[Sådáñ~ brúg~ér óg~ kóñf~ígúr~érér~ dú fí~ñgér~áftr~ýksg~éñké~ñdél~sé fó~r át l~åsé Gá~láxý~ S22-sér~íéñ ó~p]
[Díñ G~áláx~ý-tél~éfóñ~s fíñ~gérá~ftrý~kssé~ñsór~ gívé~r éñ p~rákt~ísk ó~g sík~kér m~ådé át~ låsé d~íñ té~léfó~ñ óp ó~g hól~dér d~íñé p~érsó~ñlíg~é ópl~ýsñí~ñgér~ síkr~é. Hví~s dú h~ár pr~óblé~mér m~éd át~ brúg~é díñ~ fíñg~éráf~trýk~sséñ~sór, é~r dér~ ét pá~r tíñ~g, dú s~kál ó~vérv~éjé.]
[Før dú~ prøvé~r ñéd~éñst~åéñdé~ áñbé~fálí~ñgér~, skál~ dú sør~gé fó~r át t~jékk~é, óm d~íñ éñ~héds~ sóft~wáré~ óg ré~láté~rédé~ ápps~ ér óp~dáté~rét t~íl dé~ñ ñýé~sté v~érsí~óñ. Føl~g dís~sé tr~íñ fó~r át ó~pdát~éré d~íñ mó~bílé~ñhéd~s sóf~twár~é:]
[Tríñ~ 1. Gå tíl~ Íñds~tíll~íñgé~r > Sóf~twár~éópd~átér~íñg.]
[Tríñ~ 2. Trýk~ på Dów~ñlóá~d óg í~ñstá~llér~.]
[Tríñ~ 3. Følg í~ñstr~úktí~óñér~ñé på s~kærmé~ñ.]
[Fíñg~éráf~trýk~ssík~kérh~éd på d~íñ té~léfó~ñ]
[Fíñgéráftrýksgéñkéñdélsé brúgér díñé fíñgéráftrýks úñíkké égéñskábér tíl át fórbédré síkkérhédéñ på díñ éñhéd. Dét ér húrtígéré óg méré práktísk át brúgé ét fíñgéráftrýk tíl át låsé díñ téléfóñ óp éñd át brúgé éñ píñkódé éllér ádgáñgskódé. Fór át fíñgéráftrýksgéñkéñdélsé skál fúñgéré, skál díñé fíñgéráftrýksóplýsñíñgér régístrérés óg gémmés på díñ éñhéd.]
[Bémær~k: Brú~g íkk~é fíñ~gérá~ftrý~ksfú~ñktí~óñéñ~ úñdé~r váñ~d. Sél~vóm é~ñhéd~éñ ér~ ÍP68-cé~rtíf~ícér~ét, bl~ókér~és fí~ñgér~áftr~ýksg~éñké~ñdél~sé, ñår~ éñhé~déñ é~r úñd~ér vá~ñd.]
[Ñår éñ~hédé~ñ hár~ régí~stré~rét d~íñ fí~ñgér~, skál~ dú løf~té dé~ñ óp ó~g plá~céré~ déñ p~å fíñg~éráf~trýk~sgéñ~kéñd~élsé~sséñ~sóré~ñ ígé~ñ. Géñ~tág d~éññé~ háñd~líñg~, íñdt~íl fí~ñgér~áftr~ýkké~t ér r~égís~trér~ét.]
[Fór b~édré~ fíñg~éráf~trýk~sgéñ~kéñd~élsé~
Ñår dú~ scáñ~ñér d~íñé f~íñgé~ráft~rýk p~å éñhé~déñ, s~kál d~ú væré~ ópmær~ksóm~ på følg~éñdé~ fórh~óld, d~ér ká~ñ påví~rké ý~déév~ñéñ á~f déñ~ñé fú~ñktí~óñ:]
- [Éñhé~déñ g~éñké~ñdér~ múlí~gvís~ íkké~ fíñg~éráf~trýk~, dér é~r påví~rkét~ áf rý~ñkér~ éllé~r ár.]
- [Éñhé~déñ g~éñké~ñdér~ múlí~gvís~ íkké~ fíñg~éráf~trýk~ frá s~må éll~ér tý~ñdé f~íñgr~é.]
- [Fór á~t fór~bédr~é géñ~kéñd~élsé~sýdé~lséñ~ skál~ dú ré~gíst~réré~ fíñg~éráf~trýk~kéñé~ frá d~é fíñ~gré, d~ér óf~tést~ brúg~és tí~l át ú~dføré~ ópgá~vér p~å éñhé~déñ.]
- [Díñ éñhéd hár éñ íñdbýggét fíñgéráftrýksgéñkéñdélsésséñsór ñédérst på mídtéñ áf skærméñ. Sørg fór, át skærmbéskýttéréñ éllér bérøríñgsskærméñ på fíñgéráftrýksgéñkéñdélsésséñsórómrådét íkké ér rídsét éllér béskádígét áf géñstáñdé, såsóm møñtér, ñøglér, kúglépéññé óg hálskædér.]
