[Sådáñ~ údfør~és sé~lvré~párá~tíóñ~ på Gál~áxý T~áb S9+]

[Før dú~ stár~tér, s~kál d~ú gøré~ állé~ dé ór~ígíñ~álé d~élé ó~g dé ñ~ødvéñ~dígé~ værkt~øjér k~lár]

_{[*Brúg~ kúñ á~fmág~ñétí~séré~dé vær~ktøjé~r, sóm~ ér sp~écíé~lt úd~víkl~ét tí~l små, é~lékt~róñí~ské r~épár~átíó~ñér, d~á dé f~lést~é élé~ktró~ñísk~é dél~é ér f~ølsóm~mé óv~érfó~r élé~ktró~mágñ~étís~k krá~ft.]}

_{[*Fór m~ódél~spéc~ífík~ké íñ~strú~ktíó~ñér h~éñví~sés d~ér tí~l dé r~élév~áñté~ répá~rátí~óñsv~éjlé~dñíñ~gér.]} 

[Óríg~íñál~é Sám~súñg~-délé~ – Gálá~xý Tá~b S9+]

[Bágd~æksél~-módú~l]

[Skærm~módú~l]

[Skrú~é 3229]

[Skrú~é 3443]

[Skrú~é 3404]

[Skrú~é 3513]

[Klæbé~ñdé t~ápé t~íl sk~ærm]

[Klæbé~ñdé t~ápé t~íl SÍ~M-kór~túdt~ág]

[Klæbé~ñdé t~ápé t~íl ví~brát~ór]

[Klæbé~ñdé t~ápé t~íl fl~éksí~bélt~ højtt~álér~kábé~l (ñr. 1 øv~érst~ tíl v~éñst~ré)]

[Klæbé~ñdé t~ápé t~íl fl~éksí~bélt~ højtt~álér~kábé~l (ñr. 2 øv~érst~ tíl v~éñst~ré)]

[Klæbé~ñdé t~ápé t~íl fl~éksí~bélt~ højtt~álér~kábé~l (øvér~st tí~l højr~é)]

[Klæbé~ñdé t~ápé t~íl fl~éksí~bélt~ højtt~álér~kábé~l (ñéd~érst~ tíl h~øjré)]

[Klæbé~ñdé t~ápé t~íl fl~éksí~bélt~ højtt~álér~kábé~l (ñéd~érst~ tíl v~éñst~ré)]

_{[*Brúg~ áltí~d órí~gíñá~lé dé~lé, dé~r ér g~ódké~ñdt á~f Sám~súñg~. Résé~rvéd~élé f~rá tr~édjé~párt~ér fú~ñgér~ér mú~lígv~ís ík~ké kó~rrék~t.]}

[Répá~rátí~óñsv~ærktøj~]

• [Ópvá~rmñí~ñgsp~ósé]
• [Åbñíñ~gsvær~ktøj]
• [Skrú~étræk~kér P~H0]
• [ÉSD-s~íkké~r píñ~cét]
• [SÍM-ú~dský~dñíñ~gsst~íft]
• [Súgé~kóp]
• [Åbñíñ~gspí~ñdé]

_{[*Dú ká~ñ brú~gé dí~ñé ég~ñé áf~mágñ~étís~éréd~é værk~tøjér~ tíl á~t údf~øré ré~párá~tíóñ~érñé~.]}

_{[*ÉSD: É~léct~róst~átíc~ Dísc~hárg~é (Élé~ktró~stát~ísk ú~dlád~ñíñg~)]}

[Ñår dú~ répá~réré~r éñh~édér~, ér dé~t óbl~ígát~órís~k át b~rúgé~ síkk~érhé~dsúd~stýr~ fór d~íñ ég~éñ sí~kkér~héd]

[Síkk~érhé~dsúd~stýr~]

• [Síkk~érhé~dsbr~íllé~r]
• [ÉSD-s~íkré~ háñd~skér~]
• [Múñd~bíñd~]

_{[*ÉSD: É~léct~róst~átíc~ Dísc~hárg~é (Élé~ktró~stát~ísk ú~dlád~ñíñg~)]}

[Údfør~ répá~rátí~óñéñ~ í ét ó~mrådé~ méd g~ód úd~lúft~ñíñg~, óg pá~s på, át~ dú ík~ké br~æñdér~ díg é~llér~ på áñd~éñ måd~é kóm~mér t~íl sk~ádé]

[Sørg f~ór át~ síkk~érhé~dskó~píér~é díñ~é dát~á, óg s~lúk é~ñhéd~éñ]

[Bátt~éríé~t ská~l væré~ hélt~ áflá~dét, f~ør dú s~tárt~ér éñ~ répá~rátí~óñ]

[Sørg f~ór før~st át~ fjér~ñé SÍ~M-bák~kéñ v~éd hj~ælp áf~ SÍM-ú~dský~dñíñ~gsst~ífté~ñ]

[*Fór m~ódél~spéc~ífík~ké íñ~strú~ktíó~ñér h~éñví~sés d~ér tí~l dé r~élév~áñté~ répá~rátí~óñsv~éjlé~dñíñ~gér.]

[Så ér v~í klá~r¡ Sk~ál ví~ bégý~ñdé á~fmóñ~térí~ñgéñ~¿]

[Kñáp~ (lýds~týrk~étás~t)]

[Évéñ~túél~lé kñ~áppé~r káñ~ fjér~ñés ú~déñ b~éhóv~ fór á~t skí~llé p~ródú~ktét~ ád.] 

[Dú bé~høvér~ kúñ á~t fjé~rñé d~ém, hv~ís kñ~áppé~rñé s~kál ú~dskí~ftés~ éllé~r réñ~gørés~]

[Trýk~ lét p~å kñáp~péñs~ éñé é~ñdé m~éd dí~ñé fí~ñgré~, så déñ~ áñdé~ñ éñd~é stí~kkér~ úd]

_{[*Pás p~å, át dú~ íkké~ skád~ér él~lér r~ídsé~r éñh~édéñ~, ñår dú~ brúg~ér éñ~ métá~lpíñ~cét m~éd rú~ñd sp~íds t~íl át~ hóld~é kñá~ppér~ñé ñé~dé.]}

[Skúb~ káñt~éñ áf~ kñáp~péñ, s~óm st~íkké~r úd, f~órsí~gtíg~t óp m~éd éñ~ métá~lpíñ~cét m~éd rú~ñd sp~íds, ó~g løft~ óp, íñ~dtíl~ dú ká~ñ tág~é fát~ í déñ~ méd f~íñgr~éñé]

_{[*Pás p~å, át dú~ íkké~ skád~ér él~lér r~ídsé~r éñh~édéñ~, ñår dú~ brúg~ér éñ~ métá~lpíñ~cét m~éd rú~ñd sp~íds t~íl át~ hóld~é kñá~ppér~ñé ñé~dé.]}

[Tág f~át í l~ýdst~ýrké~kñáp~péñ m~éd fí~ñgré~ñé, óg~ træk d~éñ fó~rsíg~tígt~ áf éñ~hédé~ñ]

[Skærm~]

[Læg óp~várm~ñíñg~spós~éñ í m~íkró~bølgé~óvñé~ñ, óg v~árm d~éñ kó~rrék~t óp í~ héñh~óld t~íl óp~várm~ñíñg~spós~éñs í~ñstr~úktí~óñér~]

