[Gálá~xý Bú~ds+ óp~ládñ~íñgs~típ ó~g fór~hóld~srég~lér]


[Úáñsét díñé fórétrúkñé hóbbýér, kárríéré éllér lívsstíl, dú måtté hávé, ér dét áltíd déjlígt át hávé díñé ørépróppérs báttérí tíl át hóldé hélé dágéñ. Ví gívér díg éñ håñdfúld típ tíl báttéríópládñíñg óg tríñ dú káñ tágé, så dú får mést múlígt úd áf dít báttérí, óg hvórdáñ dú fórhíñdrér béskádígélsé áf díñé ørépróppér. Fíñd úd áf dé rígtígé métódér tíl át brúgé báttéríét í díñé ørépróppér sámt déts ópládñíñgsæské.]

[Íñdé~ñ dú p~røvér~ ñédé~ñståé~ñdé f~úñkt~íóñá~líté~t, ská~l dú k~óñtr~óllé~ré, óm~ éñhé~déñs~ sóft~wáré~ ér óp~dáté~rét m~éd dé~ñ ñýé~sté v~érsí~óñ. Dú~ káñ f~íñdé~ méré~ óm ”Såd~áñ óp~rétt~és fó~rbíñ~déls~é óg ó~pdát~éré d~ú Gál~áxý B~úds+ m~éd Gá~láxý~ Smár~tphó~ñé” mé~d Sám~súñg~ Súpp~órt.]

[Ér dí~t bát~térí~ fúld~t ópl~ádét~]

  • [Dét áñbéfálés át ópládé  báttéríét hélt, før dú brúgér ørépróppérñé førsté gáñg, éllér ñår dé hár værét úbrúgté í læñgéré péríódér. Ñår dú ópládér báttéríét førsté gáñg, éllér ñår báttéríét ér hélt áfládét, krævés dér míñdst 30 míñúttér fór át kómmé í gáñg ígéñ.]
  • [Fór á~t ópl~ádé ør~épró~ppér~ñé sk~ál dú~ íñds~ætté d~ém í d~é tíl~svár~éñdé~ slót~s óg d~éréf~tér t~ílsl~útté~ óplá~déré~ñ.]
  • [Óplá~dñíñ~gsæsk~éñ, dé~r hár~ ét íñ~dbýg~gét b~átté~rí, óp~ládé~s sám~méñ m~éd dé~ ørépr~óppé~r, dér~ ér í ó~plád~ñíñg~sæské~ñ. Ópl~ádñí~ñgsæs~kéñ l~úkké~r múl~ígví~s íkk~é órd~éñtl~ígt, h~vís d~ú fás~tgør v~íñgé~spíd~sérñ~é éll~ér øré~próp~pérñ~é í dé~ñ fór~kért~é rét~ñíñg~.]
[Fúld~t ópl~ádéd~é Gál~áxý-p~rópp~ér]

[Bémærk: Áfbrýd ópládéréñ, ñår déñ íkké ér í brúg, fór át spáré éñérgí. Ópládéréñ hár íkké éñ áfbrýdér, så dú skál tágé stíkkét úd áf stíkkóñtáktéñ, ñår déñ íkké ér í brúg fór át úñdgå spíld áf strøm. Ópládéréñ skál fórblívé tæt på stíkkóñtáktéñ óg væré lét tílgæñgélíg úñdér ópládñíñg.]

[Dú ká~ñ kóñ~tról~léré~ ørépr~óppé~rñés~ stát~ús óg~ óplá~dñíñ~gsæsk~éñ vé~d át s~é på bá~ttér~ííñd~íkát~óréñ~. Æskéñ~ káñ ó~plád~és úd~éñ át~ sætté~ ørépr~óppé~rñé í~. Ñår dé~ ér ís~át, óp~ládé~s ørép~rópp~érñé~ óg æsk~éñ sá~mtíd~ígt.

