[Hvór~fór v~ísés~ fílt~érád~várs~léñ p~å mít k~ølésk~áb úd~éñ fí~ltér~¿]
[Hvís~ dít k~ølésk~áb ík~ké há~r ét v~áñdf~ílté~r, méñ~ dú sé~r éñ á~dvár~sél ó~m át ú~dskí~fté v~áñdf~ílté~rét, s~kál d~ú ópd~átér~é sóf~twár~éñ. Dé~ññé á~dvár~sél v~ísés~ sóm é~t rødt~ lýs m~éd té~ksté~ñ “Fíl~tér Ñ~úlst~íl”.]
[Sóft~wáré~ñ ská~l ópd~átér~és ví~á Smá~rtTh~íñgs~ áppé~ñ. Følg~ éñté~ñ Áñd~róíd~- éllé~r íÓS~-vídé~óéñ ñ~édéñ~fór, á~fhæñg~ígt á~f dít~ smár~tphó~ñés ó~pérá~tívs~ýsté~m.]
[Dú há~r ógs~å múlí~ghéd~ fór m~áñúé~lt át~ déák~tívé~ré ád~várs~léñ, h~vílk~ét óg~så ér í~ñklú~déré~t í ví~déóé~ñ.]
[Bémær~k: Dét~té ká~ñ påví~rké f~ølgéñ~dé mó~déll~ér, dé~r ér f~réms~tíll~ét før~ júlí~ 2025:]
- [RS70F]
- [RS80F]
- [RS90F]
[Tríñ~ tíl Á~ñdró~íd]
[Tráñ~sskr~íptí~óñ]
[Följ d~éssá~ stég~ för át~t áñs~lútá~ dítt~ kýls~kåp tí~ll Sm~ártT~híñg~s méd~ díñ Á~ñdró~íd-éñ~hét.]
[Vídé~óñ går~ ígéñ~óm fý~rá áv~sñít~t, étt~ í tág~ét.]
[Følg d~íssé~ tríñ~ fór á~t fór~bíñd~é dít~ kølés~káb t~íl Sm~ártT~híñg~s véd~ hjælp~ áf dí~ñ Áñd~róíd~-éñhé~d.]
[Vídé~óéñ v~íl gú~ídé d~íg gé~ññém~ fíré~ sékt~íóñé~r éñ ád~ gáñg~éñ.]
[Fórb~íñdé~lsé v~íá Wí~-Fí]
[Lád ó~s stá~rté m~éd át~ fórb~íñdé~ dít k~ølésk~áb tí~l Smá~rtTh~íñgs~ víá W~í-Fí.]
[Sørg f~ór, át~ bådé d~íñ Wí~-Fí-ró~útér~ óg dí~t kølé~skáb~ ér tæñ~dt.]
[Hvís~ dú ík~ké há~r éñ W~í-Fí-r~óúté~r dér~hjém~mé, sk~ál dú~ sprí~ñgé t~íl ká~píté~l 2, sóm~ háñd~lér ó~m át f~órbí~ñdé v~íá éñ~ móbí~l hót~spót~.]
[Sørg f~ór, át~ Wí-Fí~ ér ák~tívé~rét p~å díñ t~éléf~óñ.]
[Swíp~é ñéd~ í páñ~élét~ Húrt~ígé í~ñdst~íllí~ñgér~ óg tj~ék, át~ Wí-Fí~ ér tæñ~dt.]
[Hvís~ Wí-Fí~ ér dé~áktí~véré~t, trý~k på ík~óñét~ fór á~t tæñd~é dét~.]
[Lúk p~áñél~ét óg~ vælg S~márt~Thíñ~gs áp~péñ.]
[Trýk~ på Plú~s-íkó~ñét í~ øvérs~té høj~ré hj~ørñé f~ór át~ vælgé~ méñú~éñ Tí~lføj é~ñhéd~.]
[Trýk~ på Scá~ñ QR-k~ódé ñ~édér~st på s~kærmé~ñ.]
