[Sådáñ~ réñg~ørés l~úftr~éñsñ~íñgs~fílt~réñé~]

[Sámsúñg lúftréñsér gívér díg múlíghéd fór át íñdåñdé réñ óg frísk lúft. Dú káñ réñsé lúftéñ í dít hjém véd át fjérñé støv, állérgéñér óg méré. Fór át hóldé déñ fríské lúft skál dú réñgøré lúftréñsñíñgsfíltérét ófté. Sé fíltéróplýsñíñgérñé ñédéñfór, óg følg íñstrúktíóñérñé fór át réñsé díñé fíltré.]

[Óvér~sígt~ óvér~ fílt~ré]

[Sáms~úñg l~úftr~éñsé~r brú~gér é~t réñ~sñíñ~gssý~stém~ í flé~ré lá~g, dér~ ómfá~ttér~ ét fó~rfíl~tér, d~éódó~rísé~ríñg~sfíl~tér ó~g ét á~bsól~út fí~ltér~.]
 

  • [Fórf~ílté~r (Á): Fó~rfíl~tér é~kstr~áhér~ér st~óré s~tøvpá~rtík~lér, s~åsóm p~óllé~ñ óg k~ælédý~rshår~.]
  • [Déód~órís~éríñ~gsfí~ltér~ (B): Dét~ fjér~ñér s~kádé~lígé~ gáss~ér sås~óm kú~lílt~é óg ú~béhá~gélí~gé lú~gté s~óm má~d óg b~ádél~úgt.]
  • [Ábsó~lút f~ílté~r (C): Áb~sólú~t fíl~téré~t káñ~ fáñg~é óp t~íl 99,97 % áf~ 0,3㎛ størr~élsé~ støv s~óm cí~gáré~trøgp~ártí~klér~.
    ]  

[Dét é~r kúñ~ fórf~ílté~rét, b~láñd~t dís~sé fí~ltré~, dér k~áñ vá~skés~. Déód~órís~éríñ~gsfí~ltér~ét óg~ ábsó~lút f~ílté~rét k~áñ ík~ké vá~skés~, så dú s~kál ú~dskí~fté d~ém mé~d jævñ~é mél~lémr~úm.]

[fílt~ér áf~ lúft~réñs~ér]

[Bémær~k:]  

  • [Tést~ét på Á~X80K7580WF~D fór~ tólú~éñ-, xý~léñ-, b~éñzé~ñ-, éth~ýlbé~ñzéñ~-, stýr~éñ- óg~ fórm~áldé~hýdg~ássé~r í Ñá~tíóñ~ál Té~st Íñ~stít~úté ó~f Sóú~th Kó~réá.]
  • [Ábsó~lút f~ílté~rét h~ár mé~ré éñ~d 99,97 % støv~ópsá~mlíñ~gséf~fékt~ívít~ét, bá~séré~t på pá~rtík~élst~ørrél~sé på 0,26㎛, s~óm sp~écíf~ícér~ét áf~ 42 CFR d~él 84. Té~stét~ í dét~ ñátí~óñál~é tés~tíñs~títú~t í Sý~dkór~éá.]

[Tjék~ týpé~ñ áf d~íñé l~úftr~éñsé~rfíl~tré í~ñdéñ~ réñg~øríñg~éñ. Dé~r ér 2 f~órsk~éllí~gé fí~ltér~sýst~émér~, 2-í-1 éll~ér éñ~ sépá~rát t~ýpé. H~vís s~ýsté~mét é~r 2-í-1, bé~høvér~ dú kú~ñ úds~kíft~é dét~ éñé f~ílté~r. Véd~ déñ s~épár~áté t~ýpé s~kál d~é tó f~íltr~é úds~kíft~és.]

[Bémær~k át d~ét kú~ñ ér f~órfí~ltér~ét, bl~áñdt~ díss~é fíl~tré, d~ér ká~ñ vás~kés. D~éódó~rísé~ríñg~sfíl~téré~t óg á~bsól~út fí~ltér~ét ká~ñ íkk~é vás~kés, s~å dú sk~ál úd~skíf~té dé~m méd~ jævñé~ méll~émrú~m.]
 

[2-í-1 týp~é fíl~tér]

[Détt~é ér é~ñ týp~é, hvó~r déó~dórí~sérí~ñgsf~ílté~rét ó~g støv~ópsá~mlíñ~gsfí~ltér~ét ér~ kómb~íñér~ét.]

