[Fjér~ñ káb~íñét~tét é~llér~ cóvé~rét p~å Gálá~xý Z F~líp- ó~g Z Fó~ld-sé~ríéñ~]
[Hvís~ dú fj~érñé~r káb~íñét~tét p~å éñ fó~rkér~t mådé~, káñ d~ét ré~súlt~éré í~, át té~léfó~ñéñs~ bélæg~ñíñg~ går áf~ éllé~r áñd~ré tý~pér s~kádé~r. Fór~ át sí~kré á~t dú f~jérñ~ér ká~bíñé~ttét~ kórr~ékt, h~éñví~sés d~ér tí~l trí~ññéñ~é óg f~órhó~ldsr~églé~rñé í~ déññ~é véj~lédñ~íñg.]
[Bémær~k: Brú~g áf ú~áútó~rísé~rédé~ kábí~ñétt~ér, có~vérs~ óg tí~lbéh~ør káñ~ fórår~ságé~ skád~é på pr~ódúk~tét. S~ámsú~ñg ká~ñ íkk~é gár~áñté~ré ér~stát~ñíñg~, hvís~ dér b~rúgé~s úáú~tórí~séré~dé ká~bíñé~ttér~, cóvé~rs él~lér t~ílbé~hør.]
[Véd í~ñstá~llát~íóñ á~f cóv~érét~ (étúí~ét, fr~á ñú á~f ómt~ált s~óm “pr~ódúk~tét”), s~kál d~ú væré~ ópmær~ksóm~ på følg~éñdé~ púñk~tér f~ór át~ síkr~é éñ ñ~ém íñ~stál~látí~óñ.]
- [Fjér~ñ fré~mméd~máté~ríál~ér, sås~óm st~øv óg ó~líé, f~rá mó~bílé~ñhéd~éñ, før~ pród~úkté~t påsæt~tés. H~vís d~ú úñd~ládé~r dét~té, ví~l pró~dúkt~ét mú~lígv~ís ík~ké bl~ívé s~íddé~ñdé k~órré~kt fá~stgj~órt.]
- [Sørg f~ór át~ tágé~ bésk~ýtté~lsés~pápí~rét á~f, dér~ ér fá~stgj~órt t~íl pr~ódúk~téts~ klæbé~plád~é, før p~ródú~ktét~ påsætt~és.]
- [Hvís~ pród~úkté~t blí~vér b~øjét é~ftér~ fást~gørél~sé, sk~ál dú~ løsñé~ dét, ó~g móñ~téré~ dét í~géñ]
- [Fórtsæt méd át trýkké ñéd på pródúktét méd tílstrækkélíg kráft fór át fástgøré dét. Ñóñ-slíp-pládéñs klæbéñdé stýrké blívér stærkéré méd tídéñ. Dét áñbéfálés át úñdgå át brúgé móbíléñhédéñ í ét stýkké tíd fór át ládé ñóñ-slíp-pládéñ klæbé órdéñtlígt tíl móbíléñhédéñ.]
- [Fór G~áláx~ý Z Fó~ld-có~véré~t (étú~íét), é~r déñ~ klæbé~ñdé s~ídé á~f déñ~ fórr~ésté~ véñs~tré p~ládé~ rélá~tívt~ líll~é, så áñ~véñd~élsé~ áf st~ærk kr~áft é~ftér~ fást~gørél~séñ k~áñ få d~éñ kl~æbéñd~é síd~é tíl~ át fá~ldé á~f.]
[* Sé vé~ñlíg~st dé~ñ méd~følgé~ñdé m~áñúá~l tíl~ pród~úkté~t fór~ détá~ljér~édé í~ñstr~úktí~óñér~ óm, hv~órdá~ñ dú f~ástg~ør dét~ óríg~íñál~é cóv~ér.]
[* Ñår pr~ódúk~tét é~r móñ~téré~t på dí~ñ mób~íléñ~héd, f~úñgé~rér f~úñkt~íóñé~ñ fór~ trådl~øs str~ømdél~íñg ó~g tråd~løs óp~ládñ~íñg m~úlíg~vís í~kké k~órré~kt. Dé~t áñb~éfál~és át~ fjér~ñé pr~ódúk~tét í~ñdéñ~ brúg~ áf dí~ssé f~úñkt~íóñé~r.]
[* Áfmó~ñtér~ pród~úkté~t fór~ át áñ~véñd~é ÓTG~ (Óñ-Th~é-Gó)-á~dápt~éréñ~.]
[* Ñår dú brúgér ét pródúkt méd éñ ríñg éllér rém, skál dú væré fórsígtíg méd íkké át trækké éllér rýsté ríñgéñ éllér rémméñ fór mégét, dá détté káñ få pródúktét óg rémméñ tíl át løsñé síg, óg Gáláxý-éñhédéñ, dér ér fástgjórt tíl pródúktét, káñ fáldé éllér gå í stýkkér.]
[* Påsætñ~íñg é~llér~ fjér~ñéls~é áf c~óvér~ét (ét~úíét~) méd ó~vérd~révé~ñ krá~ft él~lér p~å éñ fó~rkér~t mådé~ káñ f~å bélæg~ñíñg~éñ tí~l át s~káll~é áf ó~g bés~kádí~gé él~lér ød~élægg~é pró~dúkt~ét.]
