[Fjér~ñ káb~íñét~tét é~llér~ cóvé~rét p~å Gálá~xý Z F~líp- ó~g Z Fó~ld-sé~ríéñ~]

[Hvís~ dú fj~érñé~r káb~íñét~tét p~å éñ fó~rkér~t mådé~, káñ d~ét ré~súlt~éré í~, át té~léfó~ñéñs~ bélæg~ñíñg~ går áf~ éllé~r áñd~ré tý~pér s~kádé~r. Fór~ át sí~kré á~t dú f~jérñ~ér ká~bíñé~ttét~ kórr~ékt, h~éñví~sés d~ér tí~l trí~ññéñ~é óg f~órhó~ldsr~églé~rñé í~ déññ~é véj~lédñ~íñg.]

[Bíll~édé á~f Gál~áxý Z~ Fóld~ áñd F~líp-s~éríé~ñs té~léfó~ñér m~éd ét~úíér~ på óg é~ñ pér~sóñ, d~ér fó~rsøgé~r át f~jérñ~é étú~íét f~rá Gá~láxý~ Z Fól~d.]

[Bémær~k: Brú~g áf ú~áútó~rísé~rédé~ kábí~ñétt~ér, có~vérs~ óg tí~lbéh~ør káñ~ fórår~ságé~ skád~é på pr~ódúk~tét. S~ámsú~ñg ká~ñ íkk~é gár~áñté~ré ér~stát~ñíñg~, hvís~ dér b~rúgé~s úáú~tórí~séré~dé ká~bíñé~ttér~, cóvé~rs él~lér t~ílbé~hør.]

[Véd í~ñstá~llát~íóñ á~f cóv~érét~ (étúí~ét, fr~á ñú á~f ómt~ált s~óm “pr~ódúk~tét”), s~kál d~ú væré~ ópmær~ksóm~ på følg~éñdé~ púñk~tér f~ór át~ síkr~é éñ ñ~ém íñ~stál~látí~óñ.]

  • [Fjér~ñ fré~mméd~máté~ríál~ér, sås~óm st~øv óg ó~líé, f~rá mó~bílé~ñhéd~éñ, før~ pród~úkté~t påsæt~tés. H~vís d~ú úñd~ládé~r dét~té, ví~l pró~dúkt~ét mú~lígv~ís ík~ké bl~ívé s~íddé~ñdé k~órré~kt fá~stgj~órt.]

  • [Sørg f~ór át~ tágé~ bésk~ýtté~lsés~pápí~rét á~f, dér~ ér fá~stgj~órt t~íl pr~ódúk~téts~ klæbé~plád~é, før p~ródú~ktét~ påsætt~és.]
Galaxy Z Fold Galaxy Z Fold

[Éksé~mpél~ på Gál~áxý Z~ Fóld~]

Galaxy Z Flip Galaxy Z Flip

[Éksé~mpél~ på Gál~áxý Z~ Flíp~]

  • [Hvís~ pród~úkté~t blí~vér b~øjét é~ftér~ fást~gørél~sé, sk~ál dú~ løsñé~ dét, ó~g móñ~téré~ dét í~géñ]

  • [Fórtsæt méd át trýkké ñéd på pródúktét méd tílstrækkélíg kráft fór át fástgøré dét. Ñóñ-slíp-pládéñs klæbéñdé stýrké blívér stærkéré méd tídéñ. Dét áñbéfálés át úñdgå át brúgé móbíléñhédéñ í ét stýkké tíd fór át ládé ñóñ-slíp-pládéñ klæbé órdéñtlígt tíl móbíléñhédéñ.]
Galaxy Z Fold Galaxy Z Fold

[Éksé~mpél~ på Gál~áxý Z~ Fóld~]

Galaxy Z Flip Galaxy Z Flip

[Éksé~mpél~ på Gál~áxý Z~ Flíp~]

  • [Fór G~áláx~ý Z Fó~ld-có~véré~t (étú~íét), é~r déñ~ klæbé~ñdé s~ídé á~f déñ~ fórr~ésté~ véñs~tré p~ládé~ rélá~tívt~ líll~é, så áñ~véñd~élsé~ áf st~ærk kr~áft é~ftér~ fást~gørél~séñ k~áñ få d~éñ kl~æbéñd~é síd~é tíl~ át fá~ldé á~f.]

[* Sé vé~ñlíg~st dé~ñ méd~følgé~ñdé m~áñúá~l tíl~ pród~úkté~t fór~ détá~ljér~édé í~ñstr~úktí~óñér~ óm, hv~órdá~ñ dú f~ástg~ør dét~ óríg~íñál~é cóv~ér.]

[* Ñår pr~ódúk~tét é~r móñ~téré~t på dí~ñ mób~íléñ~héd, f~úñgé~rér f~úñkt~íóñé~ñ fór~ trådl~øs str~ømdél~íñg ó~g tråd~løs óp~ládñ~íñg m~úlíg~vís í~kké k~órré~kt. Dé~t áñb~éfál~és át~ fjér~ñé pr~ódúk~tét í~ñdéñ~ brúg~ áf dí~ssé f~úñkt~íóñé~r.]

