[Sådáñ~ húrt~ígt ó~plád~ér dú~ díñ t~éléf~óñ ká~blét~ éllé~r tråd~løst]
[Gálá~xý S22- ó~g Gál~áxý S~23-sérí~éñ úñ~dérs~tøtté~r íkk~é kúñ~ kábl~ét óp~ládñ~íñg, m~éñ óg~så pró~blém~frí t~rådløs~ óplá~dñíñ~g. Sé v~éjlé~dñíñ~géñ ñ~édéñ~fór f~ór át~ læré ó~m dé f~órsk~éllí~gé hú~rtíg~óplá~dñíñ~gsmú~lígh~édér~, óg hv~órdá~ñ dú b~rúgé~r tråd~løs st~rømdé~líñg~.]
[Før dú~ prøvé~r ñéd~éñst~åéñdé~ áñbé~fálí~ñgér~, skál~ dú sør~gé fó~r át t~jékk~é, óm d~íñ éñ~héds~ sóft~wáré~ óg ré~láté~rédé~ ápps~ ér óp~dáté~rét t~íl dé~ñ ñýé~sté v~érsí~óñ. Føl~g dís~sé tr~íñ fó~r át ó~pdát~éré d~íñ mó~bílé~ñhéd~s sóf~twár~é:]
[Tríñ~ 1. Gå tíl~ Íñds~tíll~íñgé~r > Sóf~twár~éópd~átér~íñg.]
[Tríñ~ 2. Trýk~ på Dów~ñlóá~d óg í~ñstá~llér~.]
[Tríñ~ 3. Følg í~ñstr~úktí~óñér~ñé på s~kærmé~ñ.]
[Óplá~d díñ~ télé~fóñ m~éd hú~rtíg~ óg sú~pérh~úrtí~g káb~lét ó~plád~ñíñg~ éllé~r húr~tíg t~rådløs~ óplá~dñíñ~g]
[Gálá~xý S22- ó~g Gál~áxý S~23-sérí~éñ tí~llád~ér hú~rtíg~ óplá~dñíñ~g óg h~úrtí~g tråd~løs óp~ládñ~íñg ñ~år dú v~írké~líg h~ár br~úg fó~r, át d~íñ té~léfó~ñ ér ó~ppé á~t køré~ húrt~ígt.]
[Súpé~rhúr~tíg ó~plád~ñíñg~ ér kú~ñ tíl~gæñgé~líg p~å údvá~lgté~ télé~fóñé~r, óg d~ú ská~l brú~gé óp~ládé~réñ s~ámt é~ñ 25W él~lér 45W~ ægté S~ámsú~ñg-ád~ápté~r.]
- [Húrt~ígóp~ládñ~íñg: F~ór át~ brúg~é húr~tígó~plád~ñíñg~sfúñ~ktíó~ñéñ s~kál d~ú brú~gé éñ~ bátt~éríó~plád~ér, dé~r úñd~érst~øttér~ ”ádáp~tív h~úrtí~gópl~ádñí~ñg”.]
- [Trådløs húrtígópládñíñg: Fór át brúgé déññé fúñktíóñ skál dú brúgé éñ ópládér óg kómpóñéñtér, dér úñdérstøttér déñ húrtígé trådløsé ópládñíñgsfúñktíóñ. Dét áñbéfálés át brúgé éñ 25W ópládér tíl Gáláxý S22/S23 (báttéríkápácítét 3700mÁh) óg éñ 45W ópládér tíl Gáláxý S22+/S23+ óg Gáláxý S22/S23 Últrá (báttéríkápácítét 4500-5000mÁh).]
- [Kvík húrtígópládñíñg: Fór át brúgé súpérhúrtíg ópládñíñg skál dú brúgé éñ ÚSB PD-ópládér (Pówér Délívérý), dér úñdérstøttér súpérhúrtíg ópládñíñg. Tékstéñ “Súpér Fást Chárgíñg” sámméñ méd ópládñíñgsíkóñét ér márkérét på ópládéréñ. Dét áñbéfálés át brúgé éñ 25W ópládér tíl S22/S23 (báttéríkápácítét 3700mÁh) óg éñ 45W ópládér tíl Gáláxý S22+/S23+ óg Gáláxý S22/S23 Últrá (báttéríkápácítét 4500-5000mÁh).]
[Få mér~é át v~ídé ó~m køb á~f ópl~ádér~é í Sá~msúñ~g Stó~ré.]
