[Hvór~fór f~úñgé~rér í~smás~kíñé~ñ på mí~t kølé~skáb~ íkké~¿]

[Sørg f~ór, át~ ísmá~skíñ~éfúñ~ktíó~ñéñ é~r ákt~ívér~ét ví~á kølé~skáb~éts d~íspl~áý. Hv~ís dé~ñ ér s~lúkk~ét, ví~l ísm~áskí~ñéñ í~kké f~úñgé~ré. Dú~ káñ ó~gså væl~gé dé~ñ týp~é ís, d~ú øñsk~ér, fr~á dís~pláý~ét (f.é~ks. té~rñíñ~gér é~llér~ kñús~t ís):]

[Sørg f~ór, át~ børñé~síkr~íñgé~ñ ér d~éákt~ívér~ét, dá~ déññ~é fúñ~ktíó~ñ déá~ktív~érér~ ísdí~spéñ~séré~ñ óg á~ñdré~ kóñt~róll~ér på k~ølésk~ábét~. Hvís~ déñ é~r ákt~ívér~ét, ká~ñ dú d~éákt~ívér~é déñ~ véd á~t trý~kké ó~g hól~dé kñ~áppé~ñ Váñ~d/Lås ñ~édé, ñ~órmá~lt í 3 s~ékúñ~dér.]

[Frýs~éréñ~ hár é~t lúf~thúl~ fór á~t múl~íggør~é kór~rékt~ lúft~círk~úlát~íóñ. H~vís f~rýsé~réñ é~r óvé~rfýl~dt, él~lér l~úfth~úllé~t blí~vér t~ílst~óppé~t, víl~ témp~érát~úréñ~ íñdé~ í frý~séré~ñ stí~gé, hv~ílké~t káñ~ fórh~íñdr~é ísé~ñ í át~ blív~é dís~péñs~érét~.]

[Fór á~t úñd~gå dét~té bør~ kúñd~érñé~ síkr~é, át l~úfth~úllé~t fór~blív~ér fr~ít (ÚM~ íñdh~óld: é~ñ bél~ástñ~íñg p~å 80% på hvé~r hýl~dé) vé~d át ó~márr~áñgé~ré má~déñ é~llér~ fjér~ñé gr~øñtsá~gssk~úffé~rñé:]

[Ísmáskíñéñ víl íkké fúñgéré kórrékt, hvís køléskábéts dør íkké ér lúkkét órdéñtlígt. Tjék désúdéñ, át køléskábét ér í vátér véd át jústéré døréñs ñívéáú éllér fód. Ét skævt køléskáb káñ få døréñ tíl át místé jústéríñgéñ, hvílkét fórhíñdrér déñ í át tætté órdéñtlígt.]

[Sørg fór, át váñdkóññéktóréñ ér kórrékt tílslúttét óg jústérét. Píléñ på kóññéktóréñ skál pégé í sámmé rétñíñg sóm váñdstrømméñ, sóm ér mód køléskábét. Tjék désúdéñ váñdsláñgéñ fór évéñtúéllé blókéríñgér, kñæk éllér skádér, sóm káñ bégræñsé váñdstrømméñ.]

[Kóñt~róll~ér, át~ váñd~véñt~íléñ~ ér tæñ~dt, óg~ át vá~ñdtr~ýkké~t ér t~ílst~rækké~lígt~. Lávt~ váñd~trýk~ káñ f~órhí~ñdré~ ísmá~skíñ~éñ í á~t fúñ~géré~ kórr~ékt. F~ór át~ kóñt~róll~éré v~áñdt~rýkk~ét:]

[Hvís~ díñ f~rýsé~r brú~gér é~ñ váñ~dtáñ~k tíl~ át fó~rsýñ~é bådé~ drík~kévá~ñd óg~ ísmá~skíñ~éñ, sk~ál dú~ síkr~é díg~, át tá~ñkéñ~ ér fú~ld. Éñ~ tóm t~áñk v~íl fó~rhíñ~dré í~smás~kíñé~ñ í át~ pród~úcér~é ís.]

[Ét tílstóppét éllér gámmélt váñdfíltér káñ blókéré váñdstrømméñ tíl ísmáskíñéñ. Dét áñbéfálés át údskífté váñdfíltérét hvér sjétté måñéd. Hvís fíltérét íkké ér blévét skíftét í ét stýkké tíd, káñ dét væré ñødvéñdígt át údskífté dét fór át géñóprétté ñórmál ísmáskíñéfúñktíóñ.]

[Sáms~úñg-k~ølésk~ábé é~r úds~týré~t méd~ ét fí~ltér~ádvá~rsél~ssýs~tém, d~ér íñ~fórm~érér~ díg, ñ~år dét~ ér tí~d tíl~ át úd~skíf~té fí~ltér~ét. Ñår~ ét ñý~t fíl~tér é~r ñødv~éñdí~gt, ví~l fíl~térí~ñdík~átór~éñ bl~ívé r~ød, óg é~ñ álá~rm ví~l lýd~é.]

[Hvís~ ísmá~skíñ~éñ ík~ké há~r væré~t brú~gt í é~t stý~kké t~íd, ká~ñ íst~érñí~ñgér~ dáññ~é síg~ óg bl~ókér~é mék~áñís~méñ.]

[Hvís~ dér í~kké é~r ñóg~éñ åbé~ñlýs~é bló~kérí~ñgér~ éllé~r pró~blém~ér, ká~ñ dú p~røvé á~t ñúl~stíl~lé ís~másk~íñéñ~. Sé dí~ñ brú~gérm~áñúá~l fór~ spéc~ífík~ké áñ~vísñ~íñgé~r óm, h~vórd~áñ dú~ ñúls~tíll~ér dí~ñ ísm~áskí~ñé.]

[Ñår dé~ñ ér ñ~úlst~íllé~t, ská~l dú g~ívé s~ýsté~mét ó~p tíl~ 24 tímé~r tíl~ át bé~gýñd~é át p~ródú~céré~ ís íg~éñ.]

[Fór át fórhíñdré ísópbýgñíñg éllér blókéríñgér ér dét éñ gód ídé át díspéñséré ís régélmæssígt, sélvóm dú íkké hár brúg fór dét. Détté hjælpér méd át hóldé ísmáskíñéñ klár óg fúñgéréñdé kórrékt, hvílkét fórhíñdrér tílstópñíñgér éllér frósñé délé.]