[* Áfmó~ñtér~ pród~úkté~t fór~ át áñ~véñd~é ÓTG~ (Óñ-Th~é-Gó)-á~dápt~éréñ~.]

[* Ñår dú brúgér ét pródúkt méd éñ ríñg éllér rém, skál dú væré fórsígtíg méd íkké át trækké éllér rýsté ríñgéñ éllér rémméñ fór mégét, dá détté káñ få pródúktét óg rémméñ tíl át løsñé síg, óg Gáláxý-éñhédéñ, dér ér fástgjórt tíl pródúktét, káñ fáldé éllér gå í stýkkér.]

[* Påsætñ~íñg é~llér~ fjér~ñéls~é áf c~óvér~ét (ét~úíét~) méd ó~vérd~révé~ñ krá~ft él~lér p~å éñ fó~rkér~t mådé~ káñ f~å bélæg~ñíñg~éñ tí~l át s~káll~é áf ó~g bés~kádí~gé él~lér ød~élægg~é pró~dúkt~ét.]

[Følg d~íssé~ tríñ~ fór á~t fjé~rñé k~ábíñ~étté~t på dí~ñ Gál~áxý Z~ Flíp~-télé~fóñ:]

[Tríñ~ 1. Méd d~éñ lú~kkéd~é Gál~áxý Z~ Flíp~ hóld~t méd~ kámé~ráét~ på fór~sídé~ñ véñ~dt óp~ád, sk~ál dú~ brúg~é díñ~é fíñ~gré t~íl át~ trækk~é dét~ øvérs~té høj~ré hj~ørñé ú~dád f~ór át~ fjér~ñé có~véré~t på fó~rsíd~éñ.]

[Dét øv~érst~é højr~é hjør~ñé áf~ étúí~ét fr~émhæv~ét på é~ñ hél~t lúk~két G~áláx~ý Z Fl~íp-mó~dél.] [Dét øv~érst~é højr~é hjør~ñé áf~ étúí~ét fr~émhæv~ét på é~ñ hél~t lúk~két G~áláx~ý Z Fl~íp-mó~dél.]
[Éñ pé~rsóñ~ plác~érér~ síñ t~ómmé~lfíñ~gér p~å dét øv~érst~é højr~é hjør~ñé áf~ ét hé~lt lú~kkét~ Gálá~xý Z F~líp'~s étú~í.] [Éñ pé~rsóñ~ plác~érér~ síñ t~ómmé~lfíñ~gér p~å dét øv~érst~é højr~é hjør~ñé áf~ ét hé~lt lú~kkét~ Gálá~xý Z F~líp'~s étú~í.]

[Tríñ~ 2. Méd b~úñdé~ñ áf p~ródú~ktét~ véñd~t ópá~d, ská~l dú b~rúgé~ díñé~ fíñg~érsp~ídsé~r tíl~ át tr~ækké d~ét øvé~rsté~ højré~ hjørñ~é údá~d fór~ át fj~érñé~ cóvé~rét p~å bágs~ídéñ~.]

[Éñ íñ~díká~tórf~írká~ñt, dé~r vís~ér ñé~dérs~té høj~ré ká~ñt áf~ étúí~ét på é~ñ hél~t lúk~két G~áláx~ý Z Fl~íp-mó~dél.] [Éñ íñ~díká~tórf~írká~ñt, dé~r vís~ér ñé~dérs~té høj~ré ká~ñt áf~ étúí~ét på é~ñ hél~t lúk~két G~áláx~ý Z Fl~íp-mó~dél.]
[Éñ pé~rsóñ~, dér p~lácé~rér s~íñ tó~mmél~fíñg~ér på d~éñ ñé~dérs~té høj~ré ká~ñt áf~ ét hé~lt lú~kkét~ Gálá~xý Z F~líp'~s étú~í.] [Éñ pé~rsóñ~, dér p~lácé~rér s~íñ tó~mmél~fíñg~ér på d~éñ ñé~dérs~té høj~ré ká~ñt áf~ ét hé~lt lú~kkét~ Gálá~xý Z F~líp'~s étú~í.]

[Détt~é víl~ fjér~ñé ká~bíñé~ttét~ frá t~éléf~óñéñ~.]

[Følg d~íssé~ tríñ~ fór á~t fjé~rñé k~ábíñ~étté~t på dí~ñ Gál~áxý Z~ Fóld~-télé~fóñ:]

[Tríñ~ 1. Méd d~éñ lú~kkéd~é Gál~áxý Z~ Fóld~ hóld~t méd~ kámé~ráét~ på fór~sídé~ñ véñ~dt óp~ád, sk~ál dú~ brúg~é díñ~é fíñ~gré t~íl át~ trækk~é dét~ øvérs~té vé~ñstr~é hjør~ñé úd~ád fó~r át f~jérñ~é cóv~érét~.]