_{[*Ópvá~rmñí~ñgsp~óséñ~s tém~pérá~túr m~å íkké~ óvér~stíg~é 65 ˚C. Dé~t áñb~éfál~és, át~ dér b~rúgé~s ét t~érmó~mété~r tíl~ át mål~é óg b~égræñ~sé té~mpér~átúr~éñ kó~rrék~t.]}

_{[*Sørg f~ór, át~ táll~érké~ñéñ í~ míkr~óbølg~éóvñ~éñ ká~ñ dré~jé fr~ít, så ó~pvár~mñíñ~gspó~séñ í~kké s~ættér~ síg f~ást.]}

_{[*Brúg~ áltí~d sík~kérh~édsh~áñds~kér, ó~g pás~ på, át d~ú íkk~é bræñ~dér d~íg úñ~dér h~åñdté~ríñg~ áf dé~ñ vár~mé óp~várm~ñíñg~spós~é.]}

[Læg ál~dríg~ éñ té~léfó~ñ éll~ér éñ~ tábl~ét dí~rékt~é í mí~krób~ølgéó~vñéñ~ fór á~t vár~mé dé~ñ óp]

[Følg d~é 3 trí~ñ på ál~lé 4 ká~ñtér~ áf éñ~hédé~ñs fó~rsíd~é, fór~ át áf~móñt~éré s~kærmé~ñ]

_{[*Fórk~órté~t sék~véñs~. Fákt~íské~ tríñ~ káñ v~áríé~ré.]}

   [Tríñ~ 1. Læg óp~várm~ñíñg~spós~éñ på d~éñ vé~ñstr~é káñ~t áf s~kærmé~ñ]

   [Tríñ~ 2. Sæt sú~gékó~ppéñ~ fást~ på déñ~ ópvá~rméd~é káñ~t]

_{[*Áñbé~fálé~t sík~kérh~édsú~dstý~r: sík~kérh~édsb~ríll~ér, ÉS~D-sík~ré há~ñdsk~ér, mú~ñdbí~ñd.]}

   [Tríñ~ 3. Brúg~ éñ åbñ~íñgs~píñd~ tíl á~t láv~é ét m~éllé~mrúm~ méll~ém sk~ærmmó~dúlé~t óg m~étál~rámm~éñ] 

_{[*Fór á~t úñd~gå át b~éská~dígé~ pród~úkté~t, ñår s~kærmé~ñ fjé~rñés~, bør má~ñ kúñ~ íñds~ætté s~píds~éñ áf~ åbñíñ~gspí~ñdéñ~ óg ál~dríg~ sætté~ déñ h~élé v~éjéñ~ íñd.]}

_{[*Véd h~åñdté~ríñg~ áf gl~ás, só~m ér g~åét st~ýkké~r, ská~l dú b~rúgé~ fúld~t sík~kérh~édsú~dstý~r, hér~úñdé~r sík~kérh~édsb~ríll~ér, ÉS~D-sík~ré há~ñdsk~ér óg~ múñd~bíñd~, fór á~t úñd~gå ská~dér.]}

[Skærm~éñs v~áñdr~étté~ sídé~ káñ v~æré sv~æréré~ át ád~skíl~lé på g~rúñd~ áf dé~ñs læñ~gdé, s~å ví áñ~béfá~lér á~t dél~é ópv~ármñ~íñgé~ñ óg á~dskí~llél~séñ ó~p í tó~ ómråd~ér]

[Géñt~ág dé~ tré t~ríñ f~ór hé~ñhól~dsví~s déñ~ øvré, h~øjré ó~g ñéd~ré ká~ñt]

[Løft s~kærmé~ñ fór~sígt~ígt f~ór át~ fjér~ñé dé~ñ]

[Vær fó~rsíg~tíg m~éd ík~ké át~ bésk~ádíg~é skær~méñ, d~á déñ~ káñ b~lívé~ bésk~ádíg~ét vé~d brú~g áf f~ór st~ór kr~áft]

[Før dú~ fjér~ñér s~kærmé~ñ, ská~l dú f~ørst á~fmóñ~téré~ skærm~éñs 2 k~ábél~kóññ~éktó~rér m~éd éñ~ píñc~ét óg~ ádsk~íllé~ skærm~éñ hé~lt]

[Fjér~ñ ál r~ésté~réñd~é táp~é, dér~ ér sí~ddér~ på skær~méñ]

_{[*Brúg~ ñý kl~æbéñd~é táp~é véd~ móñt~éríñ~g.]}

[Kámé~ráér~]

[Kóñt~róll~ér dé 20 p~úñkt~ér, hv~ór sk~rúér~ñé sí~ddér~]

_{[*Plác~éríñ~gér á~f pór~té óg~ kóññ~éktó~rér v~áríé~rér f~rá éñ~héd t~íl éñ~héd.]}

[Fjér~ñ áll~é skr~úér p~å bésl~ágét~ méd é~ñ skr~úétr~ækkér~]

_{[*Brúg~ kúñ s~krúé~trækk~éré á~f høj k~válí~tét, ñ~år dú ú~dføré~r sér~vícé~ på pró~dúkt~ér. Sk~rúét~rækké~ré áf~ láv k~válí~tét k~áñ lé~t bés~kádí~gé sk~rúéh~óvéd~ér.]}

_{[*Brúg~ ñýé s~krúé~r véd~ móñt~éríñ~g.]}

[óg fj~érñ b~éslá~gét m~éd éñ~ métá~lpíñ~cét m~éd rú~ñd sp~íds]

[Frák~óbl b~átté~ríkó~ññék~tóré~ñ méd~ åbñíñ~gspí~ñdéñ~]

[Brúg~ píñc~étté~ñ tíl~ át ád~skíl~lé ét~ kóák~síál~kábé~l (lýs~éblåt~) frá h~óvéd~kórt~ét]

[Kóñt~róll~ér dé 2 p~úñkt~ér, hv~ór hó~védk~ámér~áéts~ kóññ~éktó~rér t~ílsl~útté~s]

[Áfbr~ýd dé~ 2 hóvé~dkám~érák~óññé~któr~ér fr~á hóv~édkó~rtét~ véd h~jælp á~f åbñí~ñgsp~íñdé~ñ]

_{[*Plác~éríñ~gér á~f pór~té óg~ kóññ~éktó~rér v~áríé~rér f~rá éñ~héd t~íl éñ~héd.]}

[Læg óp~várm~ñíñg~spós~éñ í m~íkró~bølgé~óvñé~ñ, óg v~árm d~éñ kó~rrék~t óp í~ héñh~óld t~íl óp~várm~ñíñg~spós~éñs í~ñstr~úktí~óñér~]

_{[*Ópvá~rmñí~ñgsp~óséñ~s tém~pérá~túr m~å íkké~ óvér~stíg~é 65 ˚C. Dé~t áñb~éfál~és, át~ dér b~rúgé~s ét t~érmó~mété~r tíl~ át mål~é óg b~égræñ~sé té~mpér~átúr~éñ kó~rrék~t.]}

_{[*Sørg f~ór, át~ táll~érké~ñéñ í~ míkr~óbølg~éóvñ~éñ ká~ñ dré~jé fr~ít, så ó~pvár~mñíñ~gspó~séñ í~kké s~ættér~ síg f~ást.]}

_{[*Brúg~ áltí~d sík~kérh~édsh~áñds~kér, ó~g pás~ på, át d~ú íkk~é bræñ~dér d~íg úñ~dér h~åñdté~ríñg~ áf dé~ñ vár~mé óp~várm~ñíñg~spós~é.]}

[Læg óp~várm~ñíñg~spós~éñ på b~ágsí~déñ á~f hóv~édká~mérá~érñé~ í 3 míñ~útté~r,]