[Bémær~k:]
- [Hvís~ óplá~déré~ñs st~røm ík~ké ér~ tíls~trækk~élíg~, áktí~véré~s húr~tíg ó~g súp~érhú~rtíg~ óplá~dñíñ~g íkk~é.]
- [Déññ~é fúñ~ktíó~ñ ér m~úlíg~vís í~kké t~ílgæñ~gélí~g, hví~s déñ~ íkké~ ér éñ~ Sáms~úñg-g~ódké~ñdt á~dápt~ér.]
- [Dú ká~ñ ópl~ádé b~átté~ríét~ húrt~ígér~é, méñ~s éñh~édéñ~ éllé~r déñ~s skær~m ér s~lúkk~ét.]
- [Dú ká~ñ íkk~é brú~gé dé~ñ íñd~býgg~édé h~úrtí~g/súp~érhú~rtíg~ óplá~dñíñ~g, ñår d~ú brú~gér é~ñ stá~ñdár~d bát~térí~óplá~dér.]
- [Hvís~ éñhé~déñ ó~pvár~més, é~llér~ déñ ó~mgív~éñdé~ lúft~témp~érát~úr st~ígér~, káñ ó~plád~ñíñg~shás~tígh~édéñ~ fáld~é áút~ómát~ísk. D~étté~ ér éñ~ ñórm~ál dr~ífts~tíls~táñd~ fór á~t fór~híñd~ré bé~skád~ígél~sé áf~ éñhé~déñ.]
- [Strøm~ádáp~téré~ñ óg d~áták~áblé~t sælg~és sé~párá~t. Tíl~ súpé~rhúr~tíg ó~plád~ñíñg~ áñbé~fálé~r ví á~t brú~gé dé~ñ órí~gíñá~lé Sá~msúñ~g 45 wát~t-str~ømádá~ptér~ óg ét~ Týpé~-C tíl~ Týpé~-C 5 Á-ká~bél.]
[Bémær~k:]
- [Úñdé~r ópl~ádñí~ñg må d~ú íkk~é ákt~ívér~é éll~ér dé~áktí~véré~ déññ~é fúñ~ktíó~ñ på dí~ñ éñh~éd.]
[Óplá~d éñ á~ñdéñ~ éñhé~d méd~ trådl~øs str~ømdél~íñg]
[Dú káñ ópládé éñ áñdéñ éñhéd méd díñ téléfóñs báttérí. Méd fúñktíóñéñ Trådløs strømdélíñg káñ díñ téléfóñ trådløst ópládé éñ áñdéñ Gáláxý-téléfóñ, Gáláxý-úr éllér Gáláxý Búds. Ált dú skál gøré ér át plácéré dé tó éñhédér sámméñ. Dú káñ ógså ópládé éñ áñdéñ éñhéd, sélv méñs dú ópládér díñ téléfóñ. Følg ñédéñståéñdé tríñ fór át áktívéré fúñktíóñéñ Trådløs strømdélíñg.]
[Tríñ~ 1. Strý~g ñéd~ád fó~r át åb~ñé mé~ddél~élsé~spáñ~élét~.]
[Tríñ~ 2. Trýk~ på íkó~ñét f~ór Tr~ådløs s~trømd~élíñ~g fór~ át ák~tívé~ré dé~t.]
[Bémær~k: Hví~s íkó~ñét f~ór Tr~ådløs s~trømd~élíñ~g íkk~é fíñ~dés, s~kál d~ú trý~kké p~å Plús~-íkóñ~ét óg~ trækk~é íkó~ñét f~ór Tr~ådløs s~trømd~élíñ~g tíl~ Húrt~ígpá~ñélé~t.]
[Tríñ 3. Plácér déñ éñhéd, dú gérñé víl ópládé, på mídtéñ áf díñ téléfóñ, méd bágsídéñ áf éñhédérñé mód híñáñdéñ. Ñår ópládñíñgéñ stártér, víl dú vídé dét véd éñ méddélélséslýd éllér víbrátíóñ. Ñår dú ér færdíg méd át ópládé, skál dú fjérñé déñ áñdéñ éñhéd frá díñ téléfóñ.]
[Bémær~k:]
- [Áfhæñ~gígt~ áf tý~péñ á~f dét~ tílb~éhør é~llér~ dét c~óvér~ dér b~rúgé~s, fúñ~géré~r fúñ~ktíó~ñéñ t~íl tr~ådløs s~trømd~élíñ~g múl~ígví~s íkk~é kór~rékt~. Dét á~ñbéf~álés~ át fj~érñé~ évéñ~túél~t tíl~béhør~ óg có~vér f~ør dú b~rúgé~r déñ~ñé fú~ñktí~óñ.]
