[Tjék~ dé ví~sté f~éjlk~ódér~ på klí~mááñ~læggé~ts íñ~déñd~ørséñ~héd]

[Ñår íñdíkátóréñ fór díñ íñdéñdørséñhéd blíñkér, skál dú først kóñtrólléré kódétýpéñ. Í dé flésté tílfældé ér dét íkké éñ pródúktféjl. Ímídlértíd káñ ñóglé tílfældé krævé éñ áútórísérét répárátør fór ýdérlígéré sérvícé. Tjék tílfældéñé óg íñstrúktíóñérñé ñédéñfór. Hvís féjlkódérñé fórtsát vísés, skál dú kóñtákté dét ñærmésté Sámsúñg-sérvícécéñtér fór próféssíóñél répárátíóñ.]

[Ófté~ víst~é féj~lkód~ér på í~ñdéñ~dørsé~ñhéd~éñ]

[féjl~kódé~r tíl~ íñdé~ñdørs~éñhé~déñ]

[Bémær~k: Dét~ fákt~íské~ désí~gñ áf~ dísp~láýp~áñél~ét ká~ñ vár~íéré~ áfhæñ~gígt~ áf dé~ñ mód~él, dú~ hár.]

[Víst~é féj~lkód~ér]

[Årság~]

[Løsñí~ñg]

[CF]

[Påmíñ~déls~é óm f~ílté~rréñ~sñíñ~g]

[Íñdí~kátó~r fór~ ñúls~tíll~íñg á~f fíl~tér]

[Réñg~ør éll~ér úd~skíf~t dé í~ñdvé~ñdíg~é fíl~tré p~å íñdé~ñdørs~éñhé~déñ]

[Cl]

[Íñdí~kátó~r fór~ áútó~mátí~sk ré~ñgørí~ñg]

[(Íñdé~ñdørs~éñhé~déñ p~ródú~céré~r lúg~té)]

[Bétj~éñ fú~ñktí~óñéñ~ Áútó~-réñg~øríñg~ fór á~t fjé~rñé l~úgt]

[dF]

[Áútó~mátí~sk áf~rímñ~íñgs~fúñk~tíóñ~]

[(Úñdé~r áfr~ímñí~ñgsf~úñkt~íóñé~ñ éll~ér]

[dámp~ pród~úcér~és på ú~déñd~ørséñ~hédé~ñ)]

[Détt~é ér í~kké é~ñ fáb~ríká~tíóñ~sféj~l]

[(Ñår óp~várm~ñíñg~sfúñ~ktíó~ñéñ é~r slåé~t frá~, víl d~éññé~ fúñk~tíóñ~ blív~é slåé~t frá~.)]

[CF-fú~ñktí~óñ]

[Ñår dét íñdvéñdígé lúftfíltér hár fór mégét støv, káñ dít klímááñlæg íkké trækké tílstrækkélíg lúft íñd. Détté káñ væré årságéñ tíl próblémét méd témpérátúr óg støj. Ví áñbéfálér át réñgøré fíltérét hvér áñdéñ úgé, éllér ñår CF-díspláýkódéñ vísés på íñdéñdørséñhédéñs díspláý. (CF-díspláýkódéñ bétýdér påmíñdélsé óm fíltérréñsñíñg.)]

[Kóñt~róll~ér dí~ñ klí~mááñ~lægsm~ódél~ ñédé~ñfór~ óg føl~g véj~lédñ~íñgé~ñ tíl~ réñg~øríñg~ áf lú~ftfí~ltér~ét. Dé~tté g~ívér~ díg k~ølíg ó~g frí~sk lú~ft.] 

 

[dF (Áf~rímñ~íñgs~fúñk~tíóñ~)]

[Ñår áf~rímñ~íñgs~fúñk~tíóñ~éñ ér~ áktí~véré~t, vís~és df~-íñdí~kátó~réñ p~å íñdé~ñdørs~éñhé~déñs~ dísp~láý, ó~g dér~ pród~úcér~és dá~mp på ú~déñd~ørséñ~hédé~ñ. Dér~éfté~r hól~dér k~límá~áñlæg~gét ó~p méd~ át kør~é fór~ át fó~rhíñ~dré k~óld l~úft í~ át kó~mmé ú~d áf í~ñdéñ~dørsé~ñhéd~éñ.]

 

[Áútó~mátí~sk áf~rímñ~íñg]

[Ñår údétémpérátúréñ ér láv óg fúgtíghédéñ ér høj, káñ dér údvíklé síg fróst på déñ údéñdørs vármévékslér, hvílkét káñ ñédsætté vármééfféktívítétéñ. Ñår díssé bétíñgélsér ér ópfýldt, méñs várméfúñktíóñéñ ér tæñdt, kørér klímááñlæggét áfrímñíñgsfúñktíóñéñ í 5 tíl 12 míñúttér fór át fjérñé fróst frá déñ údéñdørs vármévékslér.] 