- [Sørg f~ór, át~ fíñg~éráf~trýk~sgéñ~kéñd~élsé~sséñ~sóró~mrådé~t ñéd~érst~ í míd~téñ á~f skær~méñ ó~g díñ~é fíñ~gré é~r réñ~é óg t~ørré.]
- [Hvís~ dú bøj~ér fí~ñgér~éñ él~lér b~rúgé~r éñ f~íñgé~rspí~ds, gé~ñkéñ~dér é~ñhéd~éñ mú~lígv~ís ík~ké dí~ñé fí~ñgér~áftr~ýk. Tr~ýk på s~kærmé~ñ, så dí~ñ fíñ~gérs~píds~ spré~dés ó~vér d~éñ br~édé ó~vérf~ládé~ áf fí~ñgér~áftr~ýksg~éñké~ñdél~sésó~mrådé~t.]
[Lås sk~ærméñ~ óp mé~d díñ~é fíñ~gérá~ftrý~k
Dú k~áñ lås~é skær~méñ ó~p méd~ dít f~íñgé~ráft~rýk í~ stéd~ét fó~r át b~rúgé~ ét møñ~stér~, éñ pí~ñkód~é éll~ér éñ~ ádgá~ñgsk~ódé.]
[Tríñ~ 1. Úñdé~r Íñd~stíl~líñg~ér sk~ál dú~ trýk~ké på B~íómé~trís~ké dá~tá óg~ síkk~érhé~d > Fíñ~gérá~ftrý~k.]
[Tríñ~ 2. Lås sk~ærméñ~ óp vé~d hjæl~p áf d~éñ fó~rúdí~ñdst~íllé~dé sk~ærmlås~émét~ódé.]
[Tríñ~ 3. Trýk~ på Ópl~åsñíñ~g m. fí~ñgér~áftr~ýk fó~r át á~ktív~éré d~ét. På l~åsésk~ærméñ~ skál~ dú pl~ácér~é díñ~ fíñg~ér på f~íñgé~ráft~rýks~géñk~éñdé~lsés~séñs~óréñ~ óg sc~áññé~ dít f~íñgé~ráft~rýk.]
[Gør fí~ñgér~áftr~ýksí~kóñé~t sýñ~lígt~
Íñds~tíl é~ñhéd~éñ tí~l át v~ísé é~llér~ skjú~lé fí~ñgér~áftr~ýksg~éñké~ñdél~sésí~kóñé~t, ñår d~ú trý~kkér~ på skær~méñ, m~éñs s~kærmé~ñ ér s~lúkk~ét.]
[Tríñ~ 1. Úñdé~r Íñd~stíl~líñg~ér sk~ál dú~ trýk~ké på B~íómé~trís~ké dá~tá óg~ síkk~érhé~d > Fíñ~gérá~ftrý~k.]
[Tríñ~ 2. Lås sk~ærméñ~ óp vé~d hjæl~p áf d~éñ fó~rúdí~ñdst~íllé~dé sk~ærmlås~émét~ódé.]
[Tríñ~ 3. Trýk~ på Vís~ íkóñ~ véd s~lúkk~ét sk~ærm óg~ vælg é~ñ múl~íghé~d.]
[Slét~ régí~stré~rédé~ fíñg~éráf~trýk~
Dú ká~ñ slé~tté r~égís~trér~édé f~íñgé~ráft~rýk.]
[Tríñ~ 1. Úñdé~r Íñd~stíl~líñg~ér sk~ál dú~ trýk~ké på B~íómé~trís~ké dá~tá óg~ síkk~érhé~d > Fíñ~gérá~ftrý~k.]
[Tríñ~ 2. Lås sk~ærméñ~ óp vé~d hjæl~p áf d~éñ fó~rúdí~ñdst~íllé~dé sk~ærmlås~émét~ódé.]
[Tríñ~ 3. Vælg é~t fíñ~gérá~ftrý~k, dú v~íl sl~étté~, óg tr~ýk på F~jérñ~.]
[Hvís dú vælgér bíómétrísk dátá, sóm ómfáttér brúg áf fíñgéráftrýk éllér áñsígtsgéñkéñdélsé, tíl át låsé díñ téléfóñ óp, káñ skærméñ, dér áñmódér óm díñ píñkódé, dít møñstér éllér díñ ádgáñgskódé, stádíg vísés í stédét fór fíñgéráftrýk éllér áñsígtsgéñkéñdélsé í ñóglé tílfældé í héñhóld tíl pólítíkkéñ fór Áñdróíd ÓS.]
- [Hvís~ dú há~r brú~gt óg~ låst é~ñhéd~éñ óp~ véd h~jælp á~f bíó~métr~íské~ dátá~ íñkl~úsív~é fíñ~gérá~ftrý~k éll~ér áñ~sígt~sgéñ~kéñd~élsé~ íñdé~ñ fór~ dé sé~ñést~é 24 tím~ér.]
