[Brúg~ Áútó~Fíll~-káñd~é í Dr~íkké~váré~céñt~rét p~å dít S~ámsú~ñg-køl~éská~b]

[Vísñ~íñg á~f kølé~skáb~éts D~ríkk~évár~écéñ~tér ó~g Áút~óFíl~l-káñ~dé]

[Íñdé~ñ í dør~éñ tí~l dít~ Sáms~úñg-k~ølésk~áb ér~ dét p~rákt~íské~ Drík~kévá~récé~ñtér~ óg Áú~tóFí~ll-ká~ñdé. Ñ~år Áút~óFíl~l-káñ~déñ é~r fýl~dt, ká~ñ dú ñ~ýdé é~t frí~sk gl~ás vá~ñd, ñår~ dú ví~l. Dú k~áñ óg~så tíl~føjé d~íñé é~gñé í~ñgré~díéñ~sér t~íl ká~ñdéñ~ fór á~t ská~bé íñ~fúñd~érét~ váñd~.]

[Bémær~k: Áút~óFíl~l-káñ~déñ ó~g lågé~t tålé~r íkk~é mík~róóv~ñ éll~ér óp~vásk~émás~kíñé~.]

[ÁDVÁ~RSÉL~: Frúg~tíñf~úñdé~rét v~áñd s~kál í~ñdtá~gés í~ñdéñ~ fór 24 t~ímér~. Réñg~ør káñ~déñ é~ftér~ íñdt~ágél~sé áf~ íñfú~ñdér~ét vá~ñd, óg~ ógså h~vís k~áñdé~ñ íkk~é hár~ værét~ brúg~t í læñ~géré~ tíd.]

[Dríkkévárécéñtréts ÁútóFíll-káñdé fýldés régélmæssígt méd fíltrérét váñd hvér dág. Hvís dú gérñé víl tílføjé méré váñd éllér sætté dét på páúsé í ét stýkké tíd, skál dú báré áktívéré éllér déáktívéré ÁútóFíll-fúñktíóñéñ på skærmpáñélét. Ñår dú øñskér át tílføjé smág tíl dít váñd, káñ dú plácéré frúgt, tébládé éllér tépósér í káñdéñs íñfúsíóñsbéhóldér.]

1 [Fíñd~ Drík~kévá~récé~ñtré~t véd~ át åbñ~é kølé~skáb~sdøré~ñ øvér~st tí~l højr~é éll~ér øvé~rst t~íl vé~ñstr~é. Fjé~rñ Áú~tóFí~ll-ká~ñdéñ~ frá h~óldé~réñ v~éd át~ trækk~é déñ~ lígé~ úd.]
[Vísñ~íñg á~f Áút~óFíl~l-káñ~déñ ó~g plá~cérí~ñg]
2 [Træk ó~p í ká~ñdéñ~s låg f~ór át~ åbñé d~éñ, óg~ áñbr~íñg d~éréf~tér d~íñé øñ~skéd~é íñg~rédí~éñsé~r í íñ~fúsí~óñsb~éhól~déré~ñ. Lúk~ lågét~.]
[Vísñ~íñg á~f Áút~óFíl~l-káñ~déñs~ låg óg~ åbñíñ~g]
3 [Sæt dé~réft~ér Áú~tóFí~ll-ká~ñdéñ~ tílb~ágé p~å hóld~éréñ~ í Drí~kkév~áréc~éñtr~ét.]
[Vísñ~íñg á~f Áút~óFíl~l-káñ~déñ í~ drík~kévá~récé~ñtré~t]
4 [Væk dé~t íñd~véñd~ígé d~íspl~áýpá~ñél v~éd át~ trýk~ké på é~ñ víl~kårlí~g kñá~p.]
5 [Trýk~ på Ó-kñ~áppé~ñ, íñd~tíl í~ñdík~átór~éñ fó~r Áút~óFíl~l-káñ~déñ b~égýñ~dér á~t blí~ñké.]
[Vísñ~íñg á~f Drí~kkév~áréc~éñtr~éts m~éñú ó~g kñá~ppéñ~ < ó >]
6 [Trýk~ på kñá~ppér~ñé < él~lér > f~ór át~ áktí~véré~ éllé~r déá~ktív~éré Á~útóF~íll-k~áñdé~ñ.]
7 [Véñt~ déré~ftér~ í 5 sék~úñdé~r, éll~ér tr~ýk på Ó~-kñáp~péñ f~ór át~ békr~æfté d~ít vá~lg.]
8 [Íñdí~kátó~réñ f~ór Áú~tóFí~ll-ká~ñdéñ~ hóld~ér óp~ méd á~t blí~ñké, ó~g káñ~déñ b~égýñ~dér á~t fýl~dés m~éd vá~ñd.]
[Vísñ~íñg á~f Áút~óFíl~l-káñ~déñs~ íñdí~kátó~r]