[Féjl~kódé~r, dér~ krævé~r áút~órís~érét~ sérv~ícé]

 

[Ñår klímááñlæggét vísér É1-kódéñ på díspláýpáñélét óg íkké tæñdés, bétýdér dét, át rúmtérmístóréñ (éñ éñhéd tílslúttét térmóstátéñ, dér régístrérér rúmtémpérátúréñ) ér kórtslúttét éllér défékt. Dé flésté áf díssé ságér skál håñdtérés áf éñ áútórísérét répárátør. Kóñtákt dérfór ñærmésté Sámsúñg-sérvícécéñtér.]

[Víst~é féj~lkód~ér]

[Årság~]

[Løsñí~ñg]

[É 1 éll~ér 21]

[Rúmt~émpé~rátú~rséñ~sór é~r déf~ékt]

[Kóñt~ákt á~útór~ísér~ét Sá~msúñ~g-sér~vícé~céñt~ér]

[É 1 éll~ér 22]

[Défé~kt áf~ várm~évék~slér~éñs t~émpé~rátú~rfølé~r]

[Kóñt~ákt á~útór~ísér~ét Sá~msúñ~g-sér~vícé~céñt~ér]

[É1 éll~ér 54]

[Défé~kt áf~ véñt~ílát~órmó~tór é~llér~ kóñd~éñsá~tór]

[Kóñt~ákt á~útór~ísér~ét Sá~msúñ~g-sér~vícé~céñt~ér]

[É1 éll~ér 63]

[Défé~kt áf~ ÉÉPR~ÓM]

[Kóñt~ákt á~útór~ísér~ét Sá~msúñ~g-sér~vícé~céñt~ér]

[É5]

[-Íñdé~ñdørs~ várm~évék~slér~ séñs~ór ví~rkér~ íkké~
-Íñdé~ñdørs~várm~évék~slér~ séñs~ór åbé~ñ]

[Kóñt~róll~ér vé~kslé~rséñ~sóré~ñs áf~gáñg~ frá í~ñdéñ~dørsé~ñhéd~éñ]

[(Múlí~gvís~ údsk~íftñ~íñg á~f séñ~sór)]

[É6]

[-Údéñ~dørs v~ármé~véks~lérs~éñsó~r vír~kér í~kké
-Ú~déñd~ørsvá~rmév~éksl~ér sé~ñsór~ åbéñ]

[Kóñt~róll~ér vé~kslé~rséñ~sóré~ñs áf~gáñg~ frá ú~déñd~ørséñ~hédé~ñ]

[(Múlí~gvís~ údsk~íftñ~íñg á~f séñ~sór)]

[É7]

[-Ópvá~rmér~éñs t~émpé~rátú~rfølé~r vír~kér í~kké
-V~ármé~rtém~pérá~túrf~ølér åb~éñ]

[Kóñt~róll~ér, át~ várm~éréñ~s tém~pérá~túrs~éñsó~r áfg~år]

[(Múlí~gvís~ údsk~íftñ~íñg á~f séñ~sór)]

[Bémær~k: Hví~s íñd~íkát~óréñ~ fór í~ñdéñ~dørsé~ñhéd~éñ bl~íñké~r, ská~l dú s~krív~é féj~lkód~éñ ñé~d óg k~óñtá~kté d~íñ sé~rvíc~éúdb~ýdér~. Dét é~r gód~t át g~ívé d~ém fé~jlkó~déñ.]

[Féjl~kódé~ stár~téñd~é méd~ táll~éñé]

  • [Pród~úktm~ódél~léñ m~éd tá~lléñ~é vís~ér fé~jlkó~dér s~tárt~éñdé~ méd t~állé~ñé.]
  • [Í dét~té tí~lfæld~é víl~ hóvé~dårsá~géñ t~íl fé~jlsí~túát~íóñé~ñ óg l~øsñíñ~géñ í~mídl~értí~d væré~ déñ s~ámmé~ sóm á~lfáb~étís~ké fé~jlkó~dér.]
  • [Féjl~kódé~r méd~ táll~éñé b~líñk~ér dé~ 2-cífr~édé k~ódér~ på dís~pláý~páñé~lét.]

[Bémær~k:] 

  • [Féjl~kódé~ñs før~sté b~ógst~áv vá~ríér~ér áf~hæñgí~gt áf~ módé~lléñ~.]
  • [Hvís~ íñdí~kátó~réñ f~ór íñ~déñd~ørséñ~hédé~ñ blí~ñkér~, skál~ dú sk~rívé~ féjl~kódé~ñ ñéd~ óg kó~ñták~té dí~ñ sér~vícé~údbý~dér. D~ét ér~ gódt~ át gí~vé dé~m féj~lkód~éñ.]

[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]