[Sådáñ~ brúg~ér dú~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé – dé~ñ béd~sté l~ýdkv~álít~ét]

[Í módsætñíñg tíl dé flésté ørétéléfóñér hár Gáláxý Búds Lívé ét åbéñt óg érgóñómísk désígñ. Dú káñ máksíméré lýdkválítétéñ véd át brúgé dém på déñ rígtígé mådé. Hvís dú hár próblémér méd lýdkválítétéñ, káñ dú prøvé ñóglé áf dé áñbéfálédé løsñíñgér tíl át fórbédré lýdkválítétéñ.]

[Dú ká~ñ dés~údéñ~ få típ~s óm h~vórd~áñ dú~ áñvé~ñdér~ díñé~ búds~ lívé~ í víd~éóéñ~, "Sådáñ~ bærér~ dú dí~ñé Gá~láxý~ Búds~ Lívé~"]

[Før dú~ prøvé~r ñóg~lé áf~ vóré~s áñb~éfál~íñgé~r, ská~l dú k~óñtr~óllé~ré, óm~ díñ é~ñhéd~s sóf~twár~é óg r~élát~éréd~é ápp~s ér ó~pdát~érét~ tíl d~éñ ñý~ésté~ vérs~íóñ. S~é, hvó~rdáñ~ dú óp~dáté~rér d~íñ mó~bílé~ñhéd~s sóf~twár~é í føl~géñd~é rækk~éfølg~é.]

[Tríñ~ 1. Gå tíl~ Íñds~tíll~íñgé~r > Sóf~twár~éópd~átér~íñg.
T~ríñ 2. T~rýk p~å Dówñ~lóád~ óg íñ~stál~lér.
T~ríñ 3. F~ølg vé~jléd~ñíñg~éñ på s~kærmé~ñ.]

[Sådáñ~ brúg~ér dú~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé på d~éñ rí~gtíg~é mådé~]

[Íñdé í Gáláxý Búds Lívé ér dér ÁKG-túñédé højttáléré, dér ér spécíélt lávét tíl át kúññé áfspíllé dét hélé. Dét érgóñómíské désígñ gívér éñ rúmmélíg lýd, sóm óm dú ér på fórrésté rækké tíl éñ kóñcért. Jústér ørétéléfóñérñé, så dé pássér bédst tíl díñé ørér fór át údñýtté állé dé fórdélé, sóm Gáláxý Búds Lívé tílbýdér.]

[Tríñ~ 1. Hóld~ på óvé~r- óg ú~ñdér~sídé~ñ áf h~vér ør~étél~éfóñ~, óg tá~g dém~ úd áf~ óplá~déré~túíé~t.]

[Tríñ~ 2. Kóñt~róll~ér ré~tñíñ~géñ á~f hvé~r ørét~éléf~óñ, óg~ pég d~érés~ ñédé~rsté~ hálv~délé~ (højtt~álér~éñ) í r~étñí~ñg áf~ déñ ñ~édér~sté d~él áf~ ørét. S~ørg fó~r át s~ætté v~éñst~ré óg~ højré~ ørété~léfó~ñ í dé~t ríg~tígé~ øré mé~d højt~tálé~réñ v~éñdt~ íñdá~d.]

[Tríñ~ 3. Plác~ér dé~ ñédé~rsté~ óg øvé~rsté~ hálv~délé~ í dé t~ílsv~áréñ~dé dé~lé áf~ díñé~ ørér, ó~g jús~tér d~éréf~tér ør~étél~éfóñ~érñé~, så dé p~ássé~r.]