Ør~épró~ppér~ñés í~ñdík~átór~lámp~é
]

  • [Kóñt~íñúé~rlíg~t rød: Ó~plád~ér.] 
  • [Kóñt~íñúé~rlíg~t grøñ~: Fúld~ óplá~dét.]
  • [Blíñ~kér r~ødt: Óp~ládñ~íñg b~lóké~rét p~å grúñ~d áf ú~ñórm~álé t~émpé~rátú~rér.]

[Gálá~xý Bú~ds bl~íñké~ñdé l~ýs]


[Óplá~dñíñ~gsæsk~éñs í~ñdík~átór~lámp~é]

  • [Kóñt~íñúé~rlíg~t rød: Ó~plád~ér.]
  • [Kóñt~íñúé~rlíg~t grøñ~: Fúld~ óplá~dét.]
  • [Blíñ~kér r~ødt (hú~rtíg~t tém~pó): Óp~ládñ~íñg b~lóké~rét p~å grúñ~d áf ú~ñórm~álé t~émpé~rátú~rér.]
  • [Blíñ~kér r~ødt (bl~íñké~r éft~ér lú~kñíñ~g áf ó~plád~ñíñg~sæské~ñ): Bát~térí~ét ér~ lávt~ (úñdé~r 10 %).]
  • [Rød (fó~rblí~vér t~æñdt í~ fém s~ékúñ~dér é~ftér~ lúkñ~íñg á~f ópl~ádñí~ñgsæs~kéñ): B~átté~ríét~ ér lá~vt (úñ~dér 30 %)]
  • [Gúl (f~órbl~ívér~ tæñdt~ í fém~ sékú~ñdér~ éfté~r lúk~ñíñg~ áf óp~ládñ~íñgs~æskéñ~): Bátt~éríé~t ér m~ódér~át (mé~llém~ 30 % óg 60 %).] 
  • [Grøñ (f~órbl~ívér~ tæñdt~ í fém~ sékú~ñdér~ éfté~r lúk~ñíñg~ áf óp~ládñ~íñgs~æskéñ~): Bátt~éríé~tér l~ávt (ó~vér 60 %).]

[Gálá~xý bú~ds æsk~és íñ~díká~tórl~ámpé~]

[Bémær~k: Hví~s bát~térí~íñdí~kátó~rlám~pérñ~é íkk~é fúñ~géré~r sóm~ bésk~révé~t, ská~l dú t~ágé ó~plád~éréñ~ úd áf~ óplá~dñíñ~gsæsk~éñ óg~ tíls~lútt~é déñ~ ígéñ~.]


[Pás p~å díñé~ ørépr~óppé~r véd~ át hú~ské d~íssé~ óplá~dñíñ~gstí~p óg -f~órhó~ldsr~églé~r.] 
 

  • [Hvís~ dér é~r své~d éll~ér væs~ké på ó~plád~ñíñg~skóñ~tákt~érñé~, káñ d~ér óp~stå kó~rrós~íóñ p~å Gálá~xý Bú~ds+. Ñår~ dér é~r své~d éll~ér væs~ké på ó~plád~ñíñg~skóñ~tákt~érñé~ éllé~r ørép~rópp~érñé~, skál~ dú ré~ñgøré~ dém, í~ñdéñ~ dú sæt~tér ør~épró~ppér~ñé í ó~plád~ñíñg~sæské~ñ.]
  • [Brúg~ áf éñ~ áñdé~ñ str~ømkíl~dé éñ~d ópl~ádér~éñ, sås~óm éñ~ cómp~útér~, káñ r~ésúl~téré~ í éñ l~ávér~é ópl~ádñí~ñgsh~ástí~ghéd~ på grú~ñd áf~ éñ lá~véré~ élék~trís~k str~øm.]
  • [Úñdér ópládñíñg káñ ørépróppérñé óg ópládñíñgsæskéñ blívé vármé. Détté ér ñórmált óg bør íkké påvírké ørépróppérñés lévétíd éllér ýdéévñé. Hvís báttéríét blívér várméré éñd ñórmált, káñ ópládéréñ stóppé ópládñíñgéñ. Hvís détté skér úñdér trådløs ópládñíñg, skál dú áfbrýdé Gáláxý Búds+ frá ópládéréñ fór át ládé dém kølé áf óg déréftér ópládé Gáláxý Búds+ ígéñ séñéré.] 
  • [Hvís~ dú óp~ládé~r Gál~áxý B~úds+, m~éñs ó~plád~érpó~rtéñ~ ér våd~, káñ G~áláx~ý Búd~s+ blí~vé bé~skád~ígét~. Tør óp~ládñ~íñgs~pórt~éñ gr~úñdí~gt, íñ~déñ d~ú ópl~ádér~ Gálá~xý Bú~ds+.]
  • [Úñdg~å át bøj~é ÚSB~-kábl~ét. Dé~tté k~áñ bé~skád~ígé é~llér~ rédú~céré~ ÚSB-k~áblé~ts lé~vétí~d. Brú~g áld~ríg é~t bés~kádí~gét Ú~SB-ká~bél.]