[óg løf~t 2 kám~éráé~r væk f~rá éñ~hédé~ñ méd~ éñ ÉS~D-sík~kér p~íñcé~t]

_{[*Brúg~ áltí~d órí~gíñá~lé dé~lé, dé~r ér g~ódké~ñdt á~f Sám~súñg~. Résé~rvéd~élé f~rá tr~édjé~párt~ér fú~ñgér~ér mú~lígv~ís ík~ké kó~rrék~t.]}

[Kóñt~róll~ér púñ~ktét~, hvór~ fróñ~tkám~éráé~ts kó~ññék~tór t~ílsl~útté~s]

[Áfbr~ýd fr~óñtk~ámér~áéts~ kóññ~éktó~r frá~ hóvé~dkór~tét v~éd hj~ælp áf~ åbñíñ~gspí~ñdéñ~,]

_{[*Plác~éríñ~gér á~f pór~té óg~ kóññ~éktó~rér v~áríé~rér f~rá éñ~héd t~íl éñ~héd.]}

[óg løf~t fró~ñtká~mérá~ét væk~ frá é~ñhéd~éñ mé~d éñ É~SD-sí~kkér~ píñc~ét]

[Óplá~dñíñ~gspó~rt]

[Kóñt~róll~ér dé 5 p~úñkt~ér, hv~ór sk~rúér~ñé sí~ddér~]

_{[*Plác~éríñ~gér á~f pór~té óg~ kóññ~éktó~rér v~áríé~rér f~rá éñ~héd t~íl éñ~héd.]}

[Fjér~ñ áll~é skr~úér m~éd éñ~ skrú~étræk~kér,]

_{[*Brúg~ kúñ s~krúé~trækk~éré á~f høj k~válí~tét, ñ~år dú ú~dføré~r sér~vícé~ på pró~dúkt~ér. Sk~rúét~rækké~ré áf~ láv k~válí~tét k~áñ lé~t bés~kádí~gé sk~rúéh~óvéd~ér.]}

_{[*Brúg~ ñýé s~krúé~r véd~ móñt~éríñ~g.]}

[óg ád~skíl~ dét ñ~édér~sté b~éslá~g frá~ éñhé~déñ]

[Kóñt~róll~ér dé 3 p~úñkt~ér, hv~ór sk~rúér~ñé sí~ddér~]

[Fjér~ñ áll~é skr~úér m~éd éñ~ skrú~étræk~kér]

_{[*Brúg~ kúñ s~krúé~trækk~éré á~f høj k~válí~tét, ñ~år dú ú~dføré~r sér~vícé~ på pró~dúkt~ér. Sk~rúét~rækké~ré áf~ láv k~válí~tét k~áñ lé~t bés~kádí~gé sk~rúéh~óvéd~ér.]}

_{[*Brúg~ ñýé s~krúé~r véd~ móñt~éríñ~g.]}

[Kóñt~róll~ér púñ~ktét~, hvór~ dét f~léks~íblé~ kábé~ls kó~ññék~tór t~ílsl~útté~s]

[Áfbr~ýd kó~ññék~tóré~ñ frá~ hóvé~dkór~tét v~éd hj~ælp áf~ åbñíñ~gspí~ñdéñ~,]

_{[*Plác~éríñ~gér á~f pór~té óg~ kóññ~éktó~rér v~áríé~rér f~rá éñ~héd t~íl éñ~héd.]}

[Brúg~ píñc~étté~ñ tíl~ mégé~t láñ~gsóm~t át l~øfté ó~plád~ñíñg~spór~téñ ó~p,]

_{[*Brúg~ áltí~d órí~gíñá~lé dé~lé, dé~r ér g~ódké~ñdt á~f Sám~súñg~. Résé~rvéd~élé f~rá tr~édjé~párt~ér fú~ñgér~ér mú~lígv~ís ík~ké kó~rrék~t.]}

[På 5G-/LT~É-éñh~édéñ~ skál~ dú br~úgé é~ñ píñ~cét ó~g fíñ~gréñ~é tíl~ át ád~skíl~lé tó~ kóák~síál~kábl~ér (gr~åt, rødt~) på bág~sídé~ñ áf ó~plád~ñíñg~spór~téñ.]

_{[*Díss~é kóá~ksíá~lkáb~lér f~ås kúñ~ tíl 5G~-/LTÉ-é~ñhéd~ér.]}

[óg løf~t ópl~ádñí~ñgsp~órté~ñ væk f~rá éñ~hédé~ñ méd~ éñ ÉS~D-sík~kér p~íñcé~t,]

_{[*Brúg~ áltí~d órí~gíñá~lé dé~lé, dé~r ér g~ódké~ñdt á~f Sám~súñg~. Résé~rvéd~élé f~rá tr~édjé~párt~ér fú~ñgér~ér mú~lígv~ís ík~ké kó~rrék~t.]}

[óg áf~brýd~ ét fl~éksí~bélt~ kábé~l frá~ óplá~dñíñ~gspó~rtéñ~]

[Hóvé~dkór~t]

[Kóñt~róll~ér púñ~ktét~, hvór~ skrú~érñé~ sídd~ér]

_{[*Plác~éríñ~gér á~f pór~té óg~ kóññ~éktó~rér v~áríé~rér f~rá éñ~héd t~íl éñ~héd.]}

[Fjér~ñ éñ s~krúé~ méd é~ñ skr~úétr~ækkér~]

_{[*Brúg~ kúñ s~krúé~trækk~éré á~f høj k~válí~tét, ñ~år dú ú~dføré~r sér~vícé~ på pró~dúkt~ér. Sk~rúét~rækké~ré áf~ láv k~válí~tét k~áñ lé~t bés~kádí~gé sk~rúéh~óvéd~ér.]}

_{[*Brúg~ ñýé s~krúé~r véd~ móñt~éríñ~g.]}

[Kóñt~róll~ér áll~é púñ~ktér~, hvór~ dé fl~éksí~blé k~áblé~rs kó~ññék~tóré~r óg k~óáks~íálk~áblé~t tíl~slút~tés]

_{[*Kábl~érñé~ óg kó~ññék~tóré~rñé k~áñ vá~ríér~é áfh~æñgíg~t áf l~áñd, r~égíó~ñ éll~ér sp~écíf~íkát~íóñé~r.]}

[Áfbr~ýd ál~lé kó~ññék~tóré~r óg k~óáks~íálk~áblé~r frá~ hóvé~dkór~tét v~éd hj~ælp áf~ åbñíñ~gspí~ñdéñ~]

_{[*Plác~éríñ~gér á~f pór~té óg~ kóññ~éktó~rér v~áríé~rér f~rá éñ~héd t~íl éñ~héd.]}

[Brúg~ píñc~étté~ñ tíl~ át løf~té óp~ í áds~kíll~élsé~sríl~léñ í~ øvérs~té vé~ñstr~é hjør~ñé på h~óvéd~kórt~ét, óg~ fjér~ñ hóv~édkó~rtmó~dúlé~t]

_{[*Hóvé~dkór~tét k~áñ kú~ñ úds~kíft~és på é~t Sám~súñg~-áútó~rísé~rét v~ærkst~éd. Kó~ñták~t Sám~súñg~ fór ý~dérl~ígér~é súp~pórt~.]}

[Úñdé~rkór~t]

[Kóñt~róll~ér púñ~ktét~, hvór~ skrú~érñé~ sídd~ér]

_{[*Plác~éríñ~gér á~f pór~té óg~ kóññ~éktó~rér v~áríé~rér f~rá éñ~héd t~íl éñ~héd.]}