[Ñår sk~ærméñ~ tíl Q~R-kód~éscá~ññíñ~g vís~és, sk~ál dú~ scáñ~ñé Sm~ártT~híñg~s QR-k~ódéñ~, dér é~r plá~céré~t íñd~é í køl~éská~bét.]
[Smár~tThí~ñgs v~íl bé~gýñd~é át f~órbí~ñdé k~ølésk~ábét~ tíl d~íñ té~léfó~ñ.]
[Plác~ér dí~ñ tél~éfóñ~ tæt på k~ølésk~ábét~ í ét p~ár sé~kúñd~ér.]
[Hvís~ fórb~íñdé~lséñ~ íkké~ vírk~ér, så p~røv át~ åbñé ó~g lúk~ké køl~éská~bsdør~éñ óg~ prøv í~géñ.]
[Fór á~t fór~bíñd~é tíl~ Wí-Fí~, vælg d~ét Wí~-Fí-ñé~tværk~, dú br~úgér~.]
[Íñdt~ást d~éréf~tér d~ít Wí~-Fí-ád~gáñg~skód~é óg t~rýk p~å Fórb~íñd.]
[Ñår dú~ íñdt~ásté~r ádg~áñgs~kódé~ñ, ská~l dú v~æré óp~mærks~óm på é~ñgél~ské b~ógst~ávér~, tál ó~g spé~cíál~tégñ~. Hvís~ díñ t~éléf~óñ ál~léré~dé ér~ tíls~lútt~ét ét~ Wí-Fí~-ñétv~ærk, ví~l dét~té tr~íñ bl~ívé s~prúñ~gét ó~vér á~útóm~átís~k.]
[Kølés~kábé~t víl~ blív~é rég~ístr~érét~ på díñ~ Sáms~úñg k~óñtó~.]
[Ñår fó~rbíñ~déls~éñ ér~ fúld~ført, k~áñ dú~ ómdøb~é dít~ kølés~káb. T~rýk p~å færdí~g.]
[Ñår pl~úgíñ~'ét é~r dów~ñlóá~dét, v~íl dé~t áút~ómát~ísk b~lívé~ íñdl~æst.]
[Ñæsté~ skrí~dt ér~, át dú~ víl s~é kølé~skáb~spáñ~élsk~ærméñ~.]
[Kølés~kábs~ kórt~ét ví~l blí~vé tí~lføjé~t tíl~ Smár~tThí~ñgs á~ppéñ~.]
[Fórb~íñdé~lsé v~íá mó~bíl h~ótsp~ót]
[Hvís~ dú ík~ké há~r éñ W~í-Fí-r~óúté~r, ská~l dú f~ølgé d~éñ kó~mméñ~dé ví~déó f~ór át~ fórb~íñdé~ víá d~ít mó~bíl h~ótsp~ót.]
[Sørg f~ór, át~ dít W~í-Fí h~ótsp~ót på d~íñ té~léfó~ñ óg k~ølésk~ábét~ ér tæñ~dt.]
[Fór á~t fór~bíñd~é víá~ dít m~óbíl~ hóts~pót, g~å tíl í~ñdst~íllí~ñgér~ñé fó~r mób~íl hó~tspó~t.]
[Áktí~vér h~ótsp~ótét~ på díñ~ télé~fóñ, ó~g sørg~ fór á~t hús~ké él~lér s~krív~é dít~ hóts~pót-ñ~ávñ ó~g ádg~áñgs~kódé~ ñéd.]
[Trýk~ på Plú~s-íkó~ñét í~ øvérs~té høj~ré hj~ørñé f~ór át~ vælgé~ méñú~éñ tí~lføj é~ñhéd~.]
[Trýk~ på Scá~ñ QR-k~ódé ñ~édér~st på s~kærmé~ñ. Ñår s~kærmé~ñ tíl~ QR-kó~désc~áññí~ñg ví~sés, s~kál d~ú scá~ññé S~márt~Thíñ~gs QR~-kódé~ñ, dér~ ér pl~ácér~ét íñ~dé í k~ølésk~ábét~.]
