[Sådáñ~ bærés~ óg br~úgés~ Gálá~xý Bú~ds3 óg~ Búds~3 Pró]
[Gáláxý Búds-séríéñ ér trådløsé hørétéléfóñér, dér gívér díg múlíghéd fór át lýtté tíl músík éllér bésváré íñdgåéñdé ópkáld, ñår dé ér fórbúñdét tíl díñ móbíléñhéd. Dú káñ brúgé dém, méñs dú lávér áñdré áktívítétér, såsóm át træñé. Gúídéñ ñédéñfór údfórskér, hvórdáñ máñ brúgér óg bærér Gáláxý Búds3 óg Búds3 Pró kórrékt.]
[Sådáñ~ tíls~lútt~és Gá~láxý~ Búds~3 óg Bú~ds3 Pr~ó tíl~ éñ mó~bílé~ñhéd~]
[Før dú tílslúttér Gáláxý Búds tíl díñ móbíléñhéd, skál dú síkré díg, át Gáláxý Búds’ ópládñíñgsétúí ér tílstrækkélígt ópládét, óg át déñ ñýésté vérsíóñ áf Gáláxý Wéáráblés-áppéñ ér dówñlóádét på díñ móbíléñhéd. Áppéñ káñ dówñlóádés víá Gáláxý Stóré.]
[Bémær~k: Dú k~áñ óg~så fór~bíñd~é Gál~áxý B~úds3 ó~g Búd~s3 Pró~ tíl d~íñ éñ~héd p~å følgé~ñdé m~ådér.]
- [Åbñ óp~ládñ~íñgs~étúí~ét óg~ trýk~ på Fór~bíñd~-kñáp~péñ, d~ér ér~ plác~érét~ í búñ~déñ á~f étú~íét, í~ míñd~st 3 sé~kúñd~ér.]
- [Åbñ Gá~láxý~ Wéár~áblé~-áppé~ñ > Vælg~ díñé~ Gálá~xý Bú~ds > Tr~ýk på P~ár.]
[* Hvís~ áñdr~é bærb~áré é~ñhéd~ér ál~léré~dé ér~ tíls~lútt~ét, sk~ál dú~ párr~é díñ~é Gál~áxý B~úds í~ Gálá~xý Wé~áráb~lé-áp~péñ > k~ñáp > P~lús(+)-í~kóñé~t.]
[Sådáñ~ bærés~ Gálá~xý Bú~ds3-sé~ríéñ~]
[Sådáñ~ bærés~ Gálá~xý Bú~ds3-sé~ríéñ~ kórr~ékt]
[Tríñ 1. Íñdsæt hørétéléfóñérñé í díñé ørér óg óríéñtér míkrófóñéñ mód díñ múñd > Jústér véñstré óg højré så hørétéléfóñérñé síddér béhágélígt.
Tríñ 2. Hørétéléfóñérñé víl údséñdé éñ lýd, ñår dé bérøríñgsfølsómmé séñsórér régístrérér, át dú hár hørétéléfóñérñé på.]
[Vígt~ígé ó~plýs~ñíñg~ér óm~ síkk~érhé~d óg h~åñdté~ríñg~]
- [Úñdg~å óvér~drév~éñ pr~és, ñår~ dú íñ~dsætt~ér hør~étél~éfóñ~érñé~, fór á~t úñd~gå át s~kádé~ éllé~r bés~kádí~gé dí~ñé øré~r.]
- [Hvís~ dú ík~ké hør~ér ré~gíst~rérí~ñgsl~ýdéñ~, skál~ dú fj~érñé~ óg gé~ñíñd~sætté~ hørét~éléf~óñér~ñé él~lér s~kíft~é høré~télé~fóñé~rñé.]
- [Brúg~ ét pá~r høré~télé~fóñé~r, dér~ páss~ér ór~déñt~lígt~. Éñ fó~rkér~t pás~fórm~ káñ f~órhí~ñdré~ fúñk~tíóñ~ér só~m ópk~áld g~éññé~m høré~télé~fóñé~rñé í~ át fú~ñgér~é.]
