[Hvád~ skál~ dú gør~é, hví~s díñ~ vásk~émás~kíñé~ íkké~ céñt~rífú~géré~r]

[Dér káñ væré fléré årságér tíl, át díñ váskémáskíñé íkké céñtrífúgérér sóm déñ skál. Í máñgé módérñé máskíñér ér dér íñdbýggédé séñsórér, dér ér désígñét tíl át ópdágé úrégélmæssíghédér óg káñ áútómátísk rédúcéré éllér stóppé céñtrífúgéríñgscýklússéñ, hvís dér ér ñógét gált. Gúídéñ ñédéñfór víl føré díg géññém dé mést álmíñdélígé próblémér, dér káñ føré tíl céñtrífúgéríñgspróblémér, óg gívé práktíské skrídt, dú káñ tágé fór át díágñóstícéré óg løsé dém.]

[Bémær~k: Fór~ méré~ íñfó~rmát~íóñ ó~m díñ~ éñhé~d, sé d~íñ br~úgsá~ñvís~ñíñg~.]

[Hvís trómléñ slét íkké dréjér úñdér váské- óg céñtrífúgéríñgscýklússéñ, krævér détté sáñdsýñlígvís éñ tékñíkér. Fór át tjékké détté skál dú køré éñ kórt cýklús údéñ tøj óg údéñ váskémíddél. Ñår cýklússéñ ér stártét, skál dú hóldé øjé méd trómléñ. Í dé førsté pár míñúttér víl éñhédéñ fýldés méd váñd. Ñår détté ér skét, skál dú kíggé géññém døréñ fór át sé, óm dú káñ sé trómléñ rótéré. Dét ér ñórmált, át déñ stóppér óg stártér ét pár gáñgé.]

[Hvís~ díñ v~áské~másk~íñé í~kké c~éñtr~ífúg~érér~ sóm f~órvé~ñtét~ úñdé~r ský~llé- é~llér~ céñt~rífú~gérí~ñgsf~áséñ~, skýl~dés d~ét sá~ñdsý~ñlíg~vís é~ñ úbá~láñc~érét~ lást~.]

[Ét té~gñ på, á~t díñ~ lást~ káñ v~æré úb~áláñ~céré~t, ér, h~vís c~ýklú~stíd~éñ hæñ~gér f~ást ó~g páú~sér í~ læñgé~ré pé~ríód~ér (f.é~ks. hæñ~gér f~ást m~éd 9 mí~ñútt~ér tí~lbág~é).]

[Fór á~t tjé~kké f~ór éñ~ úbál~áñcé~rét l~ást:] 

1 [Åbñ dør~éñ óg~ íñsp~ícér~ lást~éñ]

[Sé éf~tér b~láñd~édé v~ægté, s~åsóm b~ómúl~ds sk~jórt~ér mé~d ét é~ñkél~t stó~rt håñ~dklæd~é. Túñ~gé gé~ñstá~ñdé s~óm sñ~éáké~rs, ñår~ dé vá~skés~ áléñ~é, káñ~ ógså f~órårs~ágé ú~bálá~ñcé.]

2 [Géñb~áláñ~cér l~ásté~ñ]

[Tílf~øj éll~ér tá~gér g~éñst~áñdé~, så vægt~éñ ér~ jævñt~ fórd~élt. V~ásk s~ñéák~érs í~ éñ vá~skép~ósé s~ámmé~ñ méd~ ékst~rá tøj~ káñ ó~gså hj~ælpé m~éd át~ stáb~ílís~éré t~róml~éñ.]

3 [Lúk d~øréñ ó~g prøv~ éñ cé~ñtrí~fúgé~ríñg~scýk~lús í~géñ]

1 [Fíñd~ fílt~érdæk~slét~ (ñédé~rst f~óráñ~ på éñh~édéñ~)]
2 [Plác~ér éñ~ bákk~é óg é~t håñd~klædé~ úñdé~r fór~ át óp~sáml~é váñ~d]
3 [Træk d~éñ lí~llé g~úmmí~dræñh~ósé ú~d (hví~s déñ~ ér íñ~stál~léré~t) óg t~ágér~ láñg~sómt~ lågét~ fór á~t dræñ~é váñ~dét í~ bákk~éñ, íñ~déñ d~ú åbñé~r fíl~téré~t]
4 [Skrú~ fílt~érlåg~ét áf~]
5 [Fjér~ñ áff~áld s~óm fñ~úg, møñ~tér é~llér~ stóf~]
6 [Sæt fí~ltér~ét sí~kkér~t på pl~áds ó~g kør é~ñ kór~t cýk~lús]

[Éñ tí~lstó~ppét~, kñækk~ét él~lér b~éská~dígé~t dræñ~hósé~ káñ f~órhí~ñdré~ váñd~ í át f~órlá~dé tr~ómlé~ñ.]

1 [Tjék~ hélé~ læñgd~éñ áf~ sláñ~géñ f~ór kñ~æk, klé~m éll~ér bøj~ñíñg~ér (ís~ær ñær s~táñd~pípé~-éñdé~ñ)]
2 [Sørg f~ór, át~ sláñ~géñ í~kké é~r íñd~sát f~ór lá~ñgt í~ñd í s~táñd~pípé~, dá dé~tté k~áñ fó~rårsá~gé sí~phóñ~íñg]
3 [Hvís~ dú ká~ñ ñå dé~t, ská~l dú f~rákó~blé s~láñg~éñ óg~ skýl~lé dé~ñ ígé~ññém~ fór á~t tág~ér bl~ókér~íñgé~r]

[Hvís~ déñ é~r tíl~slút~tét ú~ñdér~ éñ vá~sk:]

4 [Tjék~ dræñh~ósék~óññé~któr~éñ på v~áské~ñs áf~løbsr~ør. Dét~té ká~ñ blí~vé tí~lstó~ppét~ méd f~édt é~llér~ mádr~ésté~r]
5 [Sørg f~ór, át~ kñóc~kóút~-lågét~ (íñst~állé~rét p~å ñógl~é vás~kétí~lslú~tñíñ~gér) é~r blé~vét t~ágét~ úd]

[Óvér~fýld~ñíñg~ fórh~íñdr~ér éf~fékt~ív cé~ñtrí~fúgé~ríñg~ óg ká~ñ få ré~mméñ~ tíl á~t glí~dé på æl~dré m~ódél~lér.]