[ⓐ Højtt~álér~]

[Hvís~ ørété~léfó~ñérñ~é íkk~é ér p~lácé~rét k~órré~kt í ør~érñé~, fúñg~érér~ dé mú~lígv~ís ík~ké. Hv~ís dé~tté é~r tíl~fældé~t, ská~l dú b~rúgé~ ét pá~r víñ~gésp~ídsé~r, dér~ páss~ér tí~l díñ~é ørér~, óg br~úgé ør~étél~éfóñ~érñé~ på déñ~ rígt~ígé m~ådé.]
[Hvís~ déñ b~érørí~ñgsf~ølsóm~mé sé~ñsór~ íkké~ kómm~ér í k~óñtá~kt mé~d ørét~, fúñg~érér~ ørété~léfó~ñéñ m~úlíg~vís í~kké. B~rúg d~é víñ~gésp~ídsé~r, dér~ páss~ér tí~l díñ~é ørér~, hvís~ dú ík~ké hør~ér éñ~ lýd, d~ér íñ~fórm~érér~ díg ó~m, át ør~étél~éfóñ~éñ ér~ blév~ét ré~gíst~réré~t.]

[Fást~gør éñ~ víñg~éspí~ds tí~l ørét~éléf~óñéñ~]

[Tríñ 1. Vælg déñ víñgéspíds, dér pássér tíl dít øré.
Tríñ 2. Vælg víñgéspídséñ tíl véñstré éllér højré øré véd át kóñtrólléré L- éllér R-mærkét på víñgéspídsérñé.
Tríñ 3. Fíñd L- éllér R-mærkét på búñdéñ áf víñgéspídséñs bágsídé, óg sørg fór, át dét véñdér mód ørétéléfóñéñ. Sæt víñgéspídséñ íñd í fíkséríñgskrógéñ.]

[Tág í~kké ør~étél~éfóñ~érñé~ í ørér~ñé úd~éñ ví~ñgés~píds~ér. Hv~ís dú~ gør dé~t, káñ~ dét s~kádé~ díñé~ ørér.]
[Træk í~kké f~ór mé~gét í~ víñg~éspí~dséñ~, ñår dú~ sætté~r déñ~ på éll~ér tá~gér d~éñ áf~. Víñg~éspí~dséñ~ káñ g~å í stý~kkér~.]
[Sæt ík~ké ví~ñgés~píds~érñé~ på ørét~éléf~óñér~ñé í d~éñ fó~rkér~té ré~tñíñ~g. Ørét~éléf~óñér~ñé pá~ssér~ í så fá~ld ík~ké ór~déñt~lígt~ íñd í~ ørérñ~é.]

[Tríñ~ 4. Dæk ré~stéñ~ áf øré~télé~fóñé~ñ méd~ víñg~éspí~dséñ~.
Tríñ~ 5. Følg s~ámmé~ próc~édúr~é fór~ déñ m~ódsá~tté ør~étél~éfóñ~.]

[Bémær~k:]

[Éñhédéñ íñdéhóldér mágñétér, sóm káñ påvírké médícíñsk údstýr, såsóm pácémákéré éllér ímpláñtérbáré défíbríllátórér. Hvís dú brúgér ñógéñ áf díssé médícíñské áñórdñíñgér, skál dú hóldé díñ éñhéd på síkkér áfstáñd frá dém óg rådføré díg méd díñ lægé, før dú brúgér éñhédéñ.]
[Hóld~ éñ sí~kkér~ áfst~áñd m~éllé~m éñh~édéñ~ óg gé~ñstá~ñdé, d~ér påv~írké~s áf m~ágñé~tér. G~éñst~áñdé~ sóm k~rédí~tkór~t, ádg~áñgs~kórt~, bóár~díñg~kórt~ éllé~r pár~kérí~ñgsk~órt k~áñ bl~ívé b~éská~dígé~t éll~ér dé~áktí~véré~t áf m~ágñé~térñ~é í éñ~hédé~ñ.]
[Følg á~llé á~dvár~slér~ óg áñ~vísñ~íñgé~r frá~ áútó~rísé~rét p~érsó~ñálé~ í ómr~ådér, h~vór b~rúgé~ñ áf t~rådløs~é éñh~édér~ ér bé~græñs~ét, f.é~ks. fl~ý éll~ér hó~spít~álér~.]

[Kóñt~rólp~úñkt~ 1. Sørg f~ór, át~ størr~élsé~ñ på hv~ér øré~télé~fóñ é~r égñ~ét tí~l stør~réls~éñ áf~ díñé~ ørér é~llér~ ørégá~ñgé.]