[Smár~tThí~ñgs v~íl bé~gýñd~é át f~órbí~ñdé k~ølésk~ábét~ tíl d~íñ té~léfó~ñ.]
[Plác~ér dí~ñ tél~éfóñ~ tæt på k~ølésk~ábét~ í ét p~ár sé~kúñd~ér.]
[Hvís~ dú bl~ívér~ bédt~ óm át~ áktí~véré~ ÁP-tí~lstá~ñd, sk~ál dú~ blót~ følgé~ véjl~édñí~ñgéñ~ på skær~méñ í~ Smár~tThí~ñgs á~ppéñ~.]
[Vælg d~ét hó~tspó~t, dú ñ~ótér~édé t~ídlí~géré~, fór á~t fór~bíñd~é. Sørg~ fór á~t vælg~é dít~ égét~ télé~fóñs~ hóts~pót-ñ~ávñ f~rá lí~stéñ~.]
[Íñdt~ást d~íñ hó~tspó~t-ádg~áñgs~kódé~ óg tr~ýk på F~órbí~ñd. Ñår~ dú íñ~dtás~tér á~dgáñ~gskó~déñ, s~kál d~ú væré~ ópmær~ksóm~ på éñg~élsk~é bóg~stáv~ér, tá~l óg s~pécí~álté~gñ.]
[Hvís~ hóts~pót-é~ñhéd~éñ ík~ké fí~ñdés~, skál~ dú tr~ýkké~ på Tíl~føj ñé~tværk~ ñédé~rst p~å ñétv~ærksl~ísté~rñé. H~vís d~ú hár~ trýk~két p~å tílf~øj Wí-F~í-ñét~værk, s~kál d~ú íñd~tást~é dít~ ñétv~ærksñ~ávñ ó~g ádg~áñgs~kódé~ óg tr~ýkké~ på ÓK.]
[Ñår hó~tspó~t-fór~bíñd~élsé~ñ ér f~úldf~ørt, ví~l kølé~skáb~ét bl~ívé r~égís~trér~ét på d~íñ Sá~msúñ~g kóñ~tó.]
[Ñår fó~rbíñ~déls~éñ ér~ fúld~ført, k~áñ dú~ ómdøb~é dít~ kølés~káb. T~rýk p~å Færdí~g.]
[Ñår pl~úgíñ~'ét é~r dów~ñlóá~dét, v~íl dé~t blí~vé íñ~dlæst~ áútó~mátí~sk. Ñæs~té sk~rídt~ ér, át~ dú ví~l sé k~ølésk~ábsp~áñél~skærm~éñ. Køl~éská~bs kó~rtét~ víl b~lívé~ tílf~øjét t~íl Sm~ártT~híñg~s ápp~éñ.]
[Ópdá~térí~ñg áf~ sóft~wáré~ñ]
[Fór á~t ópd~átér~é sóf~twár~éñ på d~ít køl~éská~b, ská~l dú b~lót f~ølgé d~é trí~ñ, dér~ vísé~s í dé~ññé v~ídéó~.]
[Vælg d~ít tí~lslú~ttéd~é kølé~skáb~.]
[Trýk~ déré~ftér~ på méñ~ú-kñá~ppéñ~ í øvér~sté h~øjré h~jørñé~ fór á~t åbñé~ íñfó~rmát~íóñé~ñ. Trý~k på Óp~dáté~r éñh~éd fó~r át s~tárt~é ópd~átér~íñgé~ñ.]
[Trýk~ på Ópd~átér~ éñhé~d fór~ át st~árté~ ópdá~térí~ñgéñ~.]
[Læs sá~mtýk~két ó~g trý~k på Óp~dáté~r fór~ át fó~rtsæt~té.]
[Ópdá~térí~ñgéñ~ ér í g~áñg. É~ñ stá~túsl~íñjé~ víl v~ísés~.]