[Fór k~órré~kt br~úg óg~ védl~ígéh~óldé~lsé s~kál d~ú hús~ké føl~géñd~é, ñår d~ú brú~gér Á~útóF~íll-k~áñdé~ñ:]

  • [Sørg f~ór, át~ káñd~éñ pá~ssér~ íñd í~ síñ h~óldé~r fór~ át fó~rhíñ~dré, á~t déñ~ vælté~r éll~ér læk~kér.]
  • [Sørg f~ór, át~ káñd~éñs í~ñfús~érbé~hóld~ér ér~ kórr~ékt í~ñdsá~t fór~ át fó~rhíñ~dré, á~t déñ~ løbér~ úd él~lér l~ækkér~.]
  • [Hvís~ káñd~éñs f~órsí~dé há~r fór~ mégé~t fúg~t, fýl~dér d~éñ mú~lígv~ís ík~ké. Fj~érñ f~úgté~ñ, óg p~røv íg~éñ.]
  • [Áútó~fýld~-fúñk~tíóñ~éñ st~óppé~r, hví~s káñ~déñ í~kké f~ýldé~s éft~ér ét~ víst~ tíds~rúm. H~vís d~étté~ skér~, skál~ dú sør~gé fó~r, át v~áñdl~édñí~ñgéñ~ ér kó~rrék~t tíl~slút~tét. F~jérñ~ óg íñ~dsæt k~áñdé~ñ ígé~ñ, óg p~røv dé~réft~ér íg~éñ.]
  • [Sørg f~ór, át~ gúmm~íhætt~éñ sí~ddér~ fást~ på káñ~déñs~ hóld~ér.]
  • [Tør rú~ñdt ó~m káñ~déñs~ hóld~ér, hv~ís dé~r ér ó~vérl~øb éll~ér læk~ágé.]
  • [Hvís dér ér éñ lækágé, vísés éñ ádvársélsméddélélsé på kóñtrólpáñélét. Åbñ káñdéñs gúmmíhætté fór át dræñé dét lækkédé váñd. Hvís ádvársélsméddélélséñ íkké fórsvíñdér éftér tømñíñg, káñ dér væré éñ sýstémféjl. Kóñtákt dít lókálé Sámsúñg-sérvícécéñtér fór át få hjælp.]

[Rélá~téré~dé Sp~ørgsm~ål]

[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~ákt Ó~s]

Online

[Hvís~ dú há~r brú~g fór~ tékñ~ísk h~jélp~ éllé~r hár~ spørg~smål ó~m køb p~å sáms~úñg.d~k, káñ~ dú kó~ñták~té éñ~ áf vó~rés é~kspé~rtér~ óñlí~ñé.]
[Læs Mé~ré]

[Súpp~órt á~ñsíg~t tíl~ áñsí~gt]

[Úáñs~ét óm~ dít p~ródú~kt ér~ ómfá~ttét~ áf gá~ráñt~í éll~ér éj~, ér ví~ hér f~ór át~ hjælp~é.]
[Fíñd~ ét sé~rvíc~écéñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørgs~mål óm~ díñ ó~rdré~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úrñé~ríñg~ på Sám~súñg~.dk

Hé~r káñ~ dú fí~ñdé s~váré~ñé på d~é més~t álm~íñdé~lígé~ spørg~smål, s~ámt ó~prét~té éñ~ rétú~ráñm~ódñí~ñg.]
[Læs Mé~ré] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~ágñé~]

[Hvís~ dú há~r spør~gsmål~ tíl k~ámpá~gñéñ~ éllé~r hár~ brúg~ fór h~jælp, k~áñ dú~ fíñd~é mér~é íñf~órmá~tíóñ~ hér.]
[Læs Mé~ré] [Spørg~ óm éñ~ kámp~ágñé~]
[Sé mé~ré]