[Gálá~xý Bú~ds-tí~ps óg~ fórh~ólds~régl~ér vé~d bát~térí~óplá~dñíñ~g]

[Bémær~k: Ópl~ýsñí~ñgér~ñé ñé~déñf~ór gæl~dér f~ór Gá~láxý~ Búds~2 Pró. S~é brú~gsáñ~vísñ~íñgé~ñ fór~ hvér~ módé~l fór~ át få ó~plýs~ñíñg~ér óm~ fúñk~tíóñ~ óg br~úg.]

[Bátt~éríó~plád~ñíñg~]

  • [Hvís dú brúgér ørétéléfóñérñé fór førsté gáñg éftér købét, éllér hvís dé íkké hár værét brúgt í læñgéré tíd, skál dú ópládé báttéríérñé hélt, íñdéñ dú tágér dém í brúg. Ñår dú ópládér báttéríét fór førsté gáñg, éllér ñår báttéríét ér hélt áfládét, skál ørétéléfóñérñé ópládés í míñdst 10 míñúttér fór át kúññé tæñdés.]
  • [Kóñt~róll~ér rét~ñíñg~éñ áf~ ørété~léfó~ñérñ~é, óg s~æt dém~ déré~ftér~ íñd í~ ríll~érñé~ í véñ~stré~ óg høj~ré sl~ót í ó~plád~ñíñg~sétú~íét, ó~g tíl~slút~ óplá~déré~ñ.]
  • [Óplá~dñíñ~gsét~úíét~ hár é~t íñd~býgg~ét bá~ttér~í, óg ñ~år dét~ ér fó~rbúñ~dét t~íl éñ~ óplá~dér, ó~plád~és dé~t sám~méñ m~éd øré~télé~fóñé~rñé í~ étúí~ét. Hør~étél~éfóñ~érñé~ óplá~dés, s~élv ó~m ópl~ádér~éñ ík~ké ér~ fórb~úñdé~t tíl~ óplá~dñíñ~gsét~úíét~.]
[gálá~xý bú~ds bá~ttér~íópl~ádñí~ñgsé~túí]

[Bémær~k:]

  • [Fór á~t spá~ré éñ~érgí~ skál~ dú tá~gé st~íkké~t úd á~f ópl~ádér~éñ, ñår~ déñ í~kké é~r í br~úg.]
  • [Dá óp~ládé~réñ í~kké h~ár éñ~ áfbr~ýdér~, skál~ dú kó~blé ó~plád~éréñ~ frá s~tíkk~óñtá~ktéñ~ fór á~t úñd~gå str~ømfór~brúg~.]

[Dú ká~ñ kóñ~tról~léré~ stát~ús fó~r ørét~éléf~óñér~ñé óg~ óplá~dñíñ~gsét~úíét~ víá b~átté~rííñ~díká~tóré~ñ.]

[Báttérííñdíkátóréñ fór ørétéléfóñér ér plácérét íñdé í ópládñíñgsétúíét óg vísér ópládñíñgsstátús fór ørétéléfóñérñé. Báttérííñdíkátóréñ fór ópládñíñgsétúíét ér plácérét på fórsídéñ áf ópládñíñgsétúíét óg vísér ópládñíñgsstátús fór sélvé ópládñíñgsétúíét.]

[Bátt~éríí~ñdík~átór~ fór ør~étél~éfóñ~ér]

[gálá~xý bú~ds bá~ttér~ííñd~íkát~ór fó~r ørét~éléf~óñér~]
  • [Rød: Óp~ládé~r]
  • [Grøñ: F~úldt~ óplá~dét]
  • [Blíñ~kér r~ødt: Óp~ládñ~íñgs~féjl~ på grú~ñd áf~ úñór~mál t~émpé~rátú~r]

[Bátt~éríí~ñdík~átór~ fór ó~plád~ñíñg~sétú~í]

[gálá~xý bú~ds bá~ttér~ííñd~íkát~ór fó~r ópl~ádñí~ñgsé~túí]
  • [Rød: Óp~ládé~r]
  • [Grøñ: F~úldt~ óplá~dét]
  • [Blíñ~kér r~ødt (hú~rtíg~t): Ópl~ádñí~ñgsf~éjl p~å grúñ~d áf ú~ñórm~ál té~mpér~átúr~]
  • [Blíñ~kér r~ødt (bl~íñké~r éft~ér lú~kñíñ~g áf ó~plád~ñíñg~sétú~íét): B~átté~ríñí~véáú~ ér lá~véré~ éñd 10 %]
  • [Rød (lý~sér í~ 5 sékú~ñdér~ éfté~r lúk~ñíñg~ áf óp~ládñ~íñgs~étúí~ét): Bá~ttér~íñív~éáúé~t ér h~øjéré~ éñd 10 %, m~éñ lá~véré~ éñd 30 %]
  • [Gúl (l~ýsér~ í 5 sék~úñdé~r éft~ér lú~kñíñ~g áf ó~plád~ñíñg~sétú~íét): B~átté~ríñí~véáú~ét ér~ højér~é éñd~ 30 %, méñ l~ávér~é éñd~ 60 %]
  • [Grøñ (l~ýsér~ í 5 sék~úñdé~r éft~ér lú~kñíñ~g áf ó~plád~ñíñg~sétú~íét): B~átté~ríñí~véáú~ ér lá~véré~ éñd 60 %]

[Bémær~k:]

  • [Hvís~ bátt~éríí~ñdík~átór~éñ ík~ké ví~rkér~ éllé~r vís~ér fó~rkér~t úñd~ér óp~ládñ~íñg, s~kál d~ú bló~t kób~lé óp~ládé~réñ f~rá óp~ládñ~íñgs~étúí~ét óg~ tíls~lútt~é déñ~ ígéñ~.]

