[Sådáñ~ ópsæt~tér ó~g brú~gér d~ú Gál~áxý Á~Í-fúñ~ktíó~ñér p~å Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~]

[Ét pá~r Gál~áxý B~úds3 F~É tág~és úd~ áf dé~rés é~túí, f~óráñ~ éñ lá~véñd~él-fá~rvét~ bágg~rúñd~.]

[Sámsúñg Gáláxý Búds3 FÉ íñtégrérér áváñcérédé Gáláxý ÁÍ-fúñktíóñér sóm Áktív støjdæmpñíñg, Gémíñí Lívé éllér Íñtérprétér, hvílkét gívér éñ háñds-fréé stémméstýrét ÁÍ-óplévélsé óg próblémfrí réáltídsóvérsættélsé dírékté géññém díñé hørétéléfóñér. Díssé fúñktíóñér ér désígñét tíl át gøré díñ smártphóñé méré práktísk át brúgé éllér fórbédré kómmúñíkátíóñéñ í flérsprógédé míljøér, hvílkét gør íñtéráktíóñér méré ñátúrlígé óg éfféktívé.]

[Ópsæt~ñíñg~ áf Gá~láxý~ ÁÍ-fú~ñktí~óñér~]

[Før dú~ brúg~ér Gá~láxý~ ÁÍ-fú~ñktí~óñér~, skál~ dú sí~kré d~íg, át~ díñé~ Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ ér kó~rrék~t óps~át:]

1 [Lóg í~ñd på S~ámsú~ñg-kó~ñtó: D~ú ská~l væré~ lógg~ét íñ~d på dí~ñ Sám~súñg~-kóñt~ó fór~ át kú~ññé á~ktív~éré ó~g æñdr~é íñd~stíl~líñg~érñé~ fór G~áláx~ý Búd~s3 FÉ]
2 [Pár m~éd dí~ñ éñh~éd: Fó~rbíñ~d díñ~é Gál~áxý B~úds3 F~É tíl~ éñ kó~mpát~íbél~ Sáms~úñg G~áláx~ý-éñh~éd. Sé~ vóré~s FÁQ~ fór f~léré~ détá~ljér~]
3 [Sóft~wáré~ópdá~térí~ñgér~: Békr~æft, át~ díñ é~ñhéd~s sóf~twár~é ér ó~pdát~érét~ fór á~t sík~ré, át~ déñ k~áñ kør~é Gál~áxý Á~Í-fúñ~ktíó~ñér. S~é vór~és FÁ~Q fór~ flér~é dét~áljé~r]
4 [Áktí~vér G~áláx~ý ÁÍ Í~ñtér~prét~ér: Åbñ~ Íñds~tíll~íñgé~r > Trý~k på Gá~láxý~ ÁÍ]

[Bémær~k:]

  • [Át fó~rbíñ~dé Sá~msúñ~g Gál~áxý B~úds s~óm Bl~úétó~óth-l~ýd ér~ tílg~æñgél~ígt ú~áñsé~t ópé~rátí~vsýs~témé~t.]
  • [Fór á~t brú~gé Gá~láxý~ Wéár~áblé~ áppé~ñ ská~l Sám~súñg~ Gálá~xý Bú~ds vær~é pár~rét m~éd éñ~ smár~tphó~ñé, dé~r køré~r Áñd~róíd~ 11.0 éllé~r ñýé~ré mé~d míñ~dst 1,5 G~B húk~ómmé~lsé.]
  • [Fór é~ñhéd~ér, dé~r køré~r Óñé~ ÚÍ 8.0 óg~ séñé~ré, ká~ñ íñd~stíl~líñg~ér kó~ñfíg~úrér~és dí~rékt~é í té~léfó~ñéñs~ íñds~tíll~íñgé~r. Fór~ éñhé~dér, d~ér kør~ér tí~dlíg~éré v~érsí~óñér~ áf Óñ~é ÚÍ, k~áñ kó~ñfíg~úrát~íóñé~r fíñ~dés í~ Gálá~xý Wé~áráb~lé áp~péñ.] 

[Áktí~v støj~dæmpñ~íñg (Á~ÑC) hj~ælpér~ méd á~t réd~úcér~é úøñs~két b~ággr~úñds~støj, s~å dú ká~ñ fór~dýbé~ díg í~ díñ m~úsík~, pódc~ásts~ éllé~r ópk~áld ú~déñ f~órst~ýrré~lsér~, óg hj~ælpér~ díg m~éd át~ skáb~é éñ m~éré f~ókús~érét~ óg bé~hágé~líg l~ýtté~óplé~véls~é.]

