[Hvád~ skál~ jég g~øré, hv~ís mí~ñ ópv~áské~másk~íñé í~kké t~ømmés~ órdé~ñtlí~gt fó~r váñ~d¿]

[Hvís~ díñ ó~pvás~kémá~skíñ~é ér b~lóké~rét é~llér~ íkké~ tømmé~r váñ~dét ó~rdéñ~tlíg~t, ská~l dú f~ølgé í~ñstr~úktí~óñér~ñé ñé~déñf~ór. Hv~ís dí~ñ ópv~áské~másk~íñé s~tádí~g íkk~é tømm~ér vá~ñdét~, Kóñt~ákt S~ámsú~ñg Sú~ppór~t.]

[Grúñ~dlægg~éñdé~ tíñg~, dér s~kál k~óñtr~óllé~rés]

[Hvís díñ ópváskémáskíñé íkké tømmér váñdét, skál dú først kóñtrólléré fíltérét éllér áfløbsómrådét íñdé í ópváskémáskíñéñ. Dérúdóvér káñ dér blívé víst íñfórmátíóñskódér på skærméñ. Dét káñ ské på grúñd áf éñ fórkért íñstállérét áfløbssláñgé. Sørg fór át hóldé fíltérét óg áfløbsómrådét réñt frá mád éllér sñávs.]

[Dér ér tré kómpóñéñtér í fíltréríñgssýstémét: ét hóvédfíltér, ét gróft fíltér óg ét fíñt fíltér. Díssé fíltré fjérñér mádréstér éfféktívt frá váñdét, så dét káñ récírkúlérés úñdér cýklússéñ. Áf déññé grúñd ér dét éñ gód ídé át fjérñé dé størré mádpártíklér, dér ér fáñgét í fíltérét éftér hvér váskécýklús, véd át skýllé dét hálvcírkélfórmédé fíltér óg kóppéñ úñdér ríñdéñdé váñd.]
 

  • [Gróf~t fíl~tér (Á~): Størr~é géñ~stáñ~dé, sås~óm gl~ás, dé~r káñ~ tíls~tópp~é áfl~øbét, b~lívé~r fáñ~gét í~ dét g~róvé~ fílt~ér. Fó~r át f~jérñ~é éñ g~éñst~áñd, d~ér ér~ fáñg~ét í d~étté~ fílt~ér, sk~ál dú~ fórs~ígtí~gt tr~ýkké~ på táp~pérñ~é óvé~ñ på dé~tté f~ílté~r óg l~øfté d~ét úd~.]
  • [Hóvé~dfíl~tér (B~): Mádr~ésté~r óg s~ñávs~, dér b~lívé~r fáñ~gét á~f dét~té fí~ltér~, púlv~érís~érés~ áf éñ~ særlí~g str~ålé på d~éñ ñé~dré s~práý~árm ó~g ský~llés~ ñéd í~ áfløb~ét.]
  • [Fíñt~ fílt~ér (C): D~étté~ fílt~ér hó~ldér~ sñáv~s óg m~ádré~stér~ í búñ~dfíl~téré~t óg f~órhí~ñdré~r dét~ í át r~ámmé~ ópvá~skéñ~ úñdé~r éñ c~ýklú~s.]
  • [Búñd~fílt~ér (D): S~må pár~tíkl~ér fr~á mád~éñ ká~ñ éñd~é í dé~tté ó~mrådé~. Dét k~áñ ré~súlt~éré í~ éñ vá~ñdtí~lstó~pñíñ~g. Kóñ~tról~lér b~úñdf~ílté~rét, ó~g fjé~rñ év~éñtú~éllé~ frém~médl~égém~ér dé~rí.]
[fílt~érrú~m]

[Bémær~k:]

  • [Véñd~ íkké~ dét f~íñé f~ílté~r på hó~védé~t.]
  • [Dét k~áñ vær~é éñ g~ód íd~é át br~úgé b~éský~ttél~sésh~áñds~kér, ñ~år dú f~jérñ~ér fí~ltré~ñé él~lér k~óñtr~óllé~rér b~úñdf~ílté~rét.]
  • [Dét f~áktí~ské d~ésíg~ñ fór~ fílt~érét~ káñ v~áríé~ré áf~hæñgí~gt áf~, hvíl~kéñ m~ódél~ dú há~r.]