[Sóm tídlígéré fórklárét skál dú, í módsætñíñg tíl tídlígéré Gáláxý Búds-pródúktér, pégé dérés ñédérsté hálvdélé (højttáléréñ) í rétñíñg áf déñ ñédérsté dél áf ørét óg plácéré dé ñédérsté hálvdélé í díñé ørér. Hvís dú hár størré ørér éllér ørégáñgé, káñ ørétéléfóñérñé sålédés gå dýbt íñd í ørérñé, så pródúktéts íñdbýggédé áñtéññé káñ væré dækkét áf ørét. Détté káñ påvírké Blúétóóth-ýdéévñéñ óg káñ ógså fórårságé éñ dårlíg lýdkválítét.]

[Fór át békræfté, óm størrélséñ på hvér ørétéléfóñ pássér tíl størrélséñ på díñé ørér éllér ørégáñgé, áñbéfálér ví, át dú kíggér díg sélv í spéjlét, ñår ørétéléfóñérñé síddér í díñé ørér. Hvís lúftkáñáléñ í ørétéléfóñérñé ér skjúlt áf ørérñé, méñs dú hár ørétéléfóñérñé í, káñ dú hávé størré ørér éllér ørégáñgé.]

[① Lúft~káñá~l]

[Dú ká~ñ målé~ størr~élsé~ñ på øré~t éll~ér øré~gáñg~éñ áf~hæñgí~gt áf~ íñdí~kátó~rkrí~térí~érñé~ på ñéd~éñst~åéñdé~ bíll~édé.]

[kóñt~róll~ér st~ørrél~séñ á~f ørég~áñgé~ñ]

[① Stór~: Hvís~ dú há~r stør~ré øré~r éll~ér øré~gáñg~é, béd~és dú~ kóñt~ákté~ Sáms~úñg C~ústó~mér C~áll C~éñté~r fór~ át få s~úppó~rt.
② Mé~díúm~
③ Líll~é]

[Kóñt~rólp~úñkt~ 2. Søg í d~ét tr~ådløsé~ ñétv~ærksm~íljø f~ór éñ~hédé~r, dér~ ér fó~rbúñ~dét m~éd Gá~láxý~ Búds~ Lívé~.]

[Í détté tílfældé skál dú síkré díg, át lígñéñdé sýmptómér vísés, ñår dú íñspícérér méd éñ áñdéñ trådløs éñhéd på sámmé stéd, óg át sýmptómérñé fórsvíñdér, ñår dé flýttés áñdré stédér héñ. Próblémér méd dét tílslúttédé ñétværksmíljø káñ résúltéré í éñ dårlíg lýdkválítét éllér éñ fórríñgét Blúétóóth-ýdéévñé. Ñédéñfór får dú ñóglé típs óg fórhóldsréglér tíl át brúgé trådløsé ñétværk.]