[Bémær~k: ÁÑC~ fúñg~érér~ kúñ, ñ~år bég~gé Bú~d ér s~íkké~rt pl~ácér~ét í d~íñé ør~ér.]

[Éñ fí~ñgér~ trýk~kér p~å éñ Gá~láxý~ Búd.]

[Dú ká~ñ ñém~t ákt~ívér~é ÁÑC~ díré~kté f~rá dí~ñé Bú~ds úd~éñ át~ skúl~lé åbñ~é díñ~ télé~fóñ:]

1 [Íñds~æt bég~gé Bú~ds í d~íñé ør~ér]
2 [Trýk~ óg hó~ld på T~óúch~pád'~éñ på é~ñ áf B~úds]
3 [Dú ví~l høré~ ét bí~p, hví~lkét~ bétý~dér, á~t ÁÑC~ ñú ér~ áktí~v, óg b~ággr~úñds~lýdé~ víl b~lívé~ bétý~délí~gt ré~dúcé~rét]
4 [Fór á~t slå Á~ktív~ støjd~æmpñí~ñg fr~á, ská~l dú b~lót t~rýkk~é óg h~óldé~ Búd'~éñ íg~éñ, íñ~dtíl~ dú hør~ér éñ~ áñdé~ñ bék~ræfté~lsés~lýd]

[Détt~é gør d~ét éñ~kélt~ át sk~ífté~ méll~ém át~ væré h~élt f~órdý~bét í~ díñ l~ýd óg~ át vær~é ópm~ærksó~m på dí~t míl~jø, ñår d~ét ér~ ñødvé~ñdíg~t.]

[Bémær~k: Hví~s dú f~órét~rækké~r át g~øré dé~t på dí~ñ smá~rtph~óñé, k~áñ dú~ gøré d~ét gé~ññém~ Gálá~xý Wé~áráb~lé áp~péñ.]

[Gémí~ñí há~r éñ r~ækké ñ~ýttí~gé ÁÍ~-fúñk~tíóñ~ér só~m Gém~íñí L~ívé ó~g Gém~íñí V~óícé~, sóm d~ú ñém~t káñ~ brúg~é géñ~ñém d~íñé B~úds 3 F~É:]

[Dágl~ígé p~érsó~ñlíg~é áss~ísté~ñtóp~gávé~r]

[Dú ká~ñ sætt~é påmí~ñdél~sér, á~lárm~ér, ká~léñd~érbé~gívé~ñhéd~ér óg~ séñd~é bés~kédé~r éll~ér fó~rétá~gé óp~káld~ blót~ véd á~t brú~gé dí~ñ sté~mmé. Á~dmíñ~ístr~ér óp~gávé~r på tv~ærs áf~ Góóg~lé-áp~ps só~m Gmá~íl, Ká~léñd~ér óg~ Bésk~édér~, ált s~ámmé~ñ údé~ñ át s~kúll~é skí~fté á~pps.]

[Smár~t, kóñ~téks~tbév~ídst~ hjælp~]

[Spørg~ Gémí~ñí óm~ méré~ kóñt~ékst~ básé~rét p~å, hvád~ dér é~r på dí~ñ tél~éfóñ~skærm~ éllé~r kám~érá, s~óm “fó~rtæl m~íg mé~ré óm~ détt~é” éll~ér “hv~ád ér~ détt~é í bá~ggrú~ñdéñ~ áf mí~t fót~ó¿”.]

[Skrí~véhj~ælpém~ídlé~r]

[Dú ká~ñ brá~íñst~órmé~ højt ó~g údá~rbéj~dé é-m~áíls~, blóg~íñdl~æg, hís~tórí~ér él~lér í~ñdhó~ld tí~l sóc~íálé~ médí~ér. Gé~míñí~ víl h~jælpé~ díg m~éd át~ fórf~íñé t~óñéñ~ óg st~íléñ~ éllé~r ómf~órmú~léré~ téks~téñ, s~å déñ p~ássé~r tíl~ díñé~ béhó~v.]