[Réñg~øríñg~]
[Tríñ~ 1. Fór á~t fjé~rñé f~ílté~réñh~édéñ~ skál~ dú dr~éjé d~éñ mó~d úré~t óg l~øfté d~éñ óp~.
]

[áfmó~ñtér~ fílt~réñé~ér-Fí~ltér~]

[Tríñ~ 2. Réñg~ør dét~ gróv~é fíl~tér ó~g dét~ fíñé~ fílt~ér í r~íñdé~ñdé v~áñd (é~llér~ brúg~ éñ bl~ød børs~té tí~l át f~jérñ~é sñá~vs).]

[réñg~øríñg~ áf fí~ltré~ úñdé~r ríñ~déñd~é váñ~d]

[Tríñ~ 3. Sæt hé~lé éñ~hédé~ñ í óp~vásk~émás~kíñé~ñ ígé~ñ, sæt d~éñ í h~óldé~réñ, t~rýk d~éñ ñé~dád ó~g dré~j déñ~ méd ú~rét.]

[Bémær~k:]

  • [Hélé~ fílt~éréñ~hédé~ñ ská~l réñ~gørés~ régé~lmæss~ígt.]
  • [Kør ál~dríg~ ópvá~ském~áskí~ñéñ ú~déñ f~íltr~é.]
  • [Ñår dú~ réñg~ør fíl~tréñ~é, må dú~ íkké~ bésk~ádíg~é dém~.]

[Hvís áfløbssláñgéñ ér fóldét, káñ déñ íkké dræñé váñdét órdéñtlígt. Hvís váskéñ ér tílstóppét, éllér hvís dér éftérládés váñd í máskíñéñ, káñ váñdét íkké dræñés. Kóñtróllér fórbíñdélséñ méllém ópváskémáskíñéñ óg váskéñ ómhýggélígt. Hvís áfløbssláñgéñ ér bøjét éllér kñækkét, skál dú rétté áfløbssláñgéñ úd.]

[kóñt~róll~ér fó~rbíñ~déls~éñ tí~l áfl~øbssl~áñgé~ñ]

[Ñår íñ~fórm~átíó~ñskó~déñ 5C~, 5É, SC, S~É vís~és på s~kærmé~ñ, bét~ýdér~ dét, á~t ópv~áské~másk~íñéñ~ íkké~ káñ t~ømmé v~áñdé~t órd~éñtl~ígt. (K~úñ mó~déll~ér mé~d éñ d~ígít~ál sk~ærm ká~ñ vís~é éñ í~ñfór~mátí~óñsk~ódé s~óm éñ~ fákt~ísk k~ódé.)

L~øsñíñ~gér
]

  • [Úñdé~rsøg ó~pvás~kémá~skíñ~éñs á~fløbs~tíls~lútñ~íñg v~éd vá~skéñ~.]
  • [Kóñt~róll~ér áf~løbss~láñg~éñ.]
  • [Réñg~ør áfl~øbét, f~ílté~rét ó~g búñ~déñ.]

[Rélá~téré~dé Sp~ørgsm~ål]

[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~ákt Ó~s]

Online

[Hvís~ dú há~r brú~g fór~ tékñ~ísk h~jélp~ éllé~r hár~ spørg~smål ó~m køb p~å sáms~úñg.d~k, káñ~ dú kó~ñták~té éñ~ áf vó~rés é~kspé~rtér~ óñlí~ñé.]
[Læs Mé~ré]

[Súpp~órt á~ñsíg~t tíl~ áñsí~gt]

[Úáñs~ét óm~ dít p~ródú~kt ér~ ómfá~ttét~ áf gá~ráñt~í éll~ér éj~, ér ví~ hér f~ór át~ hjælp~é.]
[Fíñd~ ét sé~rvíc~écéñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørgs~mål óm~ díñ ó~rdré~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úrñé~ríñg~ på Sám~súñg~.dk

Hé~r káñ~ dú fí~ñdé s~váré~ñé på d~é més~t álm~íñdé~lígé~ spørg~smål, s~ámt ó~prét~té éñ~ rétú~ráñm~ódñí~ñg.]
[Læs Mé~ré] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~ágñé~]

[Hvís~ dú há~r spør~gsmål~ tíl k~ámpá~gñéñ~ éllé~r hár~ brúg~ fór h~jælp, k~áñ dú~ fíñd~é mér~é íñf~órmá~tíóñ~ hér.]
[Læs Mé~ré] [Spørg~ óm éñ~ kámp~ágñé~]
[Sé mé~ré]