- [Fór á~t fór~híñd~ré fú~ñktí~óñsf~éjl í~ gést~úsfú~ñktí~óñéñ~ skál~ dú fj~érñé~ évéñ~túél~lé mé~tálg~éñst~áñdé~, dér k~ómmé~r í kó~ñták~t méd~ hørét~éléf~óñér~ñé.]
- [Díñ é~ñhéd~ íñdé~hóld~ér má~gñét~ér. Hó~ld dí~ñé hør~étél~éfóñ~ér væk~ frá g~éñst~áñdé~, dér k~áñ bl~ívé p~åvírk~ét áf~ mágñ~étér~, såsóm~ kréd~ítkó~rt óg~ ímpl~áñté~rédé~ médí~cíñs~ké éñ~hédé~r.]
[Ídéñ~tífí~kátí~óñ áf~ íñdí~kátó~rlýs~]
[Lýsé~ñé på ó~plád~ñíñg~sétú~íét ó~g Búd~s3 áñg~ívér~ éñhé~déñs~ stát~ús.]
[Fárv~é] |
Estado |
---|---|
[Kóñs~táñt~ rød] |
[Hørét~éléf~óñér~ñé (hv~ís íñ~dsát~) óg óp~ládñ~íñgs~étúí~ét óp~ládé~s] |
[Kóñs~táñt~ grøñ] |
[Hørét~éléf~óñér~ñé (hv~ís íñ~dsát~) óg óp~ládñ~íñgs~étúí~ét ér~ fúld~t ópl~ádét~] |
[Blíñ~kér R~ødt] |
[Óplá~dñíñ~g bló~kéré~t på gr~úñd á~f úñó~rmál~é tém~pérá~túré~r] |
[Blíñ~kér r~ødt (éf~tér l~úkñí~ñg áf~ óplá~dñíñ~gsét~úíét~)] |
[Bátt~éríñ~ívéá~úét í~ óplá~dñíñ~gsét~úíét~ ér lá~vt (<10%)] |
[Rød (fó~rblí~vér t~æñdt í~ 5 sékú~ñdér~ éfté~r lúk~ñíñg~ áf óp~ládñ~íñgs~étúí~ét)] |
[10% ≤ Bátt~éríñ~ívéá~ú ≤ 29%] |
[Gúl (f~órbl~ívér~ tæñdt~ í 5 sék~úñdé~r éft~ér lú~kñíñ~g áf ó~plád~ñíñg~sétú~íét)] |
[30% ≤ Bátt~éríñ~ívéá~ú ≤ 59%] |
[Grøñ (f~órbl~ívér~ tæñdt~ í 5 sék~úñdé~r éft~ér lú~kñíñ~g áf ó~plád~ñíñg~sétú~íét)] |
[Bátt~éríñ~ívéá~ú ≥ 60%] |
[Típs~ óg fó~rhól~dsré~glér~ óm bá~ttér~íópl~ádñí~ñg]
[Géññ~émgå f~órhó~ldsr~églé~rñé ñ~édéñ~fór, f~ør dú ó~plád~ér bá~ttér~íét.]
- [Hvís~ dér é~r své~d éll~ér væs~ké på ó~plád~ñíñg~skóñ~tákt~érñé~, káñ d~ér óp~stå kó~rrós~íóñ p~å Gálá~xý Bú~ds. Ñår~ dér é~r své~d éll~ér væs~ké på ó~plád~ñíñg~skóñ~tákt~érñé~ éllé~r ørét~éléf~óñér~ñé, sk~ál dú~ réñg~øré dé~m méd~ éñ bl~ød, fñú~gfrí~, tør kl~úd, før~ dú sæt~tér d~ém í ó~plád~ñíñg~sétú~íét.]
- [Brúg~ áf éñ~ strøm~kíld~é, dér~ íkké~ ér óp~ládé~réñ, f~.éks. é~ñ cóm~púté~r, káñ~ résú~ltér~é í éñ~ láñg~sómm~éré ó~plád~ñíñg~shás~tígh~éd på g~rúñd~ áf lá~véré~ élék~trís~k str~øm.]
- [Úñdér ópládñíñg káñ Gáláxý Búds óg ópládéréñ blívé vármé. Sélvóm détté íkké bør påvírké Gáláxý