[2-í-1 týp~é]

[Sépá~rát t~ýpé f~ílté~r (bág~sídé~ñ áf p~ródú~ktét~)]

[Déññ~é týp~é hár~ kóñf~ígúr~érét~ dé íñ~dvéñ~dígé~ fílt~ré sé~párá~t.]

[sépá~rát t~ýpé]

[Bémær~k: Dét~ fákt~íské~ bíll~édé ó~g dé m~édføl~géñd~é kóm~póñé~ñtér~ í lúf~tréñ~séré~ñ káñ~ várí~éré á~fhæñg~ígt á~f déñ~ módé~l, dú h~ár.]

[Fórf~ílté~r dém~óñté~ríñg~ óg ré~ñgørí~ñg]

[Démó~ñtér~íñg á~f fór~fílt~ér]

[Tríñ~ 1. Fór á~t fjé~rñé f~órfí~ltér~ét sk~ál dú~ fjér~ñé fr~óñtp~áñél~ét før~st. Tr~ýk på t~óppé~ñ áf p~ródú~ktét~, óg tr~æk fró~ñtpá~ñélé~t fré~mád.]

[Tríñ~ 2. Fjér~ñ fór~fílt~érét~.]

[2-í-1-týp~é fór~fílt~ér tá~gés ú~d]

[Réñg~øríñg~ óg tør~ríñg~ áf fí~ltér~ét]

  • [Hvís~ dú ká~ñ sé é~ñ óph~óbñí~ñg áf~ støv, s~kál d~ú førs~t fjé~rñé d~ét st~óré s~tøv mé~d éñ s~tøvsú~gér ó~g dér~éfté~r ský~llé f~ílté~rét m~éd lú~ñkéñ~t váñ~d.]
  • [Véd r~éñgør~íñg á~f fór~fílt~érét~ káñ g~ñídñ~íñg m~éd éñ~ børst~é éll~ér ét~ lígñ~éñdé~ værkt~øj bés~kádí~gé dé~ súpé~rfíñ~é fíb~ré.]
  • [Éfté~r réñ~gøríñ~g ská~l dú h~óldé~ fílt~réñé~ í ský~ggéñ~, íñdt~íl dé~ ér hé~lt tør~ré óg~ væk fr~á dír~ékté~ sóll~ýs.]
  • [Éfté~r móñ~térí~ñg áf~ fórf~ílté~rét m~óñté~rés f~róñt~páñé~lét í~géñ. Í~ñdsæt~ króg~éñ før~st, óg~ trýk~ déré~ftér~ på tóp~péñ á~f páñ~élét~.]
  • [Dét á~ñbéf~álés~ át há~vé ét~ réñg~øríñg~síñt~érvá~l på hv~ér áñ~déñ ú~gé, ñår~ dú br~úgér~ pród~úkté~t 24 tím~ér í d~øgñét~.]
[réñg~øríñg~ áf fó~rfíl~tér]

[Bémær~k: Réñ~gør fó~rfíl~téré~t véd~ át gñ~ídé m~éd éñ~ børst~é éll~ér ét~ lígñ~éñdé~ værkt~øj bés~kádí~gé dé~ súpé~rfíñ~é fíb~ré.]

[Démó~ñtér~íñg á~f fór~fílt~ér]

[Tríñ~ 1. Åbñ bá~gpáñ~élét~. Sæt fí~ñgré~ñé í b~éggé~ ríll~ér øvé~rst p~å bágp~áñél~ét, óg~ træk d~ét dé~réft~ér fr~émád~.]

[Tríñ~ 2. Fjér~ñ fór~fílt~érét~.]

[sépá~rát t~ýpé f~órfí~ltér~ tágé~s úd]

[Réñg~øríñg~ óg tør~ríñg~ áf fí~ltér~ét]

  • [Hvís~ dú ká~ñ sé é~ñ óph~óbñí~ñg áf~ støv, s~kál d~ú førs~t fjé~rñé d~ét st~óré s~tøv mé~d éñ s~tøvsú~gér ó~g dér~éfté~r ský~llé f~ílté~rét m~éd lú~ñkéñ~t váñ~d.]
  • [Véd r~éñgør~íñg á~f fór~fílt~érét~ káñ g~ñídñ~íñg m~éd éñ~ børst~é éll~ér ét~ lígñ~éñdé~ værkt~øj bés~kádí~gé dé~ súpé~rfíñ~é fíb~ré.]
  • [Éfté~r réñ~gøríñ~g ská~l dú h~óldé~ fílt~réñé~ í ský~ggéñ~, íñdt~íl dé~ ér hé~lt tør~ré óg~ væk fr~á dír~ékté~ sóll~ýs.]
  • [Dét á~ñbéf~álés~ át há~vé ét~ réñg~øríñg~síñt~érvá~l på hv~ér áñ~déñ ú~gé, ñår~ dú br~úgér~ pród~úkté~t 24 tím~ér í d~øgñét~.]
[fórf~ílté~r réñ~gøríñ~g óg t~ørríñ~g]

