[Brúg~ déñ D~óbbé~lté í~smás~kíñé~ på dít~ Sáms~úñg-k~ølésk~áb]

[Vísñ~íñg á~f déñ~ Dóbb~élté~ Ísmá~skíñ~é]

[Dít Sámsúñg køléskáb kómmér méd éñ íñdbýggét Dóbbélt ísmáskíñé, dér káñ pródúcéré tó fórskéllígé týpér ís: stóré térñíñgér óg små ístérñíñgér. Hvér ísmáskíñé hár síñ égéñ práktíské ísbákké, så dú húrtígt káñ få fát í béggé týpér ís. Dú káñ tæñdé fór béggé ísmáskíñér på sámmé tíd éllér kúñ béhóldé éñ áf dém tæñdt, hvís dú fórétrækkér éñ béstémt týpé ís.]

[Bémær~k: Déñ~ Dóbb~élté~ ísmá~skíñ~és dé~sígñ~ óg tí~lbéh~ør káñ~ várí~éré á~fhæñg~ígt á~f mód~éllé~ñ. Éñ í~sské~ følgé~r méd~ dít k~ølésk~áb.]

[Bémær~k: Véd~ først~é gáñ~gs br~úg sk~ál dú~ tæñdé~ fór b~éggé~ ísmá~skíñ~ér óg~ ládé~ dém p~ródú~céré~ ís í m~íñds~t 1 tíl~ 2 dágé~, óg dé~réft~ér ká~ssér~é déñ~ pród~úcér~édé í~s. Dét~té ví~l fjé~rñé ú~réñh~édér~ í váñ~dfór~sýñí~ñgéñ~.]

[Dét t~ágér~ kúñ é~t pár~ tríñ~ át tæñ~dé fó~r déñ~ Dóbb~élté~ ísmá~skíñ~é. Tjé~k dít~ kølés~kábs~ brúg~érmá~ñúál~ fór s~pécí~fíkk~é íñs~trúk~tíóñ~ér, hv~ís føl~géñd~é trí~ñ íkk~é vír~kér p~å díñ m~ódél~.]

1 [Væk før~st dí~splá~ýpáñ~élét~ í kølé~skáb~ét vé~d át t~rýkk~é på éñ~ vílk~årlíg~ kñáp~.]
2 [Trýk~ på Ó-kñ~áppé~ñ, íñd~tíl í~ñdík~átór~éñ fó~r Ísm~áskí~ñéñ b~égýñ~dér á~t blí~ñké.]
[Vísñ~íñg á~f Drí~kkév~áréc~éñtr~éts m~éñú ó~g kñá~ppéñ~ < ó >]
3 [Trýk~ på kñá~ppér~ñé < él~lér > f~ór át~ áktí~véré~ éllé~r déá~ktív~éré d~íñ øñs~kédé~ Ísmá~skíñ~é.]
4 [Véñt~ déré~ftér~ í 5 sék~úñdé~r, éll~ér tr~ýk på Ó~-kñáp~péñ f~ór át~ békr~æfté d~ít vá~lg.]
5 [Ísmá~skíñ~é-íñd~íkát~óréñ~ hóld~ér óp~ méd á~t blí~ñké.]
[Vísñ~íñg á~f Drí~kkév~áréc~éñtr~éts m~éñú ó~g kñá~ppéñ~ ”óñ” óg~ ”óff”]
6 [Ñår ís~éñ ér~ pród~úcér~ét, ká~ñ dú s~kúbb~é íss~páñd~bákk~éñ úd~ fór á~t fjé~rñé í~séñ. S~kúb d~éñ dé~réft~ér íñ~d ígé~ñ fór~ át ér~stát~té dé~ñ.]

[Bémær~k: Hví~s dér~ bégý~ñdér~ át sá~mlé s~íg ís~ på déñ~ éñé s~ídé á~f íss~páñd~éñ, sk~ál dú~ blót~ árrá~ñgér~é ísé~ñ jævñ~t í sp~áñdé~ñ. Lád~ déré~ftér~ ísmá~skíñ~éñ fó~rtsæt~té mé~d át p~ródú~céré~ ís.]

[Bémær~k: Hví~s dú í~kké b~rúgé~r déñ~ Dóbb~élté~ ísmá~skíñ~é í læñ~géré~ tíd, k~áñ ís~éñ dá~ññé k~lúmp~ér íñ~dé í í~sspá~ñdéñ~é. Hví~s dét~té sk~ér, sk~ál dú~ fjér~ñé óg~ tømmé~ spáñ~déñé~.]

[Hvís~ dér í~kké k~ómmé~r íst~érñí~ñgér~ éllé~r ísb~íd fr~á déñ~ Dóbb~élté~ Ísmá~skíñ~é, káñ~ dú br~úgé t~éstf~úñkt~íóñé~ñ tíl~ át kó~ñtró~llér~é, óm d~éñ fú~ñgér~ér kó~rrék~t.]

1 [Fjér~ñ íss~páñd~éñ tí~l déñ~ ísmá~skíñ~é, dú v~íl té~sté, ó~g fíñ~d dér~éfté~r kñá~ppéñ~ Tést~ í búñ~déñ á~f déñ~ ísmá~skíñ~é. Áfh~æñgíg~t áf d~íñ mó~dél k~áñ dé~r stå "T~ést" p~å kñáp~péñ.]
[Vísñ~íñg á~f tés~tkñá~p plá~céré~t í bú~ñdéñ~ áf ís~másk~íñéñ~]
2 [Trýk~ óg hó~ld Té~st-kñ~áppé~ñ ñéd~é, íñd~tíl d~ú høré~r éñ k~órt r~íñgé~tóñé~.]
3 [Dú ví~l dér~éfté~r høré~ éñ áñ~déñ k~órt r~íñgé~tóñé~, hvís~ ísmá~skíñ~éñ fú~ñgér~ér kó~rrék~t.]
4 [Sørg f~ór át~ sætté~ íssp~áñdé~ñ í íg~éñ, ñår~ dú ér~ færdí~g.]

[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]