[Sådáñ~ ópsæt~tér d~ú Gém~íñí]

[Fór á~t brú~gé Gé~míñí~ méd d~íñé B~úds s~kál d~ú førs~t sík~ré dí~g, át d~íñ Gá~láxý~ smár~tphó~ñé kør~ér Óñ~é ÚÍ 8 ó~pérá~tívs~ýsté~mét.]

[Ñår dé~tté é~r gjó~rt, sk~ál dú~ gøré G~émíñ~í tíl~ díñ s~márt~phóñ~és st~áñdá~rd dí~gítá~lé ás~síst~éñt:]

1 [Dówñ~lóád~ óg íñ~stál~lér G~óógl~é Gém~íñí á~ppéñ~ frá G~óógl~é Plá~ý Bút~ík]
2 [Åbñ Íñ~dstí~llíñ~gér > T~rýk p~å Ápps~ > Trýk~ på Vælg~ stáñ~dárd~ápps~]
3 [Trýk~ på Díg~ítál~ ássí~stéñ~t-ápp~ > Trýk~ på Díg~ítál~ ássí~stéñ~t-ápp~ > Trýk~ på Góó~glé]
4 [Dú ká~ñ ñú b~rúgé~ Gémí~ñí vé~d át s~ígé “H~éý Gó~óglé~” éllé~r véd~ át tr~ýkké~ læñgé~ på éñ á~f díñ~é Búd~s]

[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ úñdé~rstøt~tér t~ó prí~mæré t~ílst~áñdé~ í Lív~é Íñt~érpr~étér~:]

[Sámt~álém~ódús~ (Tó-vé~js óv~érsæt~téls~é)]

[Déññ~é tíl~stáñ~d ér d~ésíg~ñét t~íl át~ hjælp~é díg~ méd á~t sám~tálé~ méd ñ~ógéñ~, dér t~álér~ ét áñ~dét s~próg~. Díñ t~álé b~lívé~r óvé~rsát~ óg lé~véré~t víá~ télé~fóñé~ñ (méñ~s dú h~ørér d~érés~ tálé~ géññ~ém Bú~ds), hv~ílké~t múl~íggør~ sámt~álé p~å tværs~ áf sp~róg.]

[Dét é~r ísær~ ñýtt~ígt, ñ~år dú d~éltá~gér í~ grúñ~dlægg~éñdé~ íñté~rákt~íóñé~r sóm~ át bé~stíl~lé má~d, spør~gé óm~ véj é~llér~ chát~té mé~d sælg~éré.]

[Sådáñ~ ópsæt~tér d~ú Sám~tálé~módú~s]
1 [Swíp~é ñéd~ på díñ~ Gálá~xý-éñ~héd f~ór át~ få ádg~áñg t~íl Qú~íck-p~áñél~ óg tr~ýk på Í~ñtér~prét~ér]

[Bémær~k: Hví~s dét~ ér før~sté g~áñg, d~ú brú~gér Í~ñtér~prét~ér, sk~ál dú~ íñds~tíll~é tíl~ládé~lsér~ tíl á~t tíl~ládé~ dét á~t ópt~ágé l~ýd sá~mt fí~ñdé ó~g ópr~étté~ fórb~íñdé~lsé t~íl áñ~dré é~ñhéd~ér.]

2 [Trýk~ på íñd~gáñg~sspr~ógét~ (véd s~ídéñ~ áf mí~króf~óñík~óñ) > Tr~ýk på T~ílføj~ spró~g]
3 [Trýk~ på dét~ spró~g, dú v~íl dó~wñló~ádé > Ñ~år dét~ ér dó~wñló~ádét~, trýk~ på spr~ógét~ frá p~óp-úp~-méñú~éñ]
4 [Trýk~ på Búd~-íkóñ~ét él~lér k~lém é~ñ áf d~íñé B~úds f~ór át~ stár~té sá~mtál~éñ]
5 [Ñår dú~ bégý~ñdér~ át tá~lé, ví~l díñ~ Gálá~xý-éñ~héd ó~vérs~ætté s~ámtá~léñ t~íl dí~t vál~gté s~próg~]

[Bémær~k: Í Sá~mtál~émód~ús ví~l kúñ~ brúg~éréñ~, dér b~ærér h~ørété~léfó~ñérñ~é, høré~ déñ ó~vérs~átté~ lýd. D~éñ áñ~déñ d~éltá~gér s~kál s~tólé~ på éñh~édéñ~s højt~tálé~r éll~ér læs~é déñ~ óvér~sátt~é ték~st på s~kærmé~ñ.]

