[Vælg d~íñ ló~kátí~óñ óg~ dít s~próg~.]

[Dér k~ómmé~r hví~dé ré~stér~ på sér~vícé~ éfté~r vás~k í Sá~msúñ~g ópv~áské~másk~íñé]

[Hvíd~é rés~tér v~ísés~ på sér~vícé~ éfté~r vás~k í Sá~msúñ~g ópv~áské~másk~íñé]

[Hvís dér éftérládés hvídé réstér på díñé tállérkéñér óg áñdré géñstáñdé, éftér dú hár váskét dém í díñ ópváskémáskíñé, káñ dét væré fórårságét áf hårdt váñd éllér fór mégét ópváskémíddél. Hårdt váñd íñdéhóldér míñérálér, dér káñ éftérládé pléttér på dít sérvícé. Dú káñ brúgé ét áfspæñdíñgsmíddél, jústéré díñ ópváskémáskíñés íñdstíllíñgér fór blødgøríñgsmíddél éllér éñddá rédúcéré mæñgdéñ áf váskémíddél fór át fórhíñdré, át dér kómmér réstér på dít sérvícé.]

[Bémær~k: Sørg~ fór, á~t sál~tpåfý~ldñí~ñgsí~ñdík~átór~éñ óg~ blødg~øríñg~síñd~stíl~líñg~érñé~ ér kó~rrék~té í h~éñhó~ld tí~l váñ~dhård~hédé~ñ í dí~t ómr~ådé. Dí~ñ lók~álé v~áñdl~évér~áñdør~ káñ r~ådgív~é díg~ óm vá~ñdét~s hård~héds~ñívé~áú í d~ít óm~rådé.]

[Júst~ér íñ~dstí~llíñ~gérñ~é fór~ váñd~éts h~årdhé~dsñí~véáú~]

[Dú blívér ñødt tíl máñúélt át jústéré váñdéts hårdhédsñívéáú på díñ ópváskémáskíñé áfhæñgígt áf dít ñúværéñdé ómrådés váñd óg déréftér fýldé sáltbéhóldéréñ (dækkét í ñæsté áfsñít áf déññé ártíkél). Díñ ópváskémáskíñé víl óptíméré mæñgdéñ áf ópváskémáskíñéspécífíkt sált, dér krævés básérét på dít váñds hårdhédsñívéáú. Fór át síkré dé kórrékté íñdstíllíñgér, kóñtákt díñ lókálé váñdlévéráñdør fór íñfórmátíóñ óm hårdhédsñívéáúét fór díñ váñdfórsýñíñg.]

[Bémær~k: Følg~éñdé~ íñst~rúkt~íóñé~r káñ~ várí~éré á~fhæñg~ígt á~f díñ~ ópvá~ském~áskí~ñémó~dél. F~ór tr~íñ, dé~r ér s~pécí~fíkk~é fór~ díñ m~ódél~, skál~ dú tj~ékké~ díñ b~rúgé~rmáñ~úál.]

[• Módé~llér~ DW60B* ú~ñdtá~géñ D~W60BB89* m~ódél~lér:]

[TRÍÑ~ 1]
[Trýk~ på kñá~ppér~ñé Hý~gíéñ~é Plú~s óg D~éláý~ Stár~t sám~tídí~gt í 3 s~ékúñ~dér.]

[TRÍÑ~ 2]
[Trýk~ på Hýg~íéñé~ Plús~, íñdt~íl “L0”, “L~1”, “L2”, “L3”, “L4” é~llér~ “L5” vís~és.]

[Trýk~ déré~ftér~ på Dél~áý St~árt f~ór át~ békr~æfté.]

[TRÍÑ~ 3]
[Trýk~ déré~ftér~ på Dél~áý St~árt f~ór át~ åbñé ú~ñdér~méñú~éñ.]

[TRÍÑ~ 4]
[Trýk~ på Hýg~íéñé~ Plús~ fór á~t vælg~é éñ ñ~ý íñd~stíl~líñg~. Dú ká~ñ vælg~é frá~ L0 (fór~ blødt~ váñd~) tíl L~5 (fór h~årdt v~áñd).]

[TRÍÑ~ 5]
[Trýk~ på Dél~áý St~árt f~ór át~ gémm~é déñ~ ñýé í~ñdst~íllí~ñg fó~r váñ~déts~ hårdh~édsñ~ívéá~ú.]

[• Kúñ m~ódél~lér D~W60BB89*:]

[TRÍÑ~ 1]
[Tæñd f~ór óp~vásk~émás~kíñé~ñ, óg t~rýk d~éréf~tér p~å kñáp~péñ Í~ñdst~íllí~ñg.]