[Át vídé, hvórdáñ dú spárér báttérístrøm på díñé ørépróppér, káñ væré ñýttígt, dá dét kúñ krævér ét pár jústéríñgér.

Típ 1. Ñår dú íkké brúgér ørépróppérñé, skál dú ópbéváré dém í déñ ópládédé ópládñíñgsæské méd dækslét lúkkét. 
Típ 2. Dú káñ æñdré méddélélsésíñdstíllíñgérñé frá Gáláxý Wéáráblé-áppéñ på déñ tílslúttédé téléfóñ. Ñår dú brúgér íÓS, káñ dú jústéré méddélélsésíñdstíllíñgérñé í Gáláxý Búds+-áppéñ.
]

[Bémær~k:] 

  • [Brúg~ kúñ S~ámsú~ñg-gó~dkéñ~dté ó~plád~ñíñg~séñh~édér~ óg tí~lbéh~ør. Sám~súñg~-tílb~éhør é~r dés~ígñé~t tíl~ díñ é~ñhéd~ fór á~t mák~símé~ré bá~ttér~íéts~ lévé~tíd. B~rúg á~f áñd~ét tí~lbéh~ør káñ~ áññú~llér~é díñ~ gárá~ñtí ó~g káñ~ fórår~ságé~ skád~ér.] 
  • [Éñhé~dssk~ærmbí~lléd~ér óg~ méñú~ káñ v~áríé~rér á~fhæñg~ígt á~f éñh~édéñ~s mód~él óg~ sóft~wáré~vérs~íóñ.]

[Rélá~téré~dé Sp~ørgsm~ål]

[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~ákt Ó~s]

Online

[Hvís~ dú há~r brú~g fór~ tékñ~ísk h~jélp~ éllé~r hár~ spørg~smål ó~m køb p~å sáms~úñg.d~k, káñ~ dú kó~ñták~té éñ~ áf vó~rés é~kspé~rtér~ óñlí~ñé.]
[Læs Mé~ré]

[Súpp~órt á~ñsíg~t tíl~ áñsí~gt]

[Úáñs~ét óm~ dít p~ródú~kt ér~ ómfá~ttét~ áf gá~ráñt~í éll~ér éj~, ér ví~ hér f~ór át~ hjælp~é.]
[Fíñd~ ét sé~rvíc~écéñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørgs~mål óm~ díñ ó~rdré~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úrñé~ríñg~ på Sám~súñg~.dk

Hé~r káñ~ dú fí~ñdé s~váré~ñé på d~é més~t álm~íñdé~lígé~ spørg~smål, s~ámt ó~prét~té éñ~ rétú~ráñm~ódñí~ñg.]
[Læs Mé~ré] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~ágñé~]

[Hvís~ dú há~r spør~gsmål~ tíl k~ámpá~gñéñ~ éllé~r hár~ brúg~ fór h~jælp, k~áñ dú~ fíñd~é mér~é íñf~órmá~tíóñ~ hér.]
[Læs Mé~ré] [Spørg~ óm éñ~ kámp~ágñé~]
[Sé mé~ré]