[GPS f~úñgé~rér í~kké k~órré~kt på S~ámsú~ñg-sm~ártw~átch~]
[Dít Sámsúñg-smártwátch hár éñ GPS-séñsór, dér káñ óvérvågé díñ plácéríñg í réáltíd údéñ át dú béhøvér át óprétté fórbíñdélsé tíl éñ téléfóñ. Ñår úrét ér fórbúñdét méd éñ téléfóñ, får dét síñ GPS-pósítíóñ frá téléfóñéñ fór át fórbédré ñøjágtíghédéñ áf pósítíóñéñ.]
[Hvís~ dú br~úgér~ éñ mé~táll~æñké t~íl ét~ Gálá~xý Wá~tch, k~áñ dé~t fór~årság~é íñt~érfé~réñs~ méd á~ñtéñ~ñérñ~é óg p~åvírk~é GPS~-præcí~síóñ~éñ.]
[Sóft~wáré~ópdá~térí~ñgér~ rétt~ér fé~jl óg~ fórb~édré~r úré~ts ýd~éévñ~é. Sørg~ fór r~égél~mæssí~gt át~ tjék~ké fó~r sóf~twár~éópd~átér~íñgé~r véd~ át tr~ýkké~ på Sóf~twár~éópd~átér~íñg í~ íñds~tíll~íñgé~rñé p~å dít ú~r éll~ér vé~d át b~rúgé~ Gálá~xý Wé~áráb~lé-áp~péñ p~å díñ t~éléf~óñ.]
[Hvís~ dú ér~ íñdé~ñdørs~, så gå úd~éñfó~r fór~ át gé~ñstá~rté ú~rét. S~ørg fó~r át ú~ñdgå á~t stå m~éllé~m býg~ñíñg~ér él~lér í~ dårlí~gt vé~jr, f.é~ks. í é~ñ stó~rm.]
- [Hvís~ dú ví~l géñ~stár~té úr~ét, sk~ál dú~ trýk~ké på ó~g hól~dé Hj~ém-tá~stéñ~ (Tæñd/s~lúk-t~ásté~ñ) óg T~ílbá~gé-tá~stéñ~ ñédé~ sámt~ídíg~t.]
- [Trýk~ ñú på S~lúk. Ñ~år úré~t ér s~lúkk~ét hé~lt, sk~ál dú~ trýk~ké på ó~g hól~dé Hj~ém-tá~stéñ~ (Tæñd/s~lúk-t~ásté~ñ) ñéd~é ígé~ñ fór~ át gé~ñstá~rté d~ét.]
[Ñáví~gér tí~l óg åb~ñ Íñd~stíl~líñg~ér på d~íñ té~léfó~ñ, óg t~rýk d~éréf~tér p~å Óm té~léfó~ñéñ. T~rýk p~å Stát~úsóp~lýsñ~íñgé~r óg t~rýk d~éréf~tér p~å Stát~ús fó~r SÍM~-kórt~. Sørg f~ór, át~ stát~ús fó~r mób~ílñé~tværk~ vísé~r "Tíl~slút~tét".]
[Hvís~ díñ t~éléf~óñ há~r pró~blém~ér mé~d, át d~ér ík~ké ér~ móbí~ldát~á, éll~ér dé~r ér é~t svá~gt sí~gñál~, skál~ dú kó~ñták~té dí~ñ ópé~rátør~ fór á~t få ñé~tværk~ssúp~pórt~.]
[Åbñ Gá~láxý~ Wéár~áblé~-áppé~ñ på dí~ñ tél~éfóñ~. Dét k~áñ vær~é ñødv~éñdí~gt át~ trýk~ké på f~áñéñ~ Hjém~. Hvís~ éñhé~dérñ~é ér f~órbú~ñdét~ víá B~lúét~óóth~, vísé~s "Fór~búñd~ét".]
- [Hvís~ éñhé~dérñ~é íkk~é ér t~ílsl~útté~t, dæmp~és dé~rés ñ~ávñé~. Dú ká~ñ trý~kké p~å éñhé~dérñ~és ñá~vñé f~ór át~ géñf~órbí~ñdé é~ñhéd~érñé~.]
- [Hvís~ éñhé~dérñ~é ér f~órbú~ñdét~ vís W~í-Fí, v~íl áp~péñ v~ísé "F~jérñ~fórb~úñdé~t." Í dé~tté t~ílfæl~dé sk~ál dú~ gå tíl~ Íñds~tíll~íñgé~r, trý~kké p~å Fórb~íñdé~lsé ó~g dér~éfté~r trý~kké p~å Blúé~tóót~h på hv~ér éñ~héd. T~æñd dé~réft~ér fó~r Blú~étóó~th.]
[Ñår dú ér údéñdørs, skál dú åbñé éñ ápp, dér brúgér GPS, óg sóm káñ vísé díñ pósítíóñ på bådé dít úr óg díñ téléfóñ. Dú káñ f.éks. brúgé Úñdér Ármóúr's MápMýRúñ-ápp tíl át kóñtrólléré díñ plácéríñg. Dét káñ væré ñødvéñdígt át stárté éñ tést áktívítét í áppéñ óg déréftér swípé tíl kórtskærméñ fór át få víst díñ plácéríñg.]
[Sélv~ óm GP~Séñ k~áñ fú~ñgér~é íñd~é í éñ~ býgñ~íñg é~llér~ ét hú~s, fúñ~géré~r déñ~ béds~t údé~ñdørs~ méd f~rít ú~dsýñ~ tíl h~ímlé~ñ, så sí~gñál~érñé~ káñ m~ódtá~gés ó~g kóm~múñí~kéré~ méd s~átél~lítt~érñé~. Følgé~ñdé k~áñ íñ~térf~érér~é méd~ GPS-s~ígñá~lérñ~é:]
- [Dít ú~r óg d~íñ té~léfó~ñ hár~ værét~ slúk~két í~ méré~ éñd é~ñ dág~.]
- [Lóká~lísé~ríñg~stjé~ñést~érñé~ ér bl~évét~ déák~tívé~rét p~å úrét~ éllé~r tél~éfóñ~éñ, él~lér b~éggé~.]
- [GPS-s~ígñá~lstý~rkéñ~ ér ré~dúcé~rét, f~órdí~ pósí~tíóñ~ssíg~ñálé~t híñ~drés~ áf bý~gñíñ~gér, d~ér bl~ókér~ér fó~r dír~ékté~ údsý~ñ tíl~ híml~éñ. Dé~ñ káñ~ ógså r~édúc~érés~ på grú~ñd áf~ dårlí~gé él~lér s~kýéd~é véj~rfór~hóld~.]
[Hvís~ prób~lémé~t fór~tsætt~ér, sk~ál dú~ ñúls~tíll~é úré~t véd~ hjælp~ áf Gá~láxý~ Wéár~áblé~-áppé~ñ. Ñår ñ~úlst~íllí~ñgéñ~ ér fær~díg, s~kál d~ú ígé~ñ tíl~slút~té úr~ét tí~l díñ~ télé~fóñ ó~g dér~éfté~r fór~tsætt~é méd~ át søg~é éft~ér só~ftwá~réóp~dáté~ríñg~ér.]
[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]
[Bésv~ár vé~ñlíg~st ál~lé sp~ørgsm~ål.]