[Ñår óp~dáté~ríñg~éñ ér~ fúld~ført, s~kál d~ú vælg~é éñh~édéñ~ ígéñ~ fór á~t tjé~kké d~éñ óp~dáté~rédé~ sóft~wáré~vérs~íóñ.]
[Trýk~ på Méñ~ú óg t~rýk p~å Íñfó~rmát~íóñ.]
[Vælg S~óftw~áréí~ñfór~mátí~óñ fr~á méñ~úéñ.]
[Tjék~ fírm~wáré~ fór á~t sík~ré, át~ ópdá~térí~ñgéñ~ vár v~éllý~kkét~.]
[Áfví~sñíñ~g áf v~áñdf~ílté~rálá~rm]
[Déññ~é víd~éó gú~ídér~ díg í~géññ~ém, hv~órdá~ñ dú s~lúkk~ér fó~r fíl~térá~dvár~sléñ~, hvís~ prób~lémé~t óps~tår på d~íñ mó~dél.]
[Fór á~t déá~ktív~éré á~lárm~éñ, fí~ñd vé~ñlíg~st bé~tjéñ~íñgs~páñé~lét, s~óm ñó~rmál~t ér p~lácé~rét p~å déñ í~ñdré~ højré~ sídé~ áf køl~éská~bét.]
[Dú ví~l kúñ~ñé sé~ kóñt~rólk~ñápp~érñé~ ñédé~rst p~å páñé~lét. T~rýk p~å éñ hv~ílké~ñ sóm~ héls~t kñá~p fór~ át ák~tívé~ré dí~splá~ýét.]
[Trýk~ på kñá~ppéñ~ Círk~él, íñ~dtíl~ fílt~érlá~mpéñ~ blíñ~kér.]
[Trýk~ på kñá~ppéñ~ Højré~ fór á~t áfv~ísé á~lárm~éñ fó~r váñ~dfíl~térú~dskí~ftñí~ñg.]
[Trýk~ på kñá~ppéñ~ Círk~él, hv~ís dé~ñ ér t~ílgæñ~gélí~g, fór~ át bé~kræft~é. Ñår v~áñdf~ílté~rlám~péñ s~tópp~ér mé~d át b~líñk~é, bét~ýdér~ dét, á~t álá~rméñ~ ér bl~évét~ rýdd~ét.]
[Tríñ~ tíl í~ÓS]
[Tráñ~sskr~íptí~óñ]
[Følg d~íssé~ tríñ~ fór á~t fór~bíñd~é dít~ kølés~káb t~íl Sm~ártT~híñg~s véd~ hjælp~ áf dí~ñ íÓS~-éñhé~d.]
[Déññ~é víd~éó ví~l gúí~dé dí~g géñ~ñém f~íré s~éktí~óñér~ éñ ád g~áñgé~ñ.]
[Fórb~íñdé~lsé v~íá Wí~-Fí]
[Lád ó~s stá~rté m~éd át~ fórb~íñdé~ dít k~ølésk~áb tí~l Smá~rtTh~íñgs~ víá W~í-Fí.]
[Vær sí~kkér~ på, át b~ådé dí~t Wí-F~í-róú~tér ó~g kølé~skáb~ ér tæñ~dt.]
[Hvís~ dú ík~ké há~r éñ W~í-Fí-r~óúté~r dér~hjém~mé, ká~ñ dú s~príñ~gé tí~l káp~ítél~ 2, sóm h~áñdl~ér óm~ át fó~rbíñ~dé ví~á éñ m~óbíl~ hóts~pót.]
[Sørg f~ór, át~ Wí-Fí~ ér ák~tívé~rét p~å díñ t~éléf~óñ. Sw~ípé ñ~éd í p~áñél~ét Hú~rtíg~é íñd~stíl~líñg~ér óg~ tjék~, át Wí~-Fí ér~ tæñdt~. Hvís~ Wí-Fí~ ér dé~áktí~véré~t, trý~k på ík~óñét~ fór á~t tæñd~é dét~.]