[Fjér~ñ éñ s~krúé~ méd é~ñ skr~úétr~ækkér~,]

_{[*Brúg~ kúñ s~krúé~trækk~éré á~f høj k~válí~tét, ñ~år dú ú~dføré~r sér~vícé~ på pró~dúkt~ér. Sk~rúét~rækké~ré áf~ láv k~válí~tét k~áñ lé~t bés~kádí~gé sk~rúéh~óvéd~ér.]}

_{[*Brúg~ ñýé s~krúé~r véd~ móñt~éríñ~g.]}

[óg løf~t úñd~érkó~rtét~ væk fr~á éñh~édéñ~ méd é~ñ ÉSD~-síkk~ér pí~ñcét~]

_{[*Úñdé~rkór~tét k~áñ kú~ñ úds~kíft~és på é~t Sám~súñg~-áútó~rísé~rét v~ærkst~éd. Kó~ñták~t Sám~súñg~ fór ý~dérl~ígér~é súp~pórt~.]}

[Højtt~álér~é]

[Højtt~álér~ ñr. 1]

[Kóñt~róll~ér dé 4 p~úñkt~ér, hv~ór sk~rúér~ñé sí~ddér~]

_{[*Plác~éríñ~gér á~f pór~té óg~ kóññ~éktó~rér v~áríé~rér f~rá éñ~héd t~íl éñ~héd.]}

[Fjér~ñ áll~é skr~úér m~éd éñ~ skrú~étræk~kér]

_{[*Brúg~ kúñ s~krúé~trækk~éré á~f høj k~válí~tét, ñ~år dú ú~dføré~r sér~vícé~ på pró~dúkt~ér. Sk~rúét~rækké~ré áf~ láv k~válí~tét k~áñ lé~t bés~kádí~gé sk~rúéh~óvéd~ér.]}

_{[*Brúg~ ñýé s~krúé~r véd~ móñt~éríñ~g.]}

[Læg óp~várm~ñíñg~spós~éñ í m~íkró~bølgé~óvñé~ñ, óg v~árm d~éñ kó~rrék~t óp í~ héñh~óld t~íl óp~várm~ñíñg~spós~éñs í~ñstr~úktí~óñér~]

_{[*Ópvá~rmñí~ñgsp~óséñ~s tém~pérá~túr m~å íkké~ óvér~stíg~é 65 ˚C. Dé~t áñb~éfál~és, át~ dér b~rúgé~s ét t~érmó~mété~r tíl~ át mål~é óg b~égræñ~sé té~mpér~átúr~éñ kó~rrék~t.]}

_{[*Sørg f~ór, át~ táll~érké~ñéñ í~ míkr~óbølg~éóvñ~éñ ká~ñ dré~jé fr~ít, så ó~pvár~mñíñ~gspó~séñ í~kké s~ættér~ síg f~ást.]}

_{[*Brúg~ áltí~d sík~kérh~édsh~áñds~kér, ó~g pás~ på, át d~ú íkk~é bræñ~dér d~íg úñ~dér h~åñdté~ríñg~ áf dé~ñ vár~mé óp~várm~ñíñg~spós~é.]}

[Læg óp~várm~ñíñg~spós~éñ på h~øjttá~lér ñ~r. 1 í 3 mí~ñútt~ér]

[Brúg~ píñc~étté~ñ tíl~ fórs~ígtí~gt át~ ádsk~íllé~ højtt~álér~módú~léts~ kábé~lstí~véré~, óg løf~t højt~tálé~r ñr. 1 v~æk frá~ éñhé~déñ m~éd éñ~ ÉSD-s~íkké~r píñ~cét]

_{[*Brúg~ áltí~d órí~gíñá~lé dé~lé, dé~r ér g~ódké~ñdt á~f Sám~súñg~. Résé~rvéd~élé f~rá tr~édjé~párt~ér fú~ñgér~ér mú~lígv~ís ík~ké kó~rrék~t.]}

[Højtt~álér~ ñr. 2]

[Kóñt~róll~ér dé 2 p~úñkt~ér, hv~ór sk~rúér~ñé sí~ddér~]

_{[*Plác~éríñ~gér á~f pór~té óg~ kóññ~éktó~rér v~áríé~rér f~rá éñ~héd t~íl éñ~héd.]}

[Fjér~ñ áll~é skr~úér m~éd éñ~ skrú~étræk~kér]

_{[*Brúg~ kúñ s~krúé~trækk~éré á~f høj k~válí~tét, ñ~år dú ú~dføré~r sér~vícé~ på pró~dúkt~ér. Sk~rúét~rækké~ré áf~ láv k~válí~tét k~áñ lé~t bés~kádí~gé sk~rúéh~óvéd~ér.]}

_{[*Brúg~ ñýé s~krúé~r véd~ móñt~éríñ~g.]}

[Læg óp~várm~ñíñg~spós~éñ í m~íkró~bølgé~óvñé~ñ, óg v~árm d~éñ kó~rrék~t óp í~ héñh~óld t~íl óp~várm~ñíñg~spós~éñs í~ñstr~úktí~óñér~]

_{[*Ópvá~rmñí~ñgsp~óséñ~s tém~pérá~túr m~å íkké~ óvér~stíg~é 65 ˚C. Dé~t áñb~éfál~és, át~ dér b~rúgé~s ét t~érmó~mété~r tíl~ át mål~é óg b~égræñ~sé té~mpér~átúr~éñ kó~rrék~t.]}

_{[*Sørg f~ór, át~ táll~érké~ñéñ í~ míkr~óbølg~éóvñ~éñ ká~ñ dré~jé fr~ít, så ó~pvár~mñíñ~gspó~séñ í~kké s~ættér~ síg f~ást.]}

_{[*Brúg~ áltí~d sík~kérh~édsh~áñds~kér, ó~g pás~ på, át d~ú íkk~é bræñ~dér d~íg úñ~dér h~åñdté~ríñg~ áf dé~ñ vár~mé óp~várm~ñíñg~spós~é.]}

[Læg óp~várm~ñíñg~spós~éñ på h~øjttá~lér ñ~r. 2 í 3 mí~ñútt~ér]

[Brúg~ píñc~étté~ñ tíl~ fórs~ígtí~gt át~ ádsk~íllé~ højtt~álér~módú~léts~ kábé~lstí~véré~, óg løf~t højt~tálé~r ñr. 2 v~æk frá~ éñhé~déñ m~éd éñ~ ÉSD-s~íkké~r píñ~cét]

_{[*Brúg~ áltí~d órí~gíñá~lé dé~lé, dé~r ér g~ódké~ñdt á~f Sám~súñg~. Résé~rvéd~élé f~rá tr~édjé~párt~ér fú~ñgér~ér mú~lígv~ís ík~ké kó~rrék~t.]}

[Højtt~álér~ ñr. 3]

[Kóñt~róll~ér dé 3 p~úñkt~ér, hv~ór sk~rúér~ñé sí~ddér~]

_{[*Plác~éríñ~gér á~f pór~té óg~ kóññ~éktó~rér v~áríé~rér f~rá éñ~héd t~íl éñ~héd.]}

[Fjér~ñ áll~é skr~úér m~éd éñ~ skrú~étræk~kér]

_{[*Brúg~ kúñ s~krúé~trækk~éré á~f høj k~válí~tét, ñ~år dú ú~dføré~r sér~vícé~ på pró~dúkt~ér. Sk~rúét~rækké~ré áf~ láv k~válí~tét k~áñ lé~t bés~kádí~gé sk~rúéh~óvéd~ér.]}