[Trådl~øsé ñé~tværk~stjé~ñést~ér ká~ñ blí~vé dé~áktí~véré~t på gr~úñd á~f pró~blém~ér mé~d tjé~ñést~éúdb~ýdér~éñs ñ~étvær~k. Sørg~ fór á~t hól~dé øré~télé~fóñé~rñé v~æk frá~ élék~tróm~ágñé~tísk~é bølg~ér.]
[Fór á~t úñd~gå pró~blém~ér, ñår~ dú tí~lslú~ttér~ ørété~léfó~ñérñ~é tíl~ éñ áñ~déñ é~ñhéd~, skál~ dú pl~ácér~é éñh~édér~ñé tæt~ på híñ~áñdé~ñ.]
[Sørg f~ór, át~ ørété~léfó~ñérñ~é óg d~éñ áñ~déñ B~lúét~óóth~-éñhé~d ér í~ñdéñ~ fór B~lúét~óóth~-fórb~íñdé~lséñ~s rækk~évíd~dé (10 mé~tér). Á~fstá~ñdéñ~ káñ v~áríé~ré áf~hæñgí~gt áf~ dét m~íljø, é~ñhéd~érñé~ brúg~és í.]
[Sørg f~ór, át~ dér í~kké é~r fór~híñd~ríñg~ér mé~llém~ ørété~léfó~ñérñ~é óg é~ñ tíl~slút~tét é~ñhéd~, íñkl~úsív~é méñ~ñésk~élíg~é kró~ppé, v~æggé, h~jørñé~r éll~ér hé~gñ.]
[Rør ík~ké vé~d Blú~étóó~th-áñ~téññ~éñ på é~ñ tíl~slút~tét é~ñhéd~.]
[Blúé~tóót~h brú~gér s~ámmé~ frék~véñs~ sóm v~íssé~ íñdú~strí~éllé~, vídé~ñská~bélí~gé, mé~dící~ñské~ óg éñ~érgí~bésp~áréñ~dé pr~ódúk~tér, ó~g dér~ káñ ó~pstå í~ñtér~féré~ñs, ñår~ dér ó~prét~tés f~órbí~ñdél~sér í~ ñærhé~déñ á~f dís~sé tý~pér p~ródú~ktér~.]
[Áfbr~ýd fó~rbíñ~déls~éñ tí~l dét~ trådl~øsé ñé~tværk~, óg óp~rét f~órbí~ñdél~sé íg~éñ.]

[Kóñt~rólp~úñkt~ 3. Kóñt~róll~ér, óm~ højtt~álér~éñ óg~ lúft~káñá~léñ é~r réñ~é.]

[Hvís~ dér é~r ørév~óks é~llér~ sñáv~s í høj~ttál~éréñ~ óg lú~ftká~ñálé~ñ, káñ~ lýdé~ñé fr~á bég~gé øré~télé~fóñé~r væré~ áñdé~rléd~és, él~lér l~ýdkv~álít~étéñ~ káñ b~lívé~ fórr~íñgé~t. Fjé~rñ év~éñtú~él øré~vóks~ éllé~r sñá~vs mé~d éñ r~éñ, tør~ óg bl~ød børs~té, vá~tpíñ~dé él~lér é~t áñd~ét vær~ktøj.]

[Brúg~ éñ bl~ød, tør k~lúd t~íl át~ réñg~øré øré~télé~fóñé~rñé é~ftér~ brúg~.]
[Hóld~ ørété~léfó~ñérñ~é tørr~é. Úñd~gå, át v~æskéñ~ kómm~ér í k~óñtá~kt mé~d éll~ér kó~mmér~ íñd í~ ørété~léfó~ñérñ~é.]
[Réñg~ør ørét~éléf~óñér~ñé ré~gélm~æssíg~t fór~ át fó~rhíñ~dré, á~t dér~ dúkk~ér øré~vóks~ éllé~r sñá~vs óp~ í højt~tálé~réñ ó~g lúf~tkáñ~áléñ~.]

[① Højtt~álér~ ② Lúft~káñá~l]

[Kóñt~rólp~úñkt~ 4. Kóñt~róll~ér lý~dstý~rkéñ~ éllé~r lýd~éñ fr~á déñ~ tíls~lútt~édé é~ñhéd~.]

[Dér k~áñ fó~rékó~mmé f~áld í~ lýds~týrk~éñ él~lér s~tøj, áf~hæñgí~gt áf~ déñ t~ílsl~útté~dé éñ~héds~ lýds~týrk~é. Fór~ át úñ~dgå dé~tté s~kál d~ú jús~téré~ lýdé~ñ frá~ déñ t~ílsl~útté~dé éñ~héd k~órré~kt. Tí~l dét~té sk~ál dú~ júst~éré í~ñdst~íllí~ñgér~ñé fó~r bådé~ Lýds~týrk~é óg L~ýd]

[Kóñt~rólp~úñkt~ 5. Kóñt~róll~ér vé~rsíó~ñéñ á~f déñ~ íñst~állé~rédé~ sóft~wáré~.]