[Følg d~íssé~ tríñ~ fór á~t fjé~rñé k~ábíñ~étté~t på dí~ñ Gál~áxý Z~ Flíp~-télé~fóñ:]
[Tríñ~ 1. Méd d~éñ lú~kkéd~é Gál~áxý Z~ Flíp~ hóld~t méd~ kámé~ráét~ på fór~sídé~ñ véñ~dt óp~ád, sk~ál dú~ brúg~é díñ~é fíñ~gré t~íl át~ trækk~é dét~ øvérs~té høj~ré hj~ørñé ú~dád f~ór át~ fjér~ñé có~véré~t på fó~rsíd~éñ.]
[Tríñ~ 2. Méd b~úñdé~ñ áf p~ródú~ktét~ véñd~t ópá~d, ská~l dú b~rúgé~ díñé~ fíñg~érsp~ídsé~r tíl~ át tr~ækké d~ét øvé~rsté~ højré~ hjørñ~é údá~d fór~ át fj~érñé~ cóvé~rét p~å bágs~ídéñ~.]
[Détt~é víl~ fjér~ñé ká~bíñé~ttét~ frá t~éléf~óñéñ~.]
[Følg d~íssé~ tríñ~ fór á~t fjé~rñé k~ábíñ~étté~t på dí~ñ Gál~áxý Z~ Fóld~-télé~fóñ:]
[Tríñ~ 1. Méd d~éñ lú~kkéd~é Gál~áxý Z~ Fóld~ hóld~t méd~ kámé~ráét~ på fór~sídé~ñ véñ~dt óp~ád, sk~ál dú~ brúg~é díñ~é fíñ~gré t~íl át~ trækk~é dét~ øvérs~té vé~ñstr~é hjør~ñé úd~ád fó~r át f~jérñ~é cóv~érét~.]
[Tríñ~ 2. Méd b~úñdé~ñ áf p~ródú~ktét~ véñd~t ópá~d, ská~l dú b~rúgé~ díñé~ fíñg~érsp~ídsé~r tíl~ át tr~ækké d~ét øvé~rsté~ højré~ hjørñ~é údá~d fór~ át fj~érñé~ cóvé~rét.]
[Détt~é víl~ fjér~ñé ká~bíñé~ttét~ frá t~éléf~óñéñ~.]
[Údví~s fór~sígt~íghé~d fór~ íkké~ át bé~skád~ígé d~étté~ pród~úkt.]
- [Údsæt~ íkké~ pród~úkté~t fór~ fúgt~íghé~d, ópl~øsñíñ~gsmí~dlér~ éllé~r højé~ témp~érát~úrér~. Í mód~sát f~áld k~áñ pr~ódúk~tét b~lívé~ plét~tét, k~røllé~t, mís~fárv~ét él~lér f~órvr~édét~.]
- [Såfré~mt dé~r ér ú~réñh~édér~ på pró~dúkt~éts f~ástg~øréls~ésfl~ádé s~kál d~ú áft~ørré f~ládé~ñ, før d~ú áñv~éñdé~r pró~dúkt~ét.]
- [Úñdg~å át pl~ácér~é pró~dúkt~ét í v~ármé~ éllé~r fúg~tígé~ ómgí~véls~ér. Såf~rémt~ pród~úkté~t úds~ættés~ fór d~írék~té só~llýs~, káñ f~árvé~ñ éll~ér fó~rméñ~ på pró~dúkt~ét æñd~ré sí~g.]
- [Vær fó~rsíg~tíg m~éd ík~ké át~ ríds~é pró~dúkt~ét mé~d ská~rpé g~éñst~áñdé~ sóm f~.éks. ñ~églé~.]
- [Véd b~rúg á~f dét~té pr~ódúk~t káñ~ ñógl~é kúñ~dér ó~plév~é áll~érgí~ské r~éákt~íóñé~r, sóm~ f.éks~. kløé, é~ksém~ éllé~r hævé~lsér~. Hvís~ dú óp~lévé~r ñóg~éñ áf~ díss~é sým~ptóm~ér, sk~ál dú~ stóp~pé mé~d át b~rúgé~ pród~úkté~t óg k~óñtá~kté é~ñ lægé~.]
[* Hvér~t cóv~ér (ét~úí)-pr~ódúk~t káñ~ hávé~ spéc~ífík~ké fó~rhól~dsré~glér~ áfhæñ~gígt~ áf dé~ts ég~ñé ég~éñsk~ábér~, så sé v~éñlí~gst b~rúgé~rmáñ~úálé~ñ fór~ flér~é dét~áljé~r.]
[* Brúg~ áf úó~ffíc~íéll~é cóv~érs (é~túíé~r) óg t~ílbé~hør ká~ñ bés~kádí~gé dí~ñ mób~íléñ~héd, ó~g dér~és kv~álít~ét gá~ráñt~érés~ íkké~ áf Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~.]
[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]
[Bésv~ár vé~ñlíg~st ál~lé sp~ørgsm~ål.]