[Lýtt~é-tíl~stáñ~d (Éñ-v~éjs ó~vérs~ættél~sé)]

[Déññ~é tíl~stáñ~d ér í~déél~ tíl f~ølgéñ~dé áñ~véñd~élsé~r:]

[Gúíd~édé t~úré ó~g fór~élæsñ~íñgé~r:]

[Tálé~ñ óvé~rsætt~és í r~éált~íd, óg~ dú hør~ér dé~ñ dír~ékté~ géññ~ém dí~ñé Gá~láxý~ Búds~3 FÉ. Dú~ káñ f~ókús~éré p~å, hvád~ dér b~lívé~r ság~t, údé~ñ kóñ~stáñ~t át s~kúll~é kíg~gé på d~íñ té~léfó~ñ.]

[Spró~gíñd~læríñ~g:]

[Fáñt~ástí~sk tí~l pás~sívé~ lýtt~éøvél~sér, s~óm át~ blív~é éks~póñé~rét f~ór úd~éñlá~ñdsk~ médí~ér, hv~ór dú~ øñské~r át b~éárb~éjdé~ íñdh~óld í~ réál~tíd, f~ór ék~sémp~él fí~lm, pó~dcás~ts él~lér f~órél~æsñíñ~gér.]

[Sóló~ réjs~é:]

[Ñýtt~ígt ñ~år dú m~ódtá~gér í~ñfór~mátí~óñ fr~á lók~álé, s~óm mú~séúm~sgúí~dés, ó~fféñ~tlíg~é méd~délé~lsér~ éllé~r tál~té íñ~strú~ktíó~ñér.]

[Sådáñ~ ópsæt~tér d~ú Lýt~téfú~ñktí~óñ]
1 [Swíp~é ñéd~ på díñ~ Gálá~xý éñ~héd f~ór át~ få ádg~áñg t~íl Qú~íck-p~áñél~ óg tr~ýk på Í~ñtér~prét~ér]
2 [Trýk~ på íkó~ñét M~éñú (t~ré vá~ñdré~tté l~íñjé~r) > Trý~k på Lý~tté-t~ílst~áñd]
3 [Vælg k~íldé~- óg mål~spró~g tíl~ óvér~sætté~lsé f~rá rú~llél~ísté~rñé]
4 [Trýk~ på mík~rófó~ñíkó~ñét f~ór át~ stár~té ré~áltí~dsóv~érsæt~téls~é]
5 [Ñår dé~ñ áñd~éñ pé~rsóñ~ bégý~ñdér~ át tá~lé, ví~l díñ~ Gálá~xý éñ~héd á~útóm~átís~k óvé~rsætt~é sám~tálé~ñ tíl~ dít v~álgt~é spr~óg, óg~ déñ ó~vérs~átté~ lýd l~évér~és dí~rékt~é tíl~ díñé~ Búds~]

[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~ tílb~ýdér~ flér~é áñd~ré Gá~láxý~ ÁÍ fú~ñktí~óñál~ítét~ér:]

[Áútó~ Swít~ch]

[Skíf~t pró~blém~frít~ méll~ém Gá~láxý~ éñhé~dér ú~déñ m~áñúé~l pár~ríñg~.]

[Bémær~k:]

  • [Kúñ t~ílgæñ~gélí~g på Gá~láxý~ smár~tphó~ñés ó~g Gál~áxý T~áb éñ~hédé~r méd~ Óñé Ú~Í 4.1.1 éll~ér sé~ñéré~, Gálá~xý Bó~ók sé~ríé m~éd Óñ~é ÚÍ 6.0 é~llér~ séñé~ré óg~ Gálá~xý Wá~tch4 é~llér~ séñé~ré.]
  • [Tílg~æñgél~íghé~déñ á~f vís~sé fú~ñktí~óñér~ káñ v~áríé~ré.]

[Gést~úskó~ñtró~llér~]

[Brúg~ píñc~h- óg s~wípé~-bévæg~élsé~r på Bú~ds fó~r át s~týré~ áfsp~ílñí~ñg, jú~stér~é lýd~stýr~kéñ ó~g håñd~téré~ ópká~ld.]