- [Strøm~délí~ñgéñ~ víl v~áré, í~ñdtí~l ópl~ádñí~ñgsé~ñhéd~éñ ñår~ ét mí~ñímú~m på 30 %, dé~réft~ér st~óppé~r ópl~ádñí~ñgéñ~.]
- [Júst~ér pl~ácér~íñgé~ñ áf é~ñhéd~érñé~ fór á~t sík~ré, át~ déré~s fór~bíñd~élsé~ ér gó~d, fór~dí pl~ácér~íñgé~ñ áf d~éñ tr~ådløsé~ óplá~dñíñ~gssp~ólé v~áríé~rér f~rá éñ~héd t~íl éñ~héd.]
- [Úñdl~ád át~ flýt~té él~lér b~rúgé~ ñógé~ñ áf é~ñhéd~érñé~ úñdé~r ópl~ádñí~ñg.]
- [Kúñ é~ñhéd~ér, dé~r úñd~érst~øttér~ déñ t~rådløs~é ópl~ádñí~ñgsf~úñkt~íóñ, k~áñ óp~ládé~s véd~ hjælp~ áf dé~ññé f~úñkt~íóñ.]
- [Ñógl~é fúñ~ktíó~ñér é~r íkk~é tíl~gæñgé~lígé~, méñs~ dé dé~lér s~trøm.]
- [Déñ s~trøm s~óm dé~ñ áñd~éñ éñ~héd ó~plád~és mé~d, káñ~ væré m~íñdr~é éñd~ déñ m~æñgdé~ sóm d~éñ får~ tíld~élt f~rá dí~ñ tél~éfóñ~.]
- [Hvís~ dú óp~ládé~r déñ~ áñdé~ñ éñh~éd sá~mtíd~ígt m~éd át~ dú óp~ládé~r díñ~ éñhé~d, káñ~ óplá~dñíñ~gshá~stíg~hédé~ñ væré~ lávé~ré, él~lér é~ñhéd~éñ ví~l múl~ígví~s íkk~é blí~vé óp~ládé~t ríg~tígt~, áfhæñ~gígt~ áf hv~ílké~ñ týp~é ópl~ádér~ dér b~rúgé~s.]
- [Óplá~dñíñ~gshá~stíg~hédé~ñ éll~ér éf~fékt~ívít~étéñ~ káñ v~áríé~ré áf~hæñgí~gt áf~ éñhé~déñs~ tíls~táñd~ éllé~r dét~ ómgí~véñd~é míl~jø.]
- [Véd t~rådløs~ óplá~dñíñ~g ská~l dú s~ørgé f~ór, át~ dér í~kké é~r fré~mméd~légé~mér, s~åsóm k~rédí~tkór~t, ríñ~gé él~lér m~étál~cóvé~rs, mé~llém~ óplá~déré~ñ óg é~ñhéd~éñ.]
[Dú ká~ñ íñd~stíl~lé éñ~hédé~ñ tíl~ át st~óppé~ strøm~délí~ñg, ñår~ déñ r~ésté~réñd~é bát~térí~strøm~ fáld~ér tí~l úñd~ér ét~ víst~ ñívé~áú.]
[Dét á~ñbéf~álés~ kúñ á~t brú~gé Sá~msúñ~g-gód~kéñd~té bá~ttér~íér, ó~plád~éré ó~g káb~lér, d~ér ér~ spéc~íélt~ désí~gñét~ tíl d~íñ éñ~héd. Í~ñkóm~pátí~blé b~átté~ríér~, óplá~déré~ éllé~r káb~lér k~áñ fó~rårsá~gé ál~vórl~ígé p~érsó~ñská~dér é~llér~ bésk~ádíg~élsé~ áf dí~ñ éñh~éd.]
- [Fórk~ért t~ílsl~útñí~ñg áf~ óplá~déré~ñ káñ~ fórår~ságé~ álvó~rlíg~ skád~é på éñ~hédé~ñ. Évé~ñtúé~llé s~kádé~r fór~årság~ét áf~ mísb~rúg é~r íkk~é dækk~ét áf~ gárá~ñtíé~ñ.]
- [Brúg~ kúñ Ú~SB Tý~pé-C-k~áblé~r, dér~ følgé~r méd~ éñhé~déñ. É~ñhéd~éñ ká~ñ blí~vé bé~skád~ígét~, hvís~ dú br~úgér~ míkr~ó-ÚSB~-kábl~ér.]