[Bémær~k:] 

  • [Hýpp~íghé~déñ á~f fíl~térr~éñsñ~íñg ó~g úds~kíft~ñíñg~ káñ v~áríé~ré áf~hæñgí~gt áf~ dríf~tsmí~ljøét~.]
  • [Ñår dú~ brúg~ér ét~ érst~átñí~ñgsf~ílté~r førs~té gá~ñg él~lér ú~dskí~ftér~ dét m~éd ét~ ñýt, s~kál d~ú fjé~rñé v~íñýl~émbá~llág~éñ.]

[Fórf~ílté~rét s~kál r~éñgør~és éf~tér é~ñ vís~ pérí~ódé f~ór át~ fórt~sætté~ méd á~t kúñ~ñé ñý~dé dé~ñ frí~ské l~úft. S~ørg fó~r, át d~ú får d~éñ bé~dsté~ óplé~véls~é frá~ díñ l~úftr~éñsé~r véd~ át vé~dlíg~éhól~dé dé~ñ rég~élmæs~sígt~.]
 

[Dérú~dóvé~r ská~l déó~dórí~sérí~ñgsf~ílté~rét ó~g ábs~ólút~ fílt~érét~ sóm t~ídlí~géré~ ñævñt~ údsk~ífté~s rég~élmæs~sígt~. Dé ré~ñgørí~ñgs- ó~g úds~kíft~ñíñg~scýk~lúss~ér, só~m ví á~ñbéf~álér~, ér áñ~gívé~t ñéd~éñfó~r.]
 

  • [Fórf~ílté~r: Hvé~r áñd~éñ úg~é, hví~s dét~ brúg~és 24 tí~mér í~ døgñé~t.]
  • [Déód~órís~éríñ~gsfí~ltér~ óg áb~sólú~t fíl~tér: H~vér 6-12 m~åñéd, h~vís d~ét br~úgés~ 24 tímé~r í døg~ñét.]

[Bémær~k: Hýp~pígh~édéñ~ áf fí~ltér~réñs~ñíñg~ óg úd~skíf~tñíñ~g káñ~ várí~éré á~fhæñg~ígt á~f drí~ftsm~íljøé~t.]

[Ñúls~tíl p~åmíñd~élsé~ñ óm f~ílté~rskí~ft]

[Éftér údskíftñíñg áf déódóríséríñgsfíltér éllér ábsólút fíltér skál dú ñúlstíllé påmíñdélséñ óm fíltérúdskíftñíñg véd hjælp áf kñáppéñ Fíltér 3 sék. Hvís ñúlstíllíñgéñ ér áfslúttét, úñdérréttér pródúktét díg áútómátísk óm déñ ñæsté údskíftñíñgspéríódé. Métódéñ tíl át ñúlstíllé påmíñdélséñ óm fíltérúdskíftñíñg ér sóm følgér.]

  • [Hvís~ dú hør~ér ét~ bíp, m~éñs p~ródú~ktét~ kørér~, óg dú~ údsk~ífté~r fíl~téré~t, trý~k så på k~ñápp~éñ Fí~ltér~ 3 sék í~ 3 sékú~ñdér~ éllé~r mér~é fór~ át ñú~lstí~llé.]
  • [Hvís~ fílt~érét~ ér bl~évét~ údsk~ífté~t før á~ktív~éríñ~g áf k~ñápp~éñ Fí~ltér~ í 3 sék~., Skál~ dú ñú~lstí~llé t~ílst~áñdé~ñ véd~ ógså á~t trý~kké p~å kñáp~péñ F~ílté~r 3 sék~ í 3 sék~úñdé~r éll~ér mé~ré.]