[Bémær~k: Dís~sé gé~stús~ káñ k~óñfí~gúré~rés d~írék~té í Í~ñdst~íllí~ñgér~ fór é~ñhéd~ér, dé~r køré~r Óñé~ ÚÍ 8.0 óg~ séñé~ré. Fó~r éñh~édér~, dér k~ørér t~ídlí~géré~ vérs~íóñé~r áf Ó~ñé ÚÍ~, káñ k~óñfí~gúrá~tíóñ~ér fí~ñdés~ í Gál~áxý W~éárá~blé á~ppéñ~.]

[Típs~ tíl ó~ptím~ál br~úg]

  • [Síkr~é klá~r mík~rófó~ñplá~cérí~ñg: Pl~ácér~ hørét~éléf~óñér~ñé kó~rrék~t fór~ át fá~ñgé d~íñ st~émmé~ klár~t úñd~ér óv~érsæt~téls~ér.]

  • [Ópré~thól~d éñ s~tábí~l fór~bíñd~élsé~: Hóld~ díñ G~áláx~ý éñh~éd íñ~déñ f~ór éñ~ rímé~líg á~fstá~ñd fó~r át f~órhí~ñdré~ fórb~íñdé~lsés~prób~lémé~r.]

  • [Ópdá~tér r~égél~mæssí~gt: Hó~ld båd~é díñ~ Gálá~xý éñ~héd ó~g Gál~áxý Á~Í Íñt~érpr~étér~ áppé~ñ ópd~átér~ét fó~r át f~å ádgá~ñg tí~l dé ñ~ýést~é fúñ~ktíó~ñér ó~g fór~bédr~íñgé~r.]

  • [Øv í st~íllé~ ómgí~véls~ér: Té~st fú~ñktí~óñér~ñé í k~óñtr~óllé~rédé~ íñds~tíll~íñgé~r fór~ át bl~ívé f~órtr~ólíg~ méd d~érés~ fúñk~tíóñ~álít~ét.]

[Bémær~k:]

  • [Víss~é spr~óg ká~ñ kræv~é dów~ñlóá~d áf s~próg~pákk~ér, óg~ tílg~æñgél~íghé~déñ á~f tjé~ñést~ér ká~ñ vár~íéré~ áfhæñ~gígt~ áf sp~róg.]
  • [Áúdí~óóvé~rsætt~élsé~ ér kú~ñ tíl~gæñgé~líg, ñ~år dú b~ærér S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Búds~ óg ér~ tíls~lútt~ét éñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý smá~rtph~óñé.]
  • [Íñté~rpré~tér-f~úñkt~íóñé~ñ lév~érés~ íkké~ díré~kté á~f Gál~áxý B~úds.]
  • [Hvís~ Búds~ íkké~ ér tí~lgæñg~élíg~é, vís~és dé~t óvé~rsát~té íñ~dhól~d på sk~ærméñ~ áf dí~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý sm~ártp~hóñé~.]

[Rélá~téré~dé Sp~ørgsm~ål]

[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~ákt Ó~s]

[Óñlí~ñé]

[Hvís~ dú há~r brú~g fór~ tékñ~ísk h~jélp~ éllé~r hár~ spørg~smål ó~m køb p~å sáms~úñg.d~k, káñ~ dú kó~ñták~té éñ~ áf vó~rés é~kspé~rtér~ óñlí~ñé.]
[Læs Mé~ré]

[Súpp~órt á~ñsíg~t tíl~ áñsí~gt]

[Úáñs~ét óm~ dít p~ródú~kt ér~ ómfá~ttét~ áf gá~ráñt~í éll~ér éj~, ér ví~ hér f~ór át~ hjælp~é.]
[Fíñd~ ét sé~rvíc~écéñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørgs~mål óm~ díñ ó~rdré~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úrñé~ríñg~ på Sám~súñg~.dk

Hé~r káñ~ dú fí~ñdé s~váré~ñé på d~é més~t álm~íñdé~lígé~ spørg~smål, s~ámt ó~prét~té éñ~ rétú~ráñm~ódñí~ñg.]
[Læs Mé~ré] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~ágñé~]

[Hvís~ dú há~r spør~gsmål~ tíl k~ámpá~gñéñ~ éllé~r hár~ brúg~ fór h~jælp, k~áñ dú~ fíñd~é mér~é íñf~órmá~tíóñ~ hér.]
[Læs Mé~ré] [Spørg~ óm éñ~ kámp~ágñé~]
[Sé mé~ré]