[Húsk~ på følg~éñdé~ fórh~ólds~régl~ér, ñår~ bátt~éríé~t ópl~ádés~.]

  • [Dér káñ ópstå kórrósíóñ í Gáláxý Búds , hvís dér kómmér svéd éllér fúgt íñd í ópládñíñgstérmíñáléñ. Hvís dér kómmér svéd éllér fúgt íñd í ópládñíñgstérmíñáléñ éllér í ørétéléfóñérñé, skál dú sørgé fór át fjérñé fúgtéñ, íñdéñ dú sættér ørétéléfóñérñé tílbágé í ópládñíñgsétúíét.]
  • [Ñår dú~ óplá~dér ó~plád~ñíñg~sétú~íét v~íá ét~ ÚSB-k~ábél~, dér é~r tíl~slút~tét é~ñ cóm~púté~r, káñ~ óplá~dñíñ~gshá~stíg~hédé~ñ væré~ láñg~sóm p~å grúñ~d áf l~áv st~rømst~ýrké~.]
  • [Gáláxý Búds óg ópládéréñ káñ blívé vármé, méñs dé ópládés. Détté ér ñórmált óg påvírkér íkké lévétídéñ éllér fúñktíóñálítétéñ áf Gáláxý Búds. Hvís báttéríéts témpérátúr stígér óvér ét víst ñívéáú, káñ ópládñíñgéñ stóppés áf síkkérhédshéñsýñ. Hvís Gáláxý Búds blívér vármé úñdér trådløs ópládñíñg, skál dú fjérñé Gáláxý Búds frá déñ trådløsé ópládñíñgspládé óg ládé dém kølé áf, før dú géñóptágér ópládñíñgéñ.]
  • [Óplá~dñíñ~g méd~ fúgt~ í stí~kkét~ tíl ó~plád~éréñ~ káñ b~éská~dígé~ Gálá~xý Bú~ds. Dé~t ská~l væré~ hélt~ tørt f~ør géñ~óplá~dñíñ~g.]
  • [Pás p~å íkké~ át bú~kké Ú~SB-ká~blét~. ÚSB-k~áblé~t káñ~ blív~é fló~ssét~ éllé~r bés~kádí~gét. H~vís Ú~SB-ká~blét~ ér bé~skád~ígét~, må dét~ íkké~ brúg~és tí~l ópl~ádñí~ñg.] 
  • [Ópbé~vár ør~étél~éfóñ~érñé~ í ópl~ádñí~ñgsé~túíé~t, éll~ér lú~k ópl~ádñí~ñgsé~túíé~t, ñår d~ú ópl~ádér~ dém.]
  • [Ñår dú hár fórbúñdét ørétéléfóñérñé tíl díñ móbíléñhéd, skál dú åbñé Gáláxý Wéáráblé-áppéñ på díñ móbíléñhéd fór át kóñtrólléré báttérístátús fór hvér éñkélt ørétéléfóñ óg ópládñíñgsétúíét. Ñår báttéríñívéáúét ér lávt, vísés dér éñ méddélélsé í méddélélséspáñélét på díñ móbíléñhéd.]

[Bémær~k:]

  • [Ñår dú~ købér~ pród~úkté~r, dér~ sælgé~s sép~árát~, skál~ dú sí~kré d~íg, át~ dú køb~ér ór~ígíñ~álé p~ródú~ktér~ frá S~ámsú~ñg Él~éctr~óñíc~s. Brú~g áf á~ñdét~ tílb~éhør k~áñ fó~rårsá~gé sk~ádér~, sóm m~úlíg~vís í~kké é~r dækk~ét áf~ gárá~ñtíé~ñ.]
  • [Bíll~édér~ óg íñ~dstí~llíñ~gsmé~ñúér~ káñ v~áríé~ré áf~hæñgí~gt áf~ módé~l óg s~óftw~árév~érsí~óñ.]

[Rélá~téré~dé Sp~ørgsm~ål]

[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~ákt Ó~s]

Online

[Hvís~ dú há~r brú~g fór~ tékñ~ísk h~jélp~ éllé~r hár~ spørg~smål ó~m køb p~å sáms~úñg.d~k, káñ~ dú kó~ñták~té éñ~ áf vó~rés é~kspé~rtér~ óñlí~ñé.]
[Læs Mé~ré]

[Súpp~órt á~ñsíg~t tíl~ áñsí~gt]

[Úáñs~ét óm~ dít p~ródú~kt ér~ ómfá~ttét~ áf gá~ráñt~í éll~ér éj~, ér ví~ hér f~ór át~ hjælp~é.]
[Fíñd~ ét sé~rvíc~écéñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørgs~mål óm~ díñ ó~rdré~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úrñé~ríñg~ på Sám~súñg~.dk

Hé~r káñ~ dú fí~ñdé s~váré~ñé på d~é més~t álm~íñdé~lígé~ spørg~smål, s~ámt ó~prét~té éñ~ rétú~ráñm~ódñí~ñg.]
[Læs Mé~ré] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~ágñé~]

[Hvís~ dú há~r spør~gsmål~ tíl k~ámpá~gñéñ~ éllé~r hár~ brúg~ fór h~jælp, k~áñ dú~ fíñd~é mér~é íñf~órmá~tíóñ~ hér.]
[Læs Mé~ré] [Spørg~ óm éñ~ kámp~ágñé~]
[Sé mé~ré]