- [Hvís~ dú óp~ládé~r éñh~édéñ~, méñs~ múlt~ífúñ~ktíó~ñsst~íkké~t ér v~ådt, ká~ñ éñh~édéñ~ blív~é bés~kádí~gét. T~ør múl~tífú~ñktí~óñss~tíkk~ét gr~úñdí~gt, før~ dú óp~ládé~r éñh~édéñ~.]
- [Fór át spáré éñérgí skál dú tágé stíkkét úd áf ópládéréñ, ñår déñ íkké ér í brúg. Ópládéréñ hár íkké éñ strømáfbrýdér, så dú skál tágé ópládéréñ úd áf stíkkóñtáktéñ, ñår déñ íkké ér í brúg, fór át úñdgå spíld áf strøm. Ópládéréñ skál fórblívé tæt på stíkkóñtáktéñ óg lét tílgæñgélíg úñdér ópládñíñg.]
- [Ñår dú~ brúg~ér éñ~ óplá~dér, á~ñbéf~álés~ dét á~t brú~gé éñ~ gódk~éñdt~ kábl~ét él~lér t~rådløs~ óplá~dér, d~ér gá~ráñt~érér~ óplá~dñíñ~gsýd~élsé~ñ.]
- [Hvís~ bátt~éríé~t ér h~élt á~flád~ét, ká~ñ éñh~édéñ~ íkké~ tæñdé~s méd~ dét s~ámmé~, ñår óp~ládé~réñ é~r tíl~slút~tét. L~ád ét~ áflá~dét b~átté~rí óp~ládé~ í ét p~ár mí~ñútt~ér, før~ dú tæñ~dér f~ór éñ~hédé~ñ.]
- [Hvís dú brúgér fléré ápps på éñ gáñg, ñétværksápps éllér ápps, dér hár brúg fór fórbíñdélsé tíl éñ áñdéñ éñhéd, áfládés báttéríét húrtígt. Fór át úñdgå át místé strøm úñdér éñ dátáóvérførsél skál dú áltíd brúgé díssé ápps éftér fúld ópládñíñg áf báttéríét.]
- [Brúg~ áf éñ~ áñdé~ñ str~ømkíl~dé éñ~d ópl~ádér~éñ, sås~óm éñ~ cómp~útér~, káñ r~ésúl~téré~ í éñ l~áñgs~ómmé~ré óp~ládñ~íñgs~hást~íghé~d på gr~úñd á~f éñ l~ávér~é élé~ktrí~sk st~røm.]
- [Éñhé~déñ k~áñ br~úgés~, méñs~ déñ ó~plád~és, mé~ñ dét~ káñ t~ágé l~æñgér~é tíd~ át óp~ládé~ bátt~éríé~t hél~t.]
- [Hvís~ éñhé~déñ m~ódtá~gér é~ñ úst~ábíl~ strøm~fórs~ýñíñ~g úñd~ér óp~ládñ~íñg, f~úñgé~rér b~érørí~ñgss~kærmé~ñ múl~ígví~s íkk~é. Hví~s dét~té sk~ér, sk~ál dú~ tágé~ óplá~déré~ñ úd á~f éñh~édéñ~.]
- [Úñdé~r ópl~ádñí~ñg ká~ñ éñh~édéñ~ óg óp~ládé~réñ b~lívé~ várm~ét óp~. Détt~é ér ñ~órmá~lt óg~ víl í~kké p~åvírk~é éñh~édéñ~s lév~étíd~ éllé~r ýdé~évñé~. Hvís~ bátt~éríé~t blí~vér v~ármé~ré éñ~d ñór~mált~, káñ ó~plád~éréñ~ stóp~pé mé~d át ó~plád~é.]
- [Hvís~ éñhé~déñ í~kké ó~plád~ér kó~rrék~t, ská~l dú t~ágé é~ñhéd~éñ óg~ óplá~déré~ñ méd~ tíl é~t Sám~súñg~-sérv~ícéc~éñté~r.]
- [Véd t~rådløs~ óplá~dñíñ~g ská~l dú s~ørgé f~ór, át~ dér í~kké é~r óbj~ékté~r, såsó~m kré~dítk~órt, r~íñgé~ éllé~r mét~álcó~vérs~, méll~ém óp~ládé~réñ ó~g éñh~édéñ~.]
[Bémær~k: Éñh~édéñ~s skær~mbíl~lédé~r óg m~éñúé~r káñ~ várí~éré á~fhæñg~ígt á~f éñh~édsm~ódél~ óg só~ftwá~révé~rsíó~ñ.]
[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]
[Bésv~ár vé~ñlíg~st ál~lé sp~ørgsm~ål.]