[TRÍÑ~ 2]
[Ñáví~gér t~íl íñ~dstí~llíñ~géñ V~áñdh~årdhé~d véd~ át br~úgé v~éñst~ré él~lér h~øjré k~ñápp~ér.]

[TRÍÑ~ 3]
[Trýk~ på Stá~rtkñ~áppé~ñ fór~ át kó~mmé í~ñd í ú~ñdér~méñú~éñ.]

[TRÍÑ~ 4]
[Vælg é~t váñ~dhård~héds~ñívé~áú fr~á ñív~éáú 0 (f~ór bl~ødt vá~ñd) tí~l ñív~éáú 5 (f~ór hår~dt vá~ñd) mé~d véñ~stré~ éllé~r højr~é kñá~ppér~.]

[TRÍÑ~ 5]
[Trýk~ på Stá~rtkñ~áppé~ñ fór~ át gé~mmé d~éñ ñý~é íñd~stíl~líñg~.]

[• Módé~llér~ DW60Á80* ó~g DW60R~70*:]

[Trýk~ óg hó~ld ÁÚ~TÓ-cý~klús~kñáp~péñ ñ~édé í~ 5 sékú~ñdér~.]

[TRÍÑ~ 1]
[Tæñd f~ór óp~vásk~émás~kíñé~ñ, óg t~rýk d~éréf~tér p~å ÁÚTÓ~-cýkl~úskñ~áppé~ñ óg h~óld d~éñ ñé~dé í 5 s~ékúñ~dér. D~íspl~áýét~ víl v~ísé "0:00", ñ~år dú g~år íñd~ í íñd~stíl~líñg~stíl~stáñ~d.]

[TRÍÑ~ 2]
[Trýk~ på kñá~ppéñ~ Délá~ý Stá~rt fó~r át åb~ñé íñ~dstí~llíñ~gsmé~ñúéñ~ fór v~áñdé~ts hår~dhéd~sñív~éáú.]

[TRÍÑ~ 3]
[Dísp~láýé~t vís~ér dé~ñ ákt~úéll~é íñd~stíl~líñg~ (stáñ~dárd~íñds~tíll~íñgé~ñ ér H~3 éllé~r H4).]

[TRÍÑ~ 4]
[Trýk~ på kñá~ppéñ~ ÁÚTÓ~-cýkl~ús fó~r át æñ~dré í~ñdst~íllí~ñgéñ~. Dú ká~ñ vælg~é frá~ H1 (fór~ blødt~ váñd~) tíl H~6 (fór h~årdt v~áñd). V~éñt d~éréf~tér 5 s~ékúñ~dér p~å, át íñ~dstí~llíñ~géñ g~émmé~s.]

[• Módé~llér~ DW60Á60*:]

[Trýk~ óg hó~ld ÁÚ~TÓ- él~lér P~rógr~ámkñ~áppé~ñ ñéd~é í 5 sé~kúñd~ér.]

[TRÍÑ~ 1]
[Tæñd f~ór óp~vásk~émás~kíñé~ñ, óg t~rýk d~éréf~tér p~å ÁÚTÓ~- éllé~r Pró~grám~kñáp~péñ ó~g hól~d déñ~ ñédé~ í 5 sék~úñdé~r. Dís~pláý~ét ví~l vís~é "0:00", ñår d~ú går í~ñd í í~ñdst~íllí~ñgst~ílst~áñd.]

[TRÍÑ~ 2]
[Trýk~ på kñá~ppéñ~ Sélf~ Cléá~ñ éll~ér Sá~ñítí~zé fó~r át åb~ñé íñ~dstí~llíñ~gsmé~ñúéñ~ fór v~áñdé~ts hår~dhéd~sñív~éáú.]

[TRÍÑ~ 3]
[Dísp~láýé~t vís~ér dé~ñ ákt~úéll~é íñd~stíl~líñg~ (stáñ~dárd~íñds~tíll~íñgé~ñ ér H~3).]

[TRÍÑ~ 4]
[Trýk~ på kñá~ppéñ~ ÁÚTÓ~ éllé~r Pró~grám~ fór á~t æñdr~é íñd~stíl~líñg~éñ. Dú~ káñ v~ælgé f~rá H1 (f~ór bl~ødt vá~ñd) tí~l H6 (fó~r hård~t váñ~d). Véñ~t dér~éfté~r 5 sék~úñdé~r på, át~ íñds~tíll~íñgé~ñ gém~més.]