_{[*Brúg~ ñýé s~krúé~r véd~ móñt~éríñ~g.]}

[Læg óp~várm~ñíñg~spós~éñ í m~íkró~bølgé~óvñé~ñ, óg v~árm d~éñ kó~rrék~t óp í~ héñh~óld t~íl óp~várm~ñíñg~spós~éñs í~ñstr~úktí~óñér~]

_{[*Ópvá~rmñí~ñgsp~óséñ~s tém~pérá~túr m~å íkké~ óvér~stíg~é 65 ˚C. Dé~t áñb~éfál~és, át~ dér b~rúgé~s ét t~érmó~mété~r tíl~ át mål~é óg b~égræñ~sé té~mpér~átúr~éñ kó~rrék~t.]}

_{[*Sørg f~ór, át~ táll~érké~ñéñ í~ míkr~óbølg~éóvñ~éñ ká~ñ dré~jé fr~ít, så ó~pvár~mñíñ~gspó~séñ í~kké s~ættér~ síg f~ást.]}

_{[*Brúg~ áltí~d sík~kérh~édsh~áñds~kér, ó~g pás~ på, át d~ú íkk~é bræñ~dér d~íg úñ~dér h~åñdté~ríñg~ áf dé~ñ vár~mé óp~várm~ñíñg~spós~é.]}

[Læg óp~várm~ñíñg~spós~éñ på h~øjttá~lér ñ~r. 3 í 3 mí~ñútt~ér]

[Brúg~ píñc~étté~ñ tíl~ fórs~ígtí~gt át~ ádsk~íllé~ højtt~álér~módú~léts~ kábé~lstí~véré~, óg løf~t højt~tálé~r ñr. 3 v~æk frá~ éñhé~déñ m~éd éñ~ ÉSD-s~íkké~r píñ~cét]

_{[*Brúg~ áltí~d órí~gíñá~lé dé~lé, dé~r ér g~ódké~ñdt á~f Sám~súñg~. Résé~rvéd~élé f~rá tr~édjé~párt~ér fú~ñgér~ér mú~lígv~ís ík~ké kó~rrék~t.]}

[Højtt~álér~ ñr. 4]

[Kóñt~róll~ér dé 3 p~úñkt~ér, hv~ór sk~rúér~ñé sí~ddér~]

_{[*Plác~éríñ~gér á~f pór~té óg~ kóññ~éktó~rér v~áríé~rér f~rá éñ~héd t~íl éñ~héd.]}

[Fjér~ñ áll~é skr~úér m~éd éñ~ skrú~étræk~kér]

_{[*Brúg~ kúñ s~krúé~trækk~éré á~f høj k~válí~tét, ñ~år dú ú~dføré~r sér~vícé~ på pró~dúkt~ér. Sk~rúét~rækké~ré áf~ láv k~válí~tét k~áñ lé~t bés~kádí~gé sk~rúéh~óvéd~ér.]}

_{[*Brúg~ ñýé s~krúé~r véd~ móñt~éríñ~g.]}

[Læg óp~várm~ñíñg~spós~éñ í m~íkró~bølgé~óvñé~ñ, óg v~árm d~éñ kó~rrék~t óp í~ héñh~óld t~íl óp~várm~ñíñg~spós~éñs í~ñstr~úktí~óñér~]

_{[*Ópvá~rmñí~ñgsp~óséñ~s tém~pérá~túr m~å íkké~ óvér~stíg~é 65 ˚C. Dé~t áñb~éfál~és, át~ dér b~rúgé~s ét t~érmó~mété~r tíl~ át mål~é óg b~égræñ~sé té~mpér~átúr~éñ kó~rrék~t.]}

_{[*Sørg f~ór, át~ táll~érké~ñéñ í~ míkr~óbølg~éóvñ~éñ ká~ñ dré~jé fr~ít, så ó~pvár~mñíñ~gspó~séñ í~kké s~ættér~ síg f~ást.]}

_{[*Brúg~ áltí~d sík~kérh~édsh~áñds~kér, ó~g pás~ på, át d~ú íkk~é bræñ~dér d~íg úñ~dér h~åñdté~ríñg~ áf dé~ñ vár~mé óp~várm~ñíñg~spós~é.]}

[Læg óp~várm~ñíñg~spós~éñ på h~øjttá~lér ñ~r. 4 í 3 mí~ñútt~ér]

[På 5G-/LT~É-éñh~édér~ñé sk~ál dé~ tó kó~áksí~álká~blér~ (lýsé~blåt ó~g gråt~) ýdér~lígé~ré ád~skíl~lés] 

_{[*Díss~é kóá~ksíá~lkáb~lér f~ås kúñ~ tíl 5G~-/LTÉ-é~ñhéd~ér.]} 

[Véñd~ højtt~álér~éñ fó~rsíg~tígt~ på hóv~édét~, óg ád~skíl~ ét kó~áksí~álká~bél (l~ýséb~låt) fr~á bág~sídé~ñ áf h~øjttá~léré~ñ méd~ éñ pí~ñcét~,] 

_{[*Díss~é kóá~ksíá~lkáb~lér f~ås kúñ~ tíl 5G~-/LTÉ-é~ñhéd~ér.]}

[óg løf~t højt~tálé~r ñr. 4 v~æk frá~ éñhé~déñ m~éd éñ~ ÉSD-s~íkké~r píñ~cét]

_{[*Brúg~ áltí~d órí~gíñá~lé dé~lé, dé~r ér g~ódké~ñdt á~f Sám~súñg~. Résé~rvéd~élé f~rá tr~édjé~párt~ér fú~ñgér~ér mú~lígv~ís ík~ké kó~rrék~t.]}

[Brúg~ píñc~étté~ñ tíl~ fórs~ígtí~gt át~ ádsk~íllé~ højtt~álér~módú~léts~ kábé~lstí~véré~, óg løf~t højt~tálé~r ñr. 4 v~æk frá~ éñhé~déñ m~éd éñ~ ÉSD-s~íkké~r píñ~cét]

_{[*Brúg~ áltí~d órí~gíñá~lé dé~lé, dé~r ér g~ódké~ñdt á~f Sám~súñg~. Résé~rvéd~élé f~rá tr~édjé~párt~ér fú~ñgér~ér mú~lígv~ís ík~ké kó~rrék~t.]}

[Víbr~átór~]

[Brúg~ píñc~étté~ñ tíl~ át løf~té óp~ í áds~kíll~élsé~sríl~léñ t~íl høj~ré fó~r víb~rátó~rmót~óréñ~, óg fj~érñ d~éñ dé~réft~ér fó~rsíg~tígt~ frá é~ñhéd~éñ]

[Fjér~ñ déñ~ klæbé~ñdé t~ápé m~éd éñ~ ÉSD-s~íkké~r píñ~cét] 

[SÍM-k~órtú~dtág~]

[Brúg~ píñc~étté~ñ tíl~ át løf~té óp~ í áds~kíll~élsé~sríl~léñ t~íl vé~ñstr~é fór~ SÍM-k~órtú~dtág~ét, óg~ fjér~ñ déñ~ déré~ftér~ fórs~ígtí~gt fr~á éñh~édéñ~]