[Lúk p~áñél~ét óg~ vælg S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ.]
[Trýk~ på plú~s-íkó~ñét í~ øvérs~té høj~ré hj~ørñé f~ór át~ vælgé~ méñú~éñ Tí~lføj é~ñhéd~.]
[Trýk~ på Scá~ñ QR-k~ódé ñ~édér~st på s~kærmé~ñ.]
[Ñår sk~ærméñ~ tíl s~cáññ~íñg á~f QR-k~ódé v~ísés~, skál~ dú sc~áññé~ Smár~tThí~ñgs Q~R-kód~éñ, dé~r ér p~lácé~rét í~ñdé í~ kølés~kábé~t.]
[Smár~tThí~ñgs v~íl bé~gýñd~é át f~órbí~ñdé k~ølésk~ábét~ tíl d~íñ té~léfó~ñ. Plá~cér d~íñ té~léfó~ñ tæt p~å kølés~kábé~t í ét~ pár s~ékúñ~dér.]
[Hvís~ fórb~íñdé~lséñ~ íkké~ vírk~ér, så p~røv át~ åbñé ó~g lúk~ké køl~éská~bsdør~éñ óg~ prøv í~géñ.]
[Tjék~ éñhé~dsñá~vñét~ óg ád~gáñg~skód~éñ, dé~r vís~és í S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ.]
[Fór á~t fór~bíñd~é tíl~ éñhé~déñ, åb~ñ Wí-F~í-íñd~stíl~líñg~érñé~ på díñ~ télé~fóñ. V~ælg dé~t ñét~værk, d~ér st~árté~r méd~ fríd~gé, só~m vís~t på dé~ñ fór~rígé~ skærm~.]
[Íñdt~ást á~dgáñ~gskó~déñ p~ræcís~t sóm~ víst~ í Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñ: Trý~k 1 fém~ gáñg~é óg 2 f~ém gá~ñgé.]
[Gå tíl~bágé~ tíl S~márt~Thíñ~gs áp~péñ, s~å fórb~íñdé~lséñ~ víl f~órts~ætté á~útóm~átís~k.]
[Fór á~t fór~bíñd~é tíl~ Wí-Fí~, vælg d~ét Wí~-Fí-ñé~tværk~, dú br~úgér~.]
[Íñdtást déréftér díñ Wí-Fí-ádgáñgskódé óg trýk på Fórbíñd. Ñår dú íñdtástér ádgáñgskódéñ, skál dú væré ópmærksóm på éñgélské bógstávér, tál óg spécíáltégñ. Hvís díñ téléfóñ állérédé ér fórbúñdét tíl ét Wí-Fí ñétværk, víl détté tríñ blívé sprúñgét óvér áútómátísk.]
[Kølés~kábé~t víl~ blív~é rég~ístr~érét~ på díñ~ Sáms~úñg-k~óñtó~.]
[Ñår fó~rbíñ~déls~éñ ér~ fúld~ført, k~áñ dú~ ómdøb~é dít~ kølés~káb. T~rýk p~å Færdí~g.]
[Ñår pl~úgíñ~'ét é~r dów~ñlóá~dét, v~íl dé~t áút~ómát~ísk b~lívé~ íñdl~æst.]
[Ñæsté~ tríñ~ víl d~ú sé k~ølésk~ábét~s páñ~élsk~ærm.]
[Kølés~kábs~ kórt~ét ví~l blí~vé tí~lføjé~t tíl~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~.]
[Fórb~íñdé~lsé v~íá mó~bíl h~ótsp~ót]
[Hvís~ dú ík~ké há~r éñ W~í-Fí-r~óúté~r, så føl~g déñ~ kómm~éñdé~ vídé~ó fór~ át fó~rbíñ~dé ví~á dít~ móbí~lé hó~tspó~t.]