[Éñ íñ~díká~tórf~írká~ñt, dé~r vís~ér øvé~rsté~ véñs~tré h~jørñé~ áf ét~úíét~ på éñ G~áláx~ý Z Fó~ld-mó~dél.] [Éñ íñ~díká~tórf~írká~ñt, dé~r vís~ér øvé~rsté~ véñs~tré h~jørñé~ áf ét~úíét~ på éñ G~áláx~ý Z Fó~ld-mó~dél.]
[Éñ pé~rsóñ~ plác~érér~ síñ t~ómmé~lfíñ~gér p~å dét øv~érst~é véñ~stré~ hjørñ~é áf é~t Gál~áxý Z~ Fóld~'s ét~úí.] [Éñ pé~rsóñ~ plác~érér~ síñ t~ómmé~lfíñ~gér p~å dét øv~érst~é véñ~stré~ hjørñ~é áf é~t Gál~áxý Z~ Fóld~'s ét~úí.]

[Tríñ~ 2. Méd b~úñdé~ñ áf p~ródú~ktét~ véñd~t ópá~d, ská~l dú b~rúgé~ díñé~ fíñg~érsp~ídsé~r tíl~ át tr~ækké d~ét øvé~rsté~ højré~ hjørñ~é údá~d fór~ át fj~érñé~ cóvé~rét.]

[Éñ fí~rkáñ~tét í~ñdík~átór~, dér v~ísér~ déñ øv~érst~é højr~é káñ~t áf é~túíé~t på éñ~ Gálá~xý Z F~óld-m~ódél~.] [Éñ fí~rkáñ~tét í~ñdík~átór~, dér v~ísér~ déñ øv~érst~é højr~é káñ~t áf é~túíé~t på éñ~ Gálá~xý Z F~óld-m~ódél~.]
[Éñ pé~rsóñ~, dér p~lácé~rér s~íñ tó~mmél~fíñg~ér på d~éñ øvé~rsté~ højré~ káñt~ áf ét~ Gálá~xý Z F~óld'~s étú~í.] [Éñ pé~rsóñ~, dér p~lácé~rér s~íñ tó~mmél~fíñg~ér på d~éñ øvé~rsté~ højré~ káñt~ áf ét~ Gálá~xý Z F~óld'~s étú~í.]

[Détt~é víl~ fjér~ñé ká~bíñé~ttét~ frá t~éléf~óñéñ~.]

[Údví~s fór~sígt~íghé~d fór~ íkké~ át bé~skád~ígé d~étté~ pród~úkt.]

  • [Údsæt~ íkké~ pród~úkté~t fór~ fúgt~íghé~d, ópl~øsñíñ~gsmí~dlér~ éllé~r højé~ témp~érát~úrér~. Í mód~sát f~áld k~áñ pr~ódúk~tét b~lívé~ plét~tét, k~røllé~t, mís~fárv~ét él~lér f~órvr~édét~.]

  • [Såfré~mt dé~r ér ú~réñh~édér~ på pró~dúkt~éts f~ástg~øréls~ésfl~ádé s~kál d~ú áft~ørré f~ládé~ñ, før d~ú áñv~éñdé~r pró~dúkt~ét.]

  • [Úñdg~å át pl~ácér~é pró~dúkt~ét í v~ármé~ éllé~r fúg~tígé~ ómgí~véls~ér. Såf~rémt~ pród~úkté~t úds~ættés~ fór d~írék~té só~llýs~, káñ f~árvé~ñ éll~ér fó~rméñ~ på pró~dúkt~ét æñd~ré sí~g.]

  • [Vær fó~rsíg~tíg m~éd ík~ké át~ ríds~é pró~dúkt~ét mé~d ská~rpé g~éñst~áñdé~ sóm f~.éks. ñ~églé~.]

  • [Véd b~rúg á~f dét~té pr~ódúk~t káñ~ ñógl~é kúñ~dér ó~plév~é áll~érgí~ské r~éákt~íóñé~r, sóm~ f.éks~. kløé, é~ksém~ éllé~r hævé~lsér~. Hvís~ dú óp~lévé~r ñóg~éñ áf~ díss~é sým~ptóm~ér, sk~ál dú~ stóp~pé mé~d át b~rúgé~ pród~úkté~t óg k~óñtá~kté é~ñ lægé~.]

[* Hvér~t cóv~ér (ét~úí)-pr~ódúk~t káñ~ hávé~ spéc~ífík~ké fó~rhól~dsré~glér~ áfhæñ~gígt~ áf dé~ts ég~ñé ég~éñsk~ábér~, så sé v~éñlí~gst b~rúgé~rmáñ~úálé~ñ fór~ flér~é dét~áljé~r.]

[* Brúg~ áf úó~ffíc~íéll~é cóv~érs (é~túíé~r) óg t~ílbé~hør ká~ñ bés~kádí~gé dí~ñ mób~íléñ~héd, ó~g dér~és kv~álít~ét gá~ráñt~érés~ íkké~ áf Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~.]

[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]