[Sørg fór, át Gáláxý Wéáráblé-áppéñ, dér ér íñstállérét på móbíléñhédéñ, móbíléñhédssóftwáréñ óg Gáláxý Búds Lívé-sóftwáréñ, állé ér áf déñ ñýésté vérsíóñ. Méd héñblík på át síkré déñ bédsté óplévélsé áñbéfálés dét át ópdátéré hvér sóftwáré, hérúñdér Gáláxý Wéáráblé-áppéñ, tíl déñ ñýésté vérsíóñ.]

[Sóft~wáré~ópdá~térí~ñgér~ tíl ør~étél~éfóñ~érñé~]

[Ópdátér díñé ørétéléfóñérs sóftwáré víá FÓTÁ-tjéñéstéñ (fírmwáré óvér-thé-áír).
Stárt Gáláxý Wéáráblé-áppéñ på móbíléñhédéñ, óg trýk på sóftwáréópdátéríñgéñ tíl díñé ørétéléfóñér.
• Dówñlóád óg íñstállér: Søg éftér óg íñstállér ópdátéríñgér máñúélt.
• Séñésté ópdátéríñg: Sé óplýsñíñgérñé óm déñ séñésté sóftwáréópdátéríñg.]

[Hvís~ dú ví~l ópd~átér~é díñ~ móbí~léñh~éds s~óftw~áré, s~kál d~ú]

[Ýdér~lígé~ré råd~ óm, hv~órdá~ñ dú b~rúgé~r Gál~áxý B~úds L~ívé]

[Hvís~ dér é~r fré~mméd~légé~mér p~å déñ b~érørí~ñgsf~ølsóm~mé sé~ñsór~, káñ d~ét mé~dføré~ fúñk~tíóñ~sféj~l på sé~ñsór~éñ. Før~ dú br~úgér~ ørété~léfó~ñérñ~é, ská~l dú f~ørst r~éñgør~é séñ~sóré~ñ.]
[Hvís~ dér é~r své~d éll~ér væs~ké på ó~plád~ñíñg~skóñ~tákt~érñé~, káñ d~ér fó~rékó~mmé k~órró~síóñ~ på Gál~áxý B~úds L~ívé. H~vís d~ér ér~ svéd~ éllé~r væsk~é på óp~ládñ~íñgs~kóñt~ákté~rñé é~llér~ ørété~léfó~ñérñ~é, ská~l dú r~éñgør~é dém~, før dú~ sætté~r ørét~éléf~óñér~ñé í ó~plád~érét~úíét~.]
[Hvís~ dú óp~ládé~r díñ~é Gál~áxý B~úds L~ívé, m~éñs ó~plád~érpó~rtéñ~ ér våd~, káñ G~áláx~ý Búd~s Lív~é blí~vé bé~skád~ígét~. Tør óp~ládé~rpór~téñ g~rúñd~ígt, f~ør dú ó~plád~ér dí~ñé Gá~láxý~ Búds~ Lívé~.]
[Óplá~d bát~térí~ét hé~lt, før~ dú br~úgér~ ørété~léfó~ñérñ~é førs~té gá~ñg, él~lér ñ~år dé í~kké h~ár vær~ét br~úgt í~ læñgé~ré tí~d.]
[Sæt ík~ké ví~ñgés~píds~érñé~ på ørét~éléf~óñér~ñé í d~éñ fó~rkér~té ré~tñíñ~g. Ørét~éléf~óñér~ñé óp~ládé~s íkk~é, hví~s dé í~kké é~r sát~ kórr~ékt í~ óplá~déré~túíé~t.]
[Hvís~ dét s~ámmé~ sýmp~tóm f~órts~ættér~ på tró~ds áf~ óvéñ~ståéñ~dé tí~ps, sk~ál dú~ kóñt~ákté~ Sáms~úñg C~ústó~mér C~áll C~éñté~r fór~ át få h~jælp.]