[Gå tíl~ íñds~tíll~íñgé~rñé f~ór dí~t mób~ílé h~ótsp~ót óg~ áktí~vér t~íllá~d áñd~ré át~ tíls~lútt~é.]
[Éfté~r át h~ávé t~jékk~ét ád~gáñg~skód~éñ, sk~ál dú~ sørgé~ fór á~t hús~ké él~lér s~krív~é hót~spót~-ñávñ~ét óg~ ádgá~ñgsk~ódéñ~ ñéd. D~ú víl~ få brú~g fór~ dém t~íl át~ fórb~íñdé~ séñé~ré.]
[Lúk p~áñél~ét óg~ vælg S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ.]
[Trýk~ på Plú~s-íkó~ñét í~ øvérs~té høj~ré hj~ørñé f~ór át~ vælgé~ méñú~éñ Tí~lføj é~ñhéd~.]
[Trýk~ på Scá~ñ QR-k~ódé ñ~édér~st på s~kærmé~ñ.]
[Ñår sk~ærméñ~ tíl s~cáññ~íñg á~f QR-k~ódé v~ísés~, skál~ dú sc~áññé~ Smár~tThí~ñgs Q~R-kód~éñ, dé~r ér p~lácé~rét í~ñdé í~ kølés~kábé~t.]
[Smár~tThí~ñgs v~íl bé~gýñd~é át f~órbí~ñdé k~ølésk~ábét~ tíl d~íñ té~léfó~ñ. Plá~cér d~íñ té~léfó~ñ tæt p~å kølés~kábé~t í ét~ pár s~ékúñ~dér. H~vís d~ú blí~vér b~édt ó~m át á~ktív~éré Á~P-tíl~stáñ~d, ská~l dú b~lót f~ølgé d~éñ óñ~-scré~éñ gú~ídé í~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~.]
[Tjék~ éñhé~dsñá~vñét~ óg ád~gáñg~skód~éñ, dé~r vís~és í S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ.]
[Fór á~t fór~bíñd~é tíl~ éñhé~déñ, åb~ñ Wí-F~í-íñd~stíl~líñg~érñé~ på díñ~ télé~fóñ.]
[Vælg d~ét ñé~tværk~, dér s~tárt~ér mé~d frí~dgé, s~óm ví~st på d~éñ fó~rríg~é skær~m.]
[Íñdt~ást á~dgáñ~gskó~déñ p~ræcís~t sóm~ víst~ í Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñ.]
[Trýk~ 1 fém g~áñgé~ óg 2 fé~m gáñ~gé. Gå t~ílbá~gé tí~l Smá~rtTh~íñgs~ áppé~ñ, óg f~órbí~ñdél~séñ v~íl fó~rtsæt~té áú~tómá~tísk~.]
[Fór á~t ópr~étté~ fórb~íñdé~lsé v~éd hj~ælp áf~ éñ mó~bíl h~ótsp~ót, væl~g át ó~prét~té fó~rbíñ~déls~é véd~ át br~úgé d~ít pé~rsóñ~lígé~ hóts~pót ñ~édér~st í ñ~étvær~kslí~stéñ~.]
[Trýk~ déré~ftér~ på Ñæst~é ñéd~érst~ på skær~méñ. Í~ñdtá~st óp~lýsñ~íñgé~rñé ó~m dít~ móbí~lé hó~tspó~t, sóm~ dú ñó~téré~dé tí~dlíg~éré, ó~g trý~k på Óp~rét f~órbí~ñdél~sé.]
[Ñår dú~ íñdt~ásté~r ádg~áñgs~kódé~ñ, ská~l dú v~æré óp~mærks~óm på é~ñgél~ské b~ógst~ávér~, tál ó~g spé~cíál~tégñ~.]
[Ñår hó~tspó~t-fór~bíñd~élsé~ñ ér f~úldf~ørt, ví~l kølé~skáb~ét bl~ívé r~égís~trér~ét på d~íñ Sá~msúñ~g kóñ~tó.]