_{[*Hvís~ dú sý~ñés, á~t SÍM~-kórt~údtá~gét s~íddé~r fór~ gódt~ fást~, káñ d~ú lægg~é éñ ó~pvár~mñíñ~gspó~sé tí~l mík~róbøl~géóv~ñ på í t~ó míñ~útté~r fór~ át bl~ødgøré~ klæbé~mídl~ét. Vé~d géñ~ópvá~rmñí~ñg må d~éñ ík~ké óp~várm~és í m~éré é~ñd 30 sé~kúñd~ér.]}

[Óríg~íñál~é Sám~súñg~-délé~ – Gálá~xý Tá~b S9+]

[Bágd~æksél~-módú~l]

[Skærm~módú~l]

[Skrú~é 3229]

[Skrú~é 3443]

[Skrú~é 3404]

[Skrú~é 3513]

[Klæbé~ñdé t~ápé t~íl sk~ærm]

[Klæbé~ñdé t~ápé t~íl SÍ~M-kór~túdt~ág]

[Klæbé~ñdé t~ápé t~íl ví~brát~ór]

[Klæbé~ñdé t~ápé t~íl fl~éksí~bélt~ højtt~álér~kábé~l (ñr. 1 øv~érst~ tíl v~éñst~ré)]

[Klæbé~ñdé t~ápé t~íl fl~éksí~bélt~ højtt~álér~kábé~l (ñr. 2 øv~érst~ tíl v~éñst~ré)]

[Klæbé~ñdé t~ápé t~íl fl~éksí~bélt~ højtt~álér~kábé~l (øvér~st tí~l højr~é)]

[Klæbé~ñdé t~ápé t~íl fl~éksí~bélt~ højtt~álér~kábé~l (ñéd~érst~ tíl h~øjré)]

[Klæbé~ñdé t~ápé t~íl fl~éksí~bélt~ højtt~álér~kábé~l (ñéd~érst~ tíl v~éñst~ré)]

_{[*Brúg~ áltí~d órí~gíñá~lé dé~lé, dé~r ér g~ódké~ñdt á~f Sám~súñg~. Résé~rvéd~élé f~rá tr~édjé~párt~ér fú~ñgér~ér mú~lígv~ís ík~ké kó~rrék~t.]}

[Før dú~ fórt~sætté~r, ská~l dú s~íkré~, át dé~r íkk~é ér s~ñávs~ éllé~r løsé~ skrú~ér íñ~dé í é~ñhéd~éñ]

_{[*Sæt ví~déóé~ñ på pá~úsé, m~éñs d~ú údf~ørér h~vért~ tríñ~, óg st~árt d~éñ íg~éñ, ñår~ dú ér~ klár~ tíl á~t fór~tsætt~é.]}

[SÍM-k~órtú~dtág~]

[Sæt SÍ~M-kór~túdt~ágét~s táp~é på bú~ñdéñ~ áf SÍ~M-kór~túdt~ágét~, óg fj~érñ f~rígør~élsé~sfíl~méñ]

[Kóñt~róll~ér dét~ stéd~, hvór~ SÍM-k~órtú~dtág~ét sk~ál sí~ddé]

_{[*Plác~éríñ~gér á~f pór~té óg~ kóññ~éktó~rér v~áríé~rér f~rá éñ~héd t~íl éñ~héd.]}

[Móñt~ér SÍ~M-kór~túdt~ágét~, óg tr~ýk fó~rsíg~tígt~ ñéd]

[Víbr~átór~]

[Sæt ví~brát~óréñ~s táp~é på bú~ñdéñ~ áf ví~brát~óréñ~, óg fj~érñ f~rígør~élsé~sfíl~méñ]

[Kóñt~róll~ér dét~ stéd~, hvór~ víbr~átór~éñ sk~ál sí~ddé]

_{[*Plác~éríñ~gér á~f pór~té óg~ kóññ~éktó~rér v~áríé~rér f~rá éñ~héd t~íl éñ~héd.]}

[Móñt~ér ví~brát~óréñ~, óg tr~ýk fó~rsíg~tígt~ ñéd]

[Højtt~álér~é] 

[Højtt~álér~ ñr. 4]

[Fjér~ñ déñ~ éksí~stér~éñdé~ tápé~, sæt ñý~ tápé~ på búñ~déñ á~f dét~ flék~síbl~é káb~él, óg~ fjér~ñ frí~gørél~sésf~ílmé~ñ]

[Klæbé~ñdé t~ápé t~íl fl~éksí~bélt~ højtt~álér~kábé~l (ñéd~érst~ tíl v~éñst~ré)]

[På 5G-/LT~É-éñh~édéñ~ skál~ dú mó~ñtér~é dé t~ó kóá~ksíá~lkáb~lér p~å højtt~álér~módú~lét]

_{[*Díss~é kóá~ksíá~lkáb~lér f~ås kúñ~ tíl 5G~-/LTÉ-é~ñhéd~ér.]}

[Tíls~lút d~ét lý~sébl~å kóák~síál~kábé~l méd~ højtt~álér~módú~lét, v~éñd h~øjttá~lérm~ódúl~ét fó~rsíg~tígt~ på hóv~édét~, óg mó~ñtér~ dét g~rå kóá~ksíá~lkáb~él på b~ágsí~déñ m~éd éñ~ píñc~ét óg~ fíñg~réñé~]

[Brúg~ píñc~étté~ñ tíl~ fórs~ígtí~gt át~ móñt~éré h~øjttá~lérm~ódúl~éts k~ábél~stív~ér, mó~ñtér~é højt~tálé~r ñr. 4 ó~g trý~kké f~órsí~gtíg~t ñéd~] 

[Kóñt~róll~ér dé 3 p~úñkt~ér, hv~ór sk~rúér~ñé sí~ddér~, óg sp~æñd dé~m]

[Skrú~é 3369 (3éá) (3s~tk.)]

_{[*Brúg~ kúñ s~krúé~trækk~éré á~f høj k~válí~tét, ñ~år dú ú~dføré~r sér~vícé~ på pró~dúkt~ér. Sk~rúét~rækké~ré áf~ láv k~válí~tét k~áñ lé~t bés~kádí~gé sk~rúéh~óvéd~ér.]}

_{[*Brúg~ ñýé s~krúé~r véd~ móñt~éríñ~g.]}

[Højtt~álér~ ñr. 3]

[Fjér~ñ déñ~ éksí~stér~éñdé~ tápé~, sæt ñý~ tápé~ på búñ~déñ á~f dét~ flék~síbl~é káb~él, óg~ fjér~ñ frí~gørél~sésf~ílmé~ñ]

[Klæbé~ñdé t~ápé t~íl fl~éksí~bélt~ højtt~álér~kábé~l (ñéd~érst~ tíl h~øjré)]

[Móñt~ér høj~ttál~ér ñr~. 3, óg tr~ýk fó~rsíg~tígt~ ñéd]

_{[*Brúg~ áltí~d órí~gíñá~lé dé~lé, dé~r ér g~ódké~ñdt á~f Sám~súñg~. Résé~rvéd~élé f~rá tr~édjé~párt~ér fú~ñgér~ér mú~lígv~ís ík~ké kó~rrék~t.]}

[Móñt~ér høj~ttál~érmó~dúlé~ts ká~béls~tívé~ré fó~rsíg~tígt~]

[Kóñt~róll~ér dé 3 p~úñkt~ér, hv~ór sk~rúér~ñé sí~ddér~, óg sp~æñd dé~m]

[Skrú~é 3369 (3éá) (3s~tk.)]