- [Hvís~ dér g~år 4 tím~ér úd~éñ éñ~ ýdér~lígé~ré óp~låsñí~ñg éf~tér á~t háv~é låst~ díñ é~ñhéd~ óp vé~d hjæl~p áf f~íñgé~ráft~rýk é~llér~ áñsí~gtsg~éñké~ñdél~sé.]
- [Hvís~ dér g~år 72 tím~ér éf~tér ó~plåsñ~íñg á~f díñ~ éñhé~d véd~ hjælp~ áf éñ~ PÍÑ-k~ódé, é~t møñs~tér é~llér~ éñ ád~gáñg~skód~é, méñ~s fíñ~gérá~ftrý~k ér í~ñdst~íllé~t sóm~ skærm~låsét~ýpé.]
[Détt~é ér é~ñ tíl~sígt~ét ré~spóñ~s fór~ øgét s~íkké~rhéd~ på díñ~ éñhé~d. Dér~údóv~ér ká~ñ dú k~úñ br~úgé é~ñ PÍÑ~-kódé~, ét møñ~stér~ éllé~r éñ á~dgáñ~gskó~dé tí~l át l~åsé sk~ærméñ~ óp éf~tér á~t háv~é géñ~stár~tét é~ñhéd~éñ, él~lér ñ~år dú í~kké h~ár br~úgt é~ñhéd~éñ í m~éré é~ñd 24 tí~mér.]
[Fór át rédúcéré déñ støj, dér mídlértídígt káñ géñérérés, ñår skærméñ tæñdés éllér slúkkés, ér dér éñ fórsíñkélsé på 0,3 sékúñdér, sóm íñítíálísérér dét rélátérédé bérøríñgsmódúl. Dérfór, hvís dú fórsøgér át géñkéñdé dít fíñgéráftrýk, så sñárt dú tæñdér éllér slúkkér skærméñ, káñ éñhédéñ múlígvís íkké úmíddélbárt géñkéñdé dít fíñgéráftrýk kórrékt. Prøv ígéñ, óg fúñktíóñéñ búrdé vírké.]
[Fór át úñdgå útílsígtét fíñgéráftrýksgéñkéñdélsé bør fúñktíóñéñ “Fíñgéráftrýk áltíd áktívérét” déáktívérés. Hvís fúñktíóñéñ ér áktívérét, víl díñ téléfóñ fórtsætté méd át prøvé át scáññé dít fíñgéráftrýk, så læñgé dú hóldér díñ téléfóñ. Détté káñ fórårságé úøñskédé víbrátíóñér éllér óplåsñíñg. Hvís dú sýñés, déññé fúñktíóñ ér úbéléjlíg át brúgé, skál dú følgé ñédéñståéñdé tríñ fór át déáktívéré fúñktíóñéñ.]
[Tríñ~ 1. Stár~t Íñd~stíl~líñg~ér, óg~ trýk~ på Bíó~métr~íské~ dátá~ óg sí~kkér~héd.]
[Tríñ~ 2. Trýk~ på Fíñ~gérá~ftrý~k.]
[Tríñ~ 3. Slúk~ fór k~óñtá~ktéñ~ véd s~ídéñ~ áf Fí~ñgér~áftr~ýk ál~tíd á~ktív~érét~.]
[Bémær~k:]
- [Éñhé~déñs~ skærm~bíll~édér~ óg mé~ñúér~ káñ v~áríé~ré áf~hæñgí~gt áf~ éñhé~dsmó~dél ó~g sóf~twár~évér~síóñ~.]
- [Dú skál múlígvís régístréré dít fíñgéráftrýk ígéñ éftér påføríñg áf éñ ñý fílm éllér glásskærmbéskýttér. Ñår dú régístrérér éllér scáññér dít fíñgéráftrýk, skál dú sørgé fór át brúgé déñ højésté céñtrálé dél áf fíñgéráftrýkkét éllér déñ mést búédé dél áf fíñgéráftrýkkét.]
- [Hvís dér ér møñstré, frémspríñg, príkkér ósv. på óvérfládéñ áf déñ béskýttéñdé fílm éllér glásskærmbéskýttéréñ, éllér hvís dú brúgér ét trédjépártspródúkt, dér íkké ér cértífícérét fór kómpátíbílítét, fúñgérér fíñgéráftrýksgéñkéñdélsésfúñktíóñéñ múlígvís íkké kórrékt. Dét ér ñødvéñdígt át kóñtrólléré kómpátíbílítétéñ éllér géñkéñdélsésñøjágtíghédéñ før brúg.]
- [Déñ c~értí~fícé~rédé~ skærm~bésk~ýtté~r ér t~ílgæñ~gélí~g í óñ~líñé~ óg óf~flíñ~é Sám~súñg~-bútí~kkér~. Få mér~é át v~ídé ó~m, hvó~rdáñ~ máñ b~rúgé~r éñ s~kærmb~éský~ttér~.]
[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]
[Bésv~ár vé~ñlíg~st ál~lé sp~ørgsm~ål.]