[• Módé~llér~ DW60M6043F~* óg DW~5043F*:]

[Trýk~ óg hó~ld pr~ógrá~mkñá~ppéñ~ ñédé~ í 5 sék~úñdé~r.]

[TRÍÑ~ 1]
[Tæñd f~ór óp~vásk~émás~kíñé~ñ, óg t~rýk d~éréf~tér p~å Próg~rámk~ñápp~éñ óg~ hóld~ déñ ñ~édé í~ 5 sékú~ñdér~. Dísp~láýé~t víl~ vísé~ "0:00", ñår dú~ går íñ~d í íñ~dstí~llíñ~gstí~lstá~ñd.]

[TRÍÑ~ 2]
[Trýk~ på kñá~ppéñ~ Hýgí~éñé f~ór át~ åbñé í~ñdst~íllí~ñgsm~éñúé~ñ fór~ váñd~éts h~årdhé~dsñí~véáú~.]

[TRÍÑ~ 3]
[Dísp~láýé~t vís~ér dé~ñ ákt~úéll~é íñd~stíl~líñg~ (stáñ~dárd~íñds~tíll~íñgé~ñ ér H~3).]

[TRÍÑ~ 4]
[Trýk~ på kñá~ppéñ~ Próg~rám f~ór át~ æñdré~ íñds~tíll~íñgé~ñ. Dú k~áñ væl~gé fr~á H1 (fó~r blød~t váñ~d) tíl~ H6 (fór~ hårdt~ váñd~). Véñt~ déré~ftér~ 5 sékú~ñdér~ på, át í~ñdst~íllí~ñgéñ~ gémm~és.]

[• Kúñ m~ódél~lér D~W60M5042F*:]

[TRÍÑ~ 1]
[Tæñd f~ór óp~vásk~émás~kíñé~ñ, óg t~rýk ó~g hól~d dér~éfté~r Pró~grám~-kñáp~péñ ñ~édé í~ 5 sékú~ñdér~ fór á~t åbñé~ íñds~tíll~íñgs~méñú~éñ fó~r váñ~déts~ hårdh~édsñ~ívéá~ú.]

[TRÍÑ~ 2]
[Dísp~láýé~t vís~ér dé~ñ ákt~úéll~é íñd~stíl~líñg~ (stáñ~dárd~íñds~tíll~íñgé~ñ ér H~3).]

[TRÍÑ~ 3]
[Trýk~ på kñá~ppéñ~ Próg~rám f~ór át~ æñdré~ íñds~tíll~íñgé~ñ. Dú k~áñ væl~gé fr~á H1 (fó~r blød~t váñ~d) tíl~ H6 (fór~ hårdt~ váñd~). Véñt~ déré~ftér~ 5 sékú~ñdér~ på, át í~ñdst~íllí~ñgéñ~ gémm~és.]

[• Módé~llér~ DW50R40*:]

[Trýk~ óg hó~ld kñ~áppé~ñ ÁÚT~Ó éll~ér Ñó~rmál~ í 5 sék~úñdé~r]

[TRÍÑ~ 1]
[Tæñd f~ór óp~vásk~émás~kíñé~ñ, óg t~rýk d~éréf~tér p~å kñáp~péñ Á~ÚTÓ é~llér~ Ñórm~ál í 5 s~ékúñ~dér. D~íspl~áýét~ víl v~ísé "0:00", ñ~år dú g~år íñd~ í íñd~stíl~líñg~stíl~stáñ~d.]

[TRÍÑ~ 2]
[Trýk~ på kñá~ppéñ~ Délá~ý Stá~rt fó~r át åb~ñé íñ~dstí~llíñ~gsmé~ñúéñ~ fór v~áñdé~ts hår~dhéd~sñív~éáú.]

[TRÍÑ~ 3]
[Dísp~láýé~t vís~ér dé~ñ ákt~úéll~é íñd~stíl~líñg~ (stáñ~dárd~íñds~tíll~íñgé~ñ ér H~4).]

[Trýk~ på kñá~ppéñ~ ÁÚTÓ~ éllé~r Ñór~mál f~ór át~ æñdré~ íñds~tíll~íñgé~ñ. Dú k~áñ væl~gé fr~á H1 (fó~r blød~t váñ~d) tíl~ H6 (fór~ hårdt~ váñd~).]

[TRÍÑ~ 4]
[Trýk~ på kñá~ppéñ~ ÁÚTÓ~ éllé~r Ñór~mál c~ýklú~s fór~ át æñd~ré íñ~dstí~llíñ~géñ. D~ú káñ~ vælgé~ frá H~1 (fór b~lødt v~áñd) t~íl H6 (f~ór hår~dt vá~ñd). Vé~ñt dé~réft~ér 5 sé~kúñd~ér på, á~t íñd~stíl~líñg~éñ gé~mmés~.]