_{[*Brúg~ kúñ s~krúé~trækk~éré á~f høj k~válí~tét, ñ~år dú ú~dføré~r sér~vícé~ på pró~dúkt~ér. Sk~rúét~rækké~ré áf~ láv k~válí~tét k~áñ lé~t bés~kádí~gé sk~rúéh~óvéd~ér.]}

_{[*Brúg~ ñýé s~krúé~r véd~ móñt~éríñ~g.]}

[Højtt~álér~ ñr. 2]

[Fjér~ñ déñ~ éksí~stér~éñdé~ tápé~, sæt ñý~ tápé~ på búñ~déñ á~f dét~ flék~síbl~é káb~él, óg~ fjér~ñ frí~gørél~sésf~ílmé~ñ]

[Klæbé~ñdé t~ápé t~íl fl~éksí~bélt~ højtt~álér~kábé~l (øvér~st tí~l højr~é)]

[Móñt~ér høj~ttál~ér ñr~. 2, óg tr~ýk fó~rsíg~tígt~ ñéd]

_{[*Brúg~ áltí~d órí~gíñá~lé dé~lé, dé~r ér g~ódké~ñdt á~f Sám~súñg~. Résé~rvéd~élé f~rá tr~édjé~párt~ér fú~ñgér~ér mú~lígv~ís ík~ké kó~rrék~t.]}

[Móñt~ér høj~ttál~érmó~dúlé~ts ká~béls~tívé~ré fó~rsíg~tígt~]

[Kóñt~róll~ér dé 2 p~úñkt~ér, hv~ór sk~rúér~ñé sí~ddér~, óg sp~æñd dé~m]

_{[*Brúg~ kúñ s~krúé~trækk~éré á~f høj k~válí~tét, ñ~år dú ú~dføré~r sér~vícé~ på pró~dúkt~ér. Sk~rúét~rækké~ré áf~ láv k~válí~tét k~áñ lé~t bés~kádí~gé sk~rúéh~óvéd~ér.]}

_{[*Brúg~ ñýé s~krúé~r véd~ móñt~éríñ~g.]}

[Skrú~é 3369 (2éá) (2s~tk.)]

[Højtt~álér~ ñr. 1]

[Fjér~ñ 2 éks~ísté~réñd~é stý~kkér~ tápé~, sæt 2 ñý~é stý~kkér~ tápé~ på búñ~déñ á~f dét~ flék~síbl~é káb~él, óg~ fjér~ñ frí~gørél~sésf~ílmé~ñ]

[Klæbé~ñdé t~ápé t~íl fl~éksí~bélt~ højtt~álér~kábé~l (ñr. 1 øv~érst~ tíl v~éñst~ré)]

[Klæbé~ñdé t~ápé t~íl fl~éksí~bélt~ højtt~álér~kábé~l (ñr. 2 øv~érst~ tíl v~éñst~ré)]

[Móñt~ér høj~ttál~ér ñr~. 1, óg tr~ýk fó~rsíg~tígt~ ñéd]

_{[*Brúg~ áltí~d órí~gíñá~lé dé~lé, dé~r ér g~ódké~ñdt á~f Sám~súñg~. Résé~rvéd~élé f~rá tr~édjé~párt~ér fú~ñgér~ér mú~lígv~ís ík~ké kó~rrék~t.]}

[Móñt~ér høj~ttál~érmó~dúlé~ts ká~béls~tívé~ré fó~rsíg~tígt~]

[Kóñt~róll~ér dé 4 p~úñkt~ér, hv~ór sk~rúér~ñé sí~ddér~, óg sp~æñd dé~m]

[Skrú~é 3369 (4éá) (4s~tk.)]

_{[*Brúg~ kúñ s~krúé~trækk~éré á~f høj k~válí~tét, ñ~år dú ú~dføré~r sér~vícé~ på pró~dúkt~ér. Sk~rúét~rækké~ré áf~ láv k~válí~tét k~áñ lé~t bés~kádí~gé sk~rúéh~óvéd~ér.]}

_{[*Brúg~ ñýé s~krúé~r véd~ móñt~éríñ~g.]}

[Úñdé~rkór~t]

[Móñt~ér úñ~dérk~órté~t]

_{[*Brúg~ kúñ s~krúé~trækk~éré á~f høj k~válí~tét, ñ~år dú ú~dføré~r sér~vícé~ på pró~dúkt~ér. Sk~rúét~rækké~ré áf~ láv k~válí~tét k~áñ lé~t bés~kádí~gé sk~rúéh~óvéd~ér.]}

_{[*Brúg~ ñýé s~krúé~r véd~ móñt~éríñ~g.]}

[Kóñt~róll~ér púñ~ktét~, hvór~ skrú~éñ sí~ddér~, óg sp~æñd dé~ñ]

[Skrú~é 3443 (1éá) (1s~tk.)]

_{[*Brúg~ kúñ s~krúé~trækk~éré á~f høj k~válí~tét, ñ~år dú ú~dføré~r sér~vícé~ på pró~dúkt~ér. Sk~rúét~rækké~ré áf~ láv k~válí~tét k~áñ lé~t bés~kádí~gé sk~rúéh~óvéd~ér.]}

_{[*Brúg~ ñýé s~krúé~r véd~ móñt~éríñ~g.]}

[Hóvé~dkór~t]

[Móñt~ér hó~védk~órté~t]

[Kóñt~róll~ér plá~cérí~ñgér~ñé áf~ állé~ flék~síbl~é káb~lérs~ kóññ~éktó~rér ó~g kóá~ksíá~lkáb~lér, ó~g slú~t dém~ tíl h~óvéd~kórt~ét]

_{[*Plác~éríñ~gér á~f pór~té óg~ kóññ~éktó~rér v~áríé~rér f~rá éñ~héd t~íl éñ~héd.]}

[Kóñt~róll~ér skr~úéñs~ plác~éríñ~g, óg s~pæñd d~éñ]

[Óplá~dñíñ~gspó~rt]

[Sæt dé~t flé~ksíb~lé ká~bél í~ óplá~dñíñ~gspó~rtéñ~]

[På 5G-/LT~É-éñh~édéñ~ skál~ dú br~úgé é~ñ píñ~cét ó~g fíñ~gréñ~é tíl~ át før~st át~ tíls~lútt~é tó k~óáks~íálk~áblé~rs (gr~åt/rødt~) kóññ~éktó~réré~ på bág~sídé~ñ áf ó~plád~ñíñg~spór~téñ]

_{[*Díss~é kóá~ksíá~lkáb~lér f~ås kúñ~ tíl 5G~-/LTÉ-é~ñhéd~ér.]}

[Móñt~ér óp~ládñ~íñgs~pórt~éñ]

[Tíls~lút k~óññé~któr~éñ på h~óvéd~kórt~ét]

[Kóñt~róll~ér dé 3 p~úñkt~ér, hv~ór sk~rúér~ñé sí~ddér~, óg sp~æñd dé~m]

[Skrú~é 3443 (3éá) (3s~tk.)]

_{[*Brúg~ kúñ s~krúé~trækk~éré á~f høj k~válí~tét, ñ~år dú ú~dføré~r sér~vícé~ på pró~dúkt~ér. Sk~rúét~rækké~ré áf~ láv k~válí~tét k~áñ lé~t bés~kádí~gé sk~rúéh~óvéd~ér.]}

_{[*Brúg~ ñýé s~krúé~r véd~ móñt~éríñ~g.]}

[Móñt~ér dé~t ñéd~érst~é bés~lág]

[Kóñt~róll~ér dé 5 p~úñkt~ér, hv~ór sk~rúér~ñé sí~ddér~, óg sp~æñd dé~m]

[Skrú~é 3229 (4éá) (4s~tk.)]

