á klí~mááñ~læggé~t.]
  • [[Fílt~érfj~érñé~lsé t~íl mó~déll~éñ úd~éñ ét~ øvré d~æksél~] Skúb~ fílt~érét~ áf éñ~hédé~ñ.]
  • [[Fílt~érfj~érñé~lsé t~íl mó~déll~éñ mé~d ét øv~ré dæk~sél] H~vís p~ródú~ktét~ hár é~t øvré~ sídé~dæksé~l, løft~ dét øv~érst~é dæks~él óp~ óg løs~ñ fíl~téré~t.]

[Réñs~ñíñg~ áf ví~ñdfr~ít pá~ñél ó~g fíl~tér]

  • [Brúg~ éñ bl~ød børs~té él~lér é~ñ lúñ~kéñ, f~úgtí~g klú~d tíl~ át ré~ñgøré~ páñé~léts~ óvér~flád~é.]

[Ádvá~rslé~r: Brú~g íkk~é ácé~tóñé~, béñz~éñ él~lér á~lkóh~ól tí~l át r~éñgør~é éñh~édéñ~s óvé~rflá~dér.]

  • [[Réñg~øríñg~ áf dæk~slét~ tíl v~íñdf~rít p~áñél~] Hvís~ páñé~lét é~r dækk~ét áf~ mégé~t støv~, skál~ dét s~kýll~és úñ~dér r~íñdé~ñdé v~áñd.]
  • [Brúg~ éñ st~øvsúg~ér tí~l át f~jérñ~é støv~ éllé~r sñá~vs på f~ílté~rét.]
  • [Hvís~ dér é~r még~ét st~øv í fí~ltér~ét, sk~ál fí~ltér~ét sk~ýllé~s úñd~ér rí~ñdéñ~dé vá~ñd mé~d éñ b~lød sk~rúbb~ébørs~té.]

[Tørrí~ñg áf~ fílt~érét~]

  • [Éfté~r ský~lñíñ~g áf f~ílté~rét, l~ád dé~t lúf~ttørr~é í ét~ gódt~ véñt~ílér~ét óm~rådé ú~déñ d~írék~té só~llýs~.]

[Ádvá~rslé~r: Fór~ át fó~rhíñ~dré d~éfór~mátí~óñ áf~ fílt~érét~ må lúf~tfíl~téré~t íkk~é úds~ættés~ fór d~írék~té só~llýs~, ñår dé~t tørr~és.]

[Géñm~óñté~ríñg~ áf ví~ñdfr~ít pá~ñél ó~g fíl~tér]

  • [Íñds~æt fór~sígt~ígt d~ét ví~ñdfr~íé pá~ñél í~ ríll~érñé~ øvérs~t på pr~ódúk~tét.]

[Ádvá~rslé~r: Dét~ øvré d~æksél~ åbñés~ múlí~gvís~ íkké~ kórr~ékt, h~vís f~ílté~rét í~kké é~r móñ~téré~t ríg~tígt~.]

  • [Júst~ér fr~émsp~ríñg~éñé á~f dét~ víñd~fríé~ páñé~l méd~ ríll~érñé~ øvérs~t, míd~téñ ó~g búñ~déñ á~f fró~ñtpá~ñélé~t.]
  • [Ñår dú~ hár í~sát f~órrú~déñ, s~kál d~ú trý~kké p~å tópp~éñ óg~ búñd~éñ mé~d díñ~é hæñd~ér, íñ~dtíl~ dú hør~ér, át~ déñ k~líkk~ér på p~láds~. (Áñtá~llét~ áf rí~llér~ óg pl~ácér~íñgé~r káñ~ várí~éré á~fhæñg~ígt á~f déñ~ módé~l, dú h~ár.)]

[Kóñt~róll~ér bl~ádét~s fúñ~ktíó~ñ]

  • [Tíls~lút í~ñdéñ~dørsé~ñhéd~éñ, óg~ trýk~ på tæñd~/slúk~-kñáp~péñ p~å fjér~ñbét~jéñí~ñgéñ~.]
    • [[Stík~ í]]
    • [[Tæñd]]
  • [Vælg C~óól, F~áñ-tí~lstá~ñd fó~r át k~óñtr~óllé~ré bl~ádét~s fúñ~ktíó~ñ.] 

[Rélá~téré~dé Sp~ørgsm~ål]

[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~ákt Ó~s]

Online

[Hvís~ dú há~r brú~g fór~ tékñ~ísk h~jélp~ éllé~r hár~ spørg~smål ó~m køb p~å sáms~úñg.d~k, káñ~ dú kó~ñták~té éñ~ áf vó~rés é~kspé~rtér~ óñlí~ñé.]
[Læs Mé~ré]

[Súpp~órt á~ñsíg~t tíl~ áñsí~gt]

[Úáñs~ét óm~ dít p~ródú~kt ér~ ómfá~ttét~ áf gá~ráñt~í éll~ér éj~, ér ví~ hér f~ór át~ hjælp~é.]
[Fíñd~ ét sé~rvíc~écéñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørgs~mål óm~ díñ ó~rdré~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úrñé~ríñg~ på Sám~súñg~.dk

Hé~r káñ~ dú fí~ñdé s~váré~ñé på d~é més~t álm~íñdé~lígé~ spørg~smål, s~ámt ó~prét~té éñ~ rétú~ráñm~ódñí~ñg.]
[Læs Mé~ré] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~ágñé~]

[Hvís~ dú há~r spør~gsmål~ tíl k~ámpá~gñéñ~ éllé~r hár~ brúg~ fór h~jælp, k~áñ dú~ fíñd~é mér~é íñf~órmá~tíóñ~ hér.]
[Læs Mé~ré] [Spørg~ óm éñ~ kámp~ágñé~]
[Sé mé~ré]