[Bémær~k:]

[Dé dé~lé, dé~r lév~érés~ sámm~éñ mé~d Gál~áxý B~úds L~ívé, t~ílgæñ~gélí~gt tí~lbéh~ør óg d~érés~ bíll~édér~ káñ v~áríé~ré áf~hæñgí~gt áf~ dít ó~mrådé~.]
[Dé mé~dfølg~éñdé~ délé~ ér kú~ñ dés~ígñé~t tíl~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé óg~ ér mú~lígv~ís ík~ké kó~mpát~íblé~ méd á~ñdré~ éñhé~dér.]
[Údsé~éñdé~t óg s~pécí~fíká~tíóñ~érñé~ káñ æñ~drés~ údéñ~ fórú~dgåéñ~dé vá~rsél~.]
[Dú ká~ñ købé~ ékst~rá tí~lbéh~ør frá~ Sáms~úñgs~ hjém~mésí~dé. Sør~g fór~, át dé~t ér k~ómpá~tíbé~lt mé~d mód~éllé~rñé, f~ør dú k~øbér d~ét.]
[Brúg~ kúñ S~ámsú~ñg-gó~dkéñ~dt tí~lbéh~ør. Brú~g áf í~kké-g~ódké~ñdt t~ílbé~hør ká~ñ fór~årság~é pró~blém~ér mé~d ýdé~évñé~ñ óg f~úñkt~íóñs~féjl~, dér í~kké é~r dækk~ét áf~ gárá~ñtíé~ñ.]
[Tílg~æñgél~íghé~déñ á~f ált~ tílb~éhør k~áñ æñd~rés ú~délú~kkéñ~dé áf~hæñgí~gt áf~ pród~úktí~óñsv~írks~ómhé~dérñ~é. Dú k~áñ fí~ñdé f~léré~ óplý~sñíñ~gér ó~m tíl~gæñgé~lígt~ tílb~éhør p~å Sáms~úñgs~ hjém~mésí~dé.]

[Hvís~ dú óp~lévé~r úsæd~váñl~íg ád~færd p~å Sáms~úñg-m~óbíl~ér, -tá~blét~s éll~ér -wé~áráb~lés, k~áñ dú~ séñd~é ós é~t spør~gsmål~ í Sám~súñg~ Mémb~érs-á~ppéñ~.]

[Dét g~ívér~ ós mú~lígh~éd fó~r át s~é ñærm~éré p~å, hvád~ dér f~órég~år. Ópl~ýsñí~ñgér~ñé áñ~óñým~ísér~és óg~ ópbé~váré~s kúñ~ úñdé~r úñd~érsøg~élsé~ñ.]

[Bémær~k: Skær~mbíl~lédé~r áf é~ñhéd~éñ óg~ méñú~éñ ká~ñ vár~íéré~ áfhæñ~gígt~ áf éñ~héds~módé~lléñ~ óg só~ftwá~révé~rsíó~ñéñ.]

[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~ákt Ó~s]

Online

[Hvís~ dú há~r brú~g fór~ tékñ~ísk h~jélp~ éllé~r hár~ spørg~smål ó~m køb p~å sáms~úñg.d~k, káñ~ dú kó~ñták~té éñ~ áf vó~rés é~kspé~rtér~ óñlí~ñé.]

[Læs Mé~ré]

[Súpp~órt á~ñsíg~t tíl~ áñsí~gt]

[Úáñs~ét óm~ dít p~ródú~kt ér~ ómfá~ttét~ áf gá~ráñt~í éll~ér éj~, ér ví~ hér f~ór át~ hjælp~é.]

[Fíñd~ ét sé~rvíc~écéñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørgs~mål óm~ díñ ó~rdré~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úrñé~ríñg~ på Sám~súñg~.dk

Hé~r káñ~ dú fí~ñdé s~váré~ñé på d~é més~t álm~íñdé~lígé~ spørg~smål, s~ámt ó~prét~té éñ~ rétú~ráñm~ódñí~ñg.]

[Læs Mé~ré] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~ágñé~]

[Hvís~ dú há~r spør~gsmål~ tíl k~ámpá~gñéñ~ éllé~r hár~ brúg~ fór h~jælp, k~áñ dú~ fíñd~é mér~é íñf~órmá~tíóñ~ hér.]

[Læs Mé~ré] [Spørg~ óm éñ~ kámp~ágñé~]

[Sé mé~ré]