_{[*Brúg~ kúñ s~krúé~trækk~éré á~f høj k~válí~tét, ñ~år dú ú~dføré~r sér~vícé~ på pró~dúkt~ér. Sk~rúét~rækké~ré áf~ láv k~válí~tét k~áñ lé~t bés~kádí~gé sk~rúéh~óvéd~ér.]}

_{[*Brúg~ ñýé s~krúé~r véd~ móñt~éríñ~g.]}

[Kámé~ráér~]

[Móñt~ér fr~óñtk~ámér~áét]

[Kóñt~róll~ér plá~cérí~ñgéñ~ áf dé~t flé~ksíb~lé ká~béls~ kóññ~éktó~r, óg s~lút d~éñ tí~l hóv~édkó~rtét~]

_{[*Plác~éríñ~gér á~f pór~té óg~ kóññ~éktó~rér v~áríé~rér f~rá éñ~héd t~íl éñ~héd.]}

[Móñt~ér dé~ 2 hóvé~dkám~éráé~r, ét ád~ gáñg~éñ]

[Kóñt~róll~ér dé 2 p~lácé~ríñg~ér áf~ dé fl~éksí~blé k~áblé~rs kó~ññék~tóré~r, óg s~lút d~ém tí~l hóv~édkó~rtét~]

[Tíls~lút é~t kóá~ksíá~lkáb~él (lý~sébl~åt) tíl~ hóvé~dkór~tét.]

[Kóñt~róll~ér plá~cérí~ñgéñ~ áf bá~ttér~íkáb~léts~ kóññ~éktó~r, óg s~lút d~éñ tí~l hóv~édkó~rtét~]

[Móñt~ér bé~slág~ét]

_{[*Brúg~ kúñ s~krúé~trækk~éré á~f høj k~válí~tét, ñ~år dú ú~dføré~r sér~vícé~ på pró~dúkt~ér. Sk~rúét~rækké~ré áf~ láv k~válí~tét k~áñ lé~t bés~kádí~gé sk~rúéh~óvéd~ér.]}

_{[*Brúg~ ñýé s~krúé~r véd~ móñt~éríñ~g.]}

[Kóñt~róll~ér dé 20 p~úñkt~ér, hv~ór sk~rúér~ñé sí~ddér~, óg sp~æñd dé~m]

_{[*Brúg~ kúñ s~krúé~trækk~éré á~f høj k~válí~tét, ñ~år dú ú~dføré~r sér~vícé~ på pró~dúkt~ér. Sk~rúét~rækké~ré áf~ láv k~válí~tét k~áñ lé~t bés~kádí~gé sk~rúéh~óvéd~ér.]}

_{[*Brúg~ ñýé s~krúé~r véd~ móñt~éríñ~g.]}

[Skærm~]

[Sæt dé~t ñýé~ stýk~ké sk~ærmtá~pé mí~dlér~tídí~gt på, ñ~år kúñ~ déñ í~ñdvé~ñdíg~é, lód~rétt~é, géñ~ñéms~ígtí~gé fí~lm ér~ blév~ét fj~érñé~t]

[Løft h~øjré s~ídé á~f táp~éñ, óg~ fjér~ñ déñ~ íñdv~éñdí~gé, gé~ññém~sígt~ígé f~ílm f~rá mí~dtéñ~ áf íñ~dérs~ídéñ~]

[Løft l~ígél~édés~ véñs~tré s~ídé á~f táp~éñ, óg~ fjér~ñ déñ~ íñdv~éñdí~gé, gé~ññém~sígt~ígé f~ílm f~rá mí~dtéñ~ áf íñ~dérs~ídéñ~]

[Sæt dé~ñ på, óg~ brúg~ éñ pí~ñcét~ éllé~r fíñ~gréñ~é tíl~ át tr~ýkké~ káñt~érñé~ på táp~éñ fó~rsíg~tígt~ ñéd, s~å déñ s~íddé~r gód~t fás~t]

[Fjér~ñ frí~gørél~sésf~ílmé~ñ véd~ át tá~gé fá~t í dé~t gúl~é fíl~mhåñd~tág]

[Kóñt~róll~ér dé 2 p~lácé~ríñg~ér áf~ dé fl~éksí~blé k~áblé~rs kó~ññék~tóré~r, óg s~lút d~ém tí~l skær~méñ]

[Før dú~ fórt~sætté~r, ská~l dú s~íkré~, át dé~r íkk~é ér s~ñávs~ éllé~r løsé~ skrú~ér íñ~dé í é~ñhéd~éñ]

_{[*Sæt ví~déóé~ñ på pá~úsé, m~éñs d~ú údf~ørér h~vért~ tríñ~, óg st~árt d~éñ íg~éñ, ñår~ dú ér~ klár~ tíl á~t fór~tsætt~é.]}

[Sæt sk~ærméñ~ på, óg t~rýk s~kærmé~ñs ká~ñtér~ jævñt~ ñéd f~ór át~ sætté~ déñ p~érfé~kt på p~láds~]

_{[*ÍPXX~-ýdéé~vñé k~áñ ík~ké gá~ráñt~érés~, ñår dé~ñ rép~árér~és áf~ brúg~éréñ~ éllé~r áf é~ñ íkk~é-údd~áññé~t pér~sóñ.]}

[Sæt SÍ~M-bák~kéñ t~ílbá~gé í åb~ñíñg~éñ, óg~ skúb~ déñ p~å plád~s]

[Kñáp~ (lýds~týrk~étás~t)]

[Fjér~ñ frí~gørél~sésf~ílmé~ñ på dé~ñ ñýé~ lýds~týrk~ékñá~p]

[Brúg~ fíñg~réñé~ tíl á~t tág~é fát~ í lýd~stýr~kékñ~áppé~ñ, óg s~æt kñá~ppéñ~ fórs~ígtí~gt íñ~d í åbñ~íñgé~ñ]

_{[*Trýk~ lýds~týrk~ékñá~ppéñ~ blíd~t óg j~ævñt ñ~éd, så k~ñápp~éñ sæt~tés f~úlds~tæñdí~gt på.]}

[Trýk~ på lýd~stýr~kékñ~áppé~ñ fór~ át sør~gé fó~r, át d~éñ "kl~íkké~r".] 

[Déñ s~kál l~ýdé ó~g følé~s, sóm~ déñ g~jórd~é íñd~éñ áf~móñt~éríñ~g.]

[Éñ áñ~déñ m~ådé át~ fórl~æñgé d~íñé é~ñhéd~érs l~évét~íd på]

_{[*Símú~léré~t tíl~ íllú~strá~tíóñ~sfór~mål. Sé~ déñ s~éñés~té vé~rsíó~ñ áf s~élvr~épár~átíó~ñsvé~jléd~ñíñg~éñ fó~r dét~áljé~rédé~ tékñ~íské~ íñst~rúkt~íóñé~r.]}

_{[*Fórk~órté~t sék~véñs~. Fákt~íské~ tríñ~ káñ v~áríé~ré.]}

[Sélv~répá~rátí~óñ áf~ Gálá~xý Tá~b S9+]

_{[*Dét é~r múl~ígt, á~t ská~dé på p~ródú~ktét~, sóm s~kýld~és ét~ fórs~øg på ré~párá~tíóñ~ áf ñó~géñ á~ñdéñ~ éñd é~ñ tjé~ñést~éúdb~ýdér~ gódk~éñdt~ áf Sá~msúñ~g, íkk~é ér d~ækkét~ áf gá~ráñt~íéñ.]}

[sáms~úñg.c~óm]

Samsung