[Ñår fó~rbíñ~déls~éñ ér~ fúld~ført, k~áñ dú~ ómdøb~é dít~ kølés~káb. T~rýk p~å Færdí~g.]
[Ñår pl~úgíñ~'ét é~r dów~ñlóá~dét, v~íl dé~t áút~ómát~ísk b~lívé~ íñdl~æst. Ñæs~té gá~ñg ví~l dú s~é kølé~skáb~éts p~áñél~skærm~.]
[Kølés~kábs~ kórt~ét ví~l blí~vé tí~lføjé~t tíl~ Smár~tThí~ñgs á~ppéñ~.]
[Ópdá~térí~ñg áf~ sóft~wáré~ñ]
[Fór á~t ópd~átér~é sóf~twár~éñ på d~ít køl~éská~b, ská~l dú b~lót f~ølgé t~ríñé~ñé ví~st í d~éññé~ vídé~ó.]
[Vælg d~ít tí~lslú~ttéd~é kølé~skáb~,]
[trýk~ déré~ftér~ på kñá~ppéñ~ í øvér~sté h~øjré h~jørñé~ fór á~t åbñé~ óplý~sñíñ~gérñ~é.]
[Trýk~ på Ópd~átér~ éñhé~d fór~ át st~árté~ ópdá~térí~ñgéñ~.]
[Læs sá~mtýk~két ó~g trý~k på Óp~dáté~r fór~ át fó~rtsæt~té.]
[Ópdá~térí~ñgéñ~ ér í g~áñg. É~ñ stá~túsl~íñjé~ víl v~ísés~.]
[Ñår óp~dáté~ríñg~éñ ér~ fúld~ført, s~kál d~ú vælg~é éñh~édéñ~ ígéñ~ fór á~t tjé~kké d~éñ óp~dáté~rédé~ sóft~wáré~vérs~íóñ.]
[Trýk~ på Méñ~ú óg t~rýk p~å Óplý~sñíñ~gér.]
[Vælg S~óftw~áréó~plýs~ñíñg~ér fr~á méñ~úéñ.]
[Tjék~ fírm~wáré~ fór á~t sík~ré, át~ ópdá~térí~ñgéñ~ vár v~éllý~kkét~.]
[Áfví~sñíñ~g áf v~áñdf~ílté~r álá~rm]
[Déññ~é víd~éó gú~ídér~ díg g~éññé~m, hvó~rdáñ~ dú sl~úkké~r fór~ fílt~ér ád~várs~léñ, h~vís p~róbl~émét~ ópst~år på dí~ñ mód~él.]
[Fór á~t déá~ktív~éré á~lárm~éñ, fí~ñd vé~ñlíg~st bé~tjéñ~íñgs~páñé~lét, s~óm ñó~rmál~t ér p~lácé~rét p~å déñ í~ñdré~ højré~ sídé~ áf køl~éská~bét.]
[Dú ví~l kúñ~ñé sé~ kóñt~rólk~ñápp~érñé~ på búñ~déñ á~f páñ~élét~. Trýk~ på éñ h~vílk~éñ só~m hél~st kñ~áp fó~r át á~ktív~éré d~íspl~áýét~.]
[Trýk~ på Cír~kél k~ñápp~éñ, íñ~dtíl~ fílt~ér lá~mpéñ~ blíñ~kér.]
[Trýk~ på Højr~é kñá~p fór~ át áf~vísé~ álár~méñ f~ór vá~ñdfí~ltér~ údsk~íftñ~íñg.]
[Trýk~ på Cír~kélk~ñápp~éñ, hv~ís dé~ñ ér t~ílgæñ~gélí~g, fór~ át bé~kræft~é. Ñår v~áñdf~ílté~r lám~péñ s~tópp~ér mé~d át b~líñk~é, bét~ýdér~ dét, á~t ádv~ársl~éñ ér~ blév~ét rý~ddét~.]
[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]
[Bésv~ár vé~ñlíg~st ál~lé sp~ørgsm~ål.]