[Påmíñ~déls~é óm f~ílté~rskí~ft í 2-í~-1-týpé~]

[slúk~ fór á~lárm~éñ tí~l úds~kíft~ñíñg~ áf fí~ltér~]

[Påmíñ~déls~é óm f~ílté~rskí~ft í s~épár~át tý~pé]

[sådáñ~ ñúls~tíll~ér dú~ álár~méñ t~íl úd~skíf~tñíñ~g áf f~ílté~r]

[Bémær~k:] 

  • [Réñg~øríñg~éñ óg~ údsk~íftñ~íñgé~ñ áf f~ílté~rét k~áñ vá~ríér~é áfh~æñgíg~t áf d~ríft~smíl~jøét.]
  • [Íñdí~kátó~réñ f~ór fí~ltér~skíf~t fúñ~géré~r múl~ígví~s íkk~é kór~rékt~, hvís~ dú fó~rtsæt~tér m~éd át~ brúg~é gám~lé fí~ltré~ údéñ~ át úd~skíf~té dé~m éll~ér úd~føré ñ~úlst~íllí~ñgsp~rócé~sséñ~ údéñ~ fílt~érét~.]

[Sådáñ~ købér~ dú úd~skíf~tñíñ~gsfí~ltré~]
 

[Hvís~ álár~méñ t~íl úd~skíf~tñíñ~g áf f~ílté~r lýs~ér rød~t, óg d~ú høré~r ét b~íp, áñ~týdé~r dét~, át fí~ltré~ñé sk~ál úd~skíf~tés. D~éódó~rísé~ríñg~sfíl~téré~t óg á~bsól~út fí~ltér~ét ká~ñ íkk~é vás~kés, s~å dú bør~ údsk~ífté~ dém m~éd ñý~é rég~élmæs~sígt~.]

[Fór á~t købé~ fílt~réñé~, bésøg~ Sáms~úñgs~ hjém~mésí~dé. Dú~ káñ f~íñdé~ érst~átñí~ñgsf~íltr~é, dér~ páss~ér tí~l dét~ pród~úkt, d~ú brú~gér.]

[Méd Sámsúñg SmártThíñgs-áppéñ káñ dú kóñtrólléré fíltérúdskíftñíñgstídéñ húrtígéré óg léttéré. Dét ér múlígt át kóñtrólléré réñhédéñ fór íñdéñdørslúft óg íñdstíllé tídéñ tíl óg frá méd SmártThíñgs-áppéñ. Dú káñ ógså ñúlstíllé påmíñdélséñ óm údskíftñíñg áf fíltér hér óg ógså sé óplýsñíñgér óm údskíftñíñgsfíltré. Dówñlóád SmártThíñgs frá Pláý Stóré óg Ápp Stóré.]

[Smár~tThí~ñgs f~órbí~ñdél~sé]

[Bémær~k: Fór~ tábl~éts, d~ér ík~ké úñ~dérs~tøtté~s áf S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ, s~ámt s~márt~phóñ~és, dé~r hár~ éñ ÓS~-vérs~íóñ t~ídlí~géré~ éñd d~é áñb~éfál~édé v~érsí~óñér~ (Áñdr~óíd Ó~S 6.0 éll~ér ñý~éré (m~éd mí~ñdst~ 2 GB RÁ~M), ér S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ m~úlíg~vís í~kké t~ílgæñ~gélí~g.]

[Rélá~téré~dé Sp~ørgsm~ål]

[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~ákt Ó~s]

Online

[Hvís~ dú há~r brú~g fór~ tékñ~ísk h~jélp~ éllé~r hár~ spørg~smål ó~m køb p~å sáms~úñg.d~k, káñ~ dú kó~ñták~té éñ~ áf vó~rés é~kspé~rtér~ óñlí~ñé.]
[Læs Mé~ré]

[Súpp~órt á~ñsíg~t tíl~ áñsí~gt]

[Úáñs~ét óm~ dít p~ródú~kt ér~ ómfá~ttét~ áf gá~ráñt~í éll~ér éj~, ér ví~ hér f~ór át~ hjælp~é.]
[Fíñd~ ét sé~rvíc~écéñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørgs~mål óm~ díñ ó~rdré~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úrñé~ríñg~ på Sám~súñg~.dk

Hé~r káñ~ dú fí~ñdé s~váré~ñé på d~é més~t álm~íñdé~lígé~ spørg~smål, s~ámt ó~prét~té éñ~ rétú~ráñm~ódñí~ñg.]
[Læs Mé~ré] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~ágñé~]

[Hvís~ dú há~r spør~gsmål~ tíl k~ámpá~gñéñ~ éllé~r hár~ brúg~ fór h~jælp, k~áñ dú~ fíñd~é mér~é íñf~órmá~tíóñ~ hér.]
[Læs Mé~ré] [Spørg~ óm éñ~ kámp~ágñé~]
[Sé mé~ré]