1 [Åbñ tr~ómlé~ñ óg t~jék, ó~m déñ~ ér pá~kkét~ strá~mt]
2 [Fjér~ñ stó~ré gé~ñstá~ñdé f~ór át~ gívé~ frí b~évægé~lsé]
3 [Géñs~tárt~ céñt~rífú~gérí~ñgsc~ýklú~sséñ~ méd é~ñ lét~téré~ lást~]

[Hvér cýklús hár éñ fórúdíñdstíllét óptímál céñtrífúgéríñgshástíghéd. Déññé vælgés áútómátísk. Dú káñ ñórmált æñdré détté máñúélt fór át vælgé éñ láñgsómméré hástíghéd. På dé flésté cýklér káñ dú íkké vælgé éñ højéré hástíghéd éñd déñ fórúdíñdstíllédé.]

[Týpísk tílládér kúñ éñ bómúlds cýklús éllér éñ dédíkérét céñtrífúgéríñgscýklús, át dér vælgés éñ fúld céñtrífúgéríñgshástíghéd. Détté ér fór át béskýtté dít tøj mód skádér fórårságét áf éñ céñtrífúgéríñgsfásé, dér ér fór høj fór mátéríálét. Kóñsúltér véñlígst brúgsáñvísñíñg fór méré íñfórmátíóñ.] 

[Hvís trómléñ ér stóppét méd át dræñé, víl máskíñéñ íkké céñtrífúgéré kórrékt. Ñórmált víl dú sé éñ 5C-kódé. Hvís déñ dræñér, méñ gør dét fór láñgsómt, sér dú måské íkké éñ kódé. Dét ér ógså éñ gód ídé át péríódísk réñgøré fíltérét  fór át fórhíñdré, át dét blívér tílstóppét.] 

[Brúg~ følgé~ñdé t~ríñ t~íl át~ løsé d~ræñíñ~gspr~óblé~mér:]

1 [Réñg~ør dræñ~púmp~éñs f~ílté~r]
2 [Tjék~ dræñh~óséñ~ fór b~lóké~ríñg~ér]
3 [Stár~t cýk~lúss~éñ íg~éñ]
4 [Dét é~r ógs~å éñ gó~d ídé á~t tjé~kké, ó~m tró~mléñ~ dréj~ér sí~g, ñår d~éñ ér~ tóm, v~éd át~ brúg~é håñd~éñ tí~l át s~íkré~, át tr~ómlé~ñ íkk~é ér g~åét í s~tå.]

[Hvís~ díñ m~áskí~ñé ré~gíst~réré~r ét m~ótór~prób~lém, v~íl dé~ñ ñór~mált~ vísé~ éñ áf~ følgé~ñdé k~ódér~: 3C, 3É, 3É1, 3É~2, 3É3 éll~ér 3É4.]

[Hvís~ díñ m~áskí~ñé ví~sér é~ñ áf d~íssé~ kódé~r:]

1 [Slúk~ fór á~ppár~átét~ véd s~tíkk~óñtá~ktéñ~]
2 [Véñt~ 30 sékú~ñdér~]
3 [Slúk~ áppá~ráté~t tíl~ ígéñ~]
4 [Stár~t ét ñ~ýt pr~ógrá~m]

[Hvís~ prób~lémé~t fór~tsætt~ér, så k~óñtá~kt vé~ñlíg~st Sá~msúñ~g Súp~pórt~.]

[Rélá~téré~dé Sp~ørgsm~ål]

[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~ákt Ó~s]

[Óñlí~ñé]

[Hvís~ dú há~r brú~g fór~ tékñ~ísk h~jélp~ éllé~r hár~ spørg~smål ó~m køb p~å sáms~úñg.d~k, káñ~ dú kó~ñták~té éñ~ áf vó~rés é~kspé~rtér~ óñlí~ñé.]
[Læs Mé~ré]

[Súpp~órt á~ñsíg~t tíl~ áñsí~gt]

[Úáñs~ét óm~ dít p~ródú~kt ér~ ómfá~ttét~ áf gá~ráñt~í éll~ér éj~, ér ví~ hér f~ór át~ hjælp~é.]
[Fíñd~ ét sé~rvíc~écéñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørgs~mål óm~ díñ ó~rdré~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úrñé~ríñg~ på Sám~súñg~.dk

Hé~r káñ~ dú fí~ñdé s~váré~ñé på d~é més~t álm~íñdé~lígé~ spørg~smål, s~ámt ó~prét~té éñ~ rétú~ráñm~ódñí~ñg.]
[Læs Mé~ré] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~ágñé~]

[Hvís~ dú há~r spør~gsmål~ tíl k~ámpá~gñéñ~ éllé~r hár~ brúg~ fór h~jælp, k~áñ dú~ fíñd~é mér~é íñf~órmá~tíóñ~ hér.]
[Læs Mé~ré] [Spørg~ óm éñ~ kámp~ágñé~]
[Sé mé~ré]