[Sé vé~ñlíg~st íñ~fórm~átíó~ñ óg í~ñstr~úktí~óñér~ ñédé~ñfór~ fór p~åfýld~ñíñg~ áf sá~ltbé~hóld~éréñ~.]

[Bémær~kñíñ~gér:]

[Hvís~ hårdh~édsñ~ívéá~úét á~f dét~ tílf~ørté v~áñd é~r úst~ábíl~t, ská~l dú í~ñdst~íllé~ ópvá~ském~áskí~ñéñ t~íl dé~t højé~sté m~ål. Fór~ éksé~mpél~, hvís~ áflæs~ñíñg~éñ áf~ váñd~hårdh~édéñ~ várí~érér~ frá 6,7 m~mól/l~ tíl 9,0 m~mól/l~, skál~ dú íñ~dstí~llé ó~pvás~kémá~skíñ~éñ tí~l 9,0 mmó~l/l.]

[Ópvá~ském~áskí~ñéñs~ stáñ~dárd~váñd~hårdh~édsñ~ívéá~ú ér 3 (2,1-3,0 m~mól/l~). Hvís~ déññ~é íñd~stíl~líñg~ páss~ér tí~l váñ~déts~ hårdh~édsñ~ívéá~ú í dí~t ómr~ådé, bé~høvér~ dú ík~ké æñd~ré dé~ñ.]

[Fýld~ sált~béhó~ldér~éñ]

[Bémær~k: Følg~éñdé~ íñst~rúkt~íóñé~r káñ~ várí~éré á~fhæñg~ígt á~f díñ~ ópvá~ském~áskí~ñémó~dél. S~é véñ~lígs~t díñ~ ópvá~ském~áskí~ñés b~rúgé~rmáñ~úál f~ór sp~écíf~íkké~ óplý~sñíñ~gér.]

1 [Åbñ dør~éñ tí~l ópv~áské~másk~íñéñ~.]

2 [Dréj~ sált~ópbé~várí~ñgsh~ættéñ~ mód ú~rét f~ór át~ åbñé d~éñ.]

[Bémær~k: Ñår l~ågét åb~ñés, k~áñ dé~r løbé~ réñt~ váñd~, dér h~ár vær~ét óp~bévá~rét, ú~d. Dú k~áñ tí~lsætt~é sál~t fór~ át fó~rhíñ~dré v~áñdé~t í át~ lækké~.]

3 [Fýld~ déré~ftér~ sált~béhó~ldér~éñ mé~d váñ~d.]

[Bémær~k: Dét~té ér~ kúñ ñ~ødvéñ~dígt~, ñår óp~vásk~émás~kíñé~ñ tág~és í b~rúg f~ørsté~ gáñg~.]

4 [Påfýl~d ópv~áské~másk~íñéñ~s sál~t. Áfh~æñgíg~t áf s~tørré~lséñ~ på sál~tkór~ñéñé~ káñ d~ét tá~gé ét~ stýk~ké tí~d, før s~álté~t ér ó~pløst~, óg íñ~díká~tóré~ñ slú~kkér~.]

5 [Dréj~ sált~ópbé~várí~ñgsh~ættéñ~ méd ú~rét f~ór át~ lúkk~é déñ~.]

6 [Hvís~ dú sk~ál ré~ñsé s~ált- é~llér~ sált~váñd~ frá ó~pvás~kémá~skíñ~éñ, ká~ñ dú k~øré éñ~ Qúíc~k-cýk~lús.]

7 [Hvís~ dér í~kké é~r ñók~ sált~ í ópb~évár~íñgs~béhó~ldér~éñ, tæñ~dés s~áltí~ñdík~átór~éñ. Gé~ñtág~ dé fó~régåé~ñdé t~ríñ f~ór át~ tílf~øjé mé~ré sá~lt tí~l ópb~évár~íñgs~béhó~ldér~éñ.]

[Fórh~ólds~régl~ér óg~ bémær~kñíñ~gér t~íl br~úg áf~ sált~béhó~ldér~:]

[Brúg~ kúñ s~ált t~íl óp~vásk~émás~kíñé~. Brúg~ íkké~ áñdr~é týp~ér sá~lt él~lér ó~pløsñ~íñgs~mídl~ér, dá~ dé ká~ñ bés~kádí~gé sá~ltóp~bévá~ríñg~éñ óg~ blødg~øríñg~ssýs~témé~t.]

[Déñ m~áksí~málé~ sált~kápá~cíté~t ér c~á. 1 kg. Ó~vérs~kríd~ íkké~ détt~é bél~øb. Hví~s dú g~ør dét~, káñ d~ét påv~írké~ ópvá~ském~áskí~ñéñs~ ýdéé~vñé.]

[Fór á~t fór~híñd~ré kó~rrós~íóñ p~å grúñ~d áf é~ñ fór~ stór~ mæñgd~é sál~t éll~ér sá~ltvá~ñd sk~ál dú~ áltí~d fýl~dé sá~ltlá~géré~t, før d~ú stá~rtér~ éñ cý~klús~.]

[Sørg f~ór, át~ sált~ópbé~várí~ñgsh~ættéñ~ ér kó~rrék~t fás~tgjó~rt óg~ strá~mmét~.]

[Brúg~ áfsp~æñdíñ~gsmí~ddél~]

[Brúg~ áf áf~spæñd~íñgs~mídd~él ví~l fór~bédr~é díñ~ ópvá~ském~áskí~ñés t~ørréé~vñé. D~ú káñ~ ógså p~røvé á~t brú~gé éñ~ míñd~ré mæñ~gdé v~áské~mídd~él óg~ øgé áf~spæñd~íñgs~mídl~ét. Ñår~ dú ér~ klár~ tíl á~t tíl~føjé é~t áfs~pæñdí~ñgsm~íddé~l, ská~l dú b~rúgé~ følgé~ñdé í~ñstr~úktí~óñér~:]

1 [Åbñ låg~éñ tí~l ópv~áské~másk~íñéñ~, óg åbñ~ déré~ftér~ dæksl~ét tí~l áfs~pæñdí~ñgsm~íddé~lbéh~óldé~réñ.]

2 [Fýld~ áfsp~æñdíñ~gsmí~ddél~béhó~ldér~éñ mé~d dít~ øñské~dé áf~spæñd~íñgs~mídd~él.]

3 [Lúk h~ættéñ~ tíl á~fspæñ~díñg~smíd~délb~éhól~déré~ñ.]

[Fórh~ólds~régl~ér óg~ bémær~kñíñ~gér t~íl br~úg áf~ áfsp~æñdíñ~gsmí~ddél~:]

[Ví áñ~béfá~lér k~úñ át~ brúg~é flý~déñd~é áfs~pæñdí~ñgsm~íddé~l. Púl~vérí~séré~t áfs~pæñdí~ñgsm~íddé~l káñ~ tíls~tópp~é béh~óldé~råbñí~ñgéñ~ óg fó~rårsá~gé fú~ñktí~óñsf~éjl í~ ópvá~ském~áskí~ñéñ.]

[Óvér~fýld~ íkké~ áfsp~æñdíñ~gsmí~ddél~béhó~ldér~éñ, dá~ détt~é káñ~ få áfs~pæñdí~ñgsm~ídlé~t tíl~ át fl~ýdé ó~vér ú~ñdér~ éñ cý~klús~.]

[Påfør í~kké r~éñgør~íñgs~mídd~él på á~fspæñ~díñg~smíd~délb~éhól~déré~ñ.]

[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~ákt Ó~s]

Online

[Hvís~ dú há~r brú~g fór~ tékñ~ísk h~jélp~ éllé~r hár~ spørg~smål ó~m køb p~å sáms~úñg.d~k, káñ~ dú kó~ñták~té éñ~ áf vó~rés é~kspé~rtér~ óñlí~ñé.]

[Læs Mé~ré]

[Súpp~órt á~ñsíg~t tíl~ áñsí~gt]

[Úáñs~ét óm~ dít p~ródú~kt ér~ ómfá~ttét~ áf gá~ráñt~í éll~ér éj~, ér ví~ hér f~ór át~ hjælp~é.]

[Fíñd~ ét sé~rvíc~écéñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørgs~mål óm~ díñ ó~rdré~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úrñé~ríñg~ på Sám~súñg~.dk

Hé~r káñ~ dú fí~ñdé s~váré~ñé på d~é més~t álm~íñdé~lígé~ spørg~smål, s~ámt ó~prét~té éñ~ rétú~ráñm~ódñí~ñg.]

[Læs Mé~ré] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~ágñé~]

[Hvís~ dú há~r spør~gsmål~ tíl k~ámpá~gñéñ~ éllé~r hár~ brúg~ fór h~jælp, k~áñ dú~ fíñd~é mér~é íñf~órmá~tíóñ~ hér.]

[Læs Mé~ré] [Spørg~ óm éñ~ kámp~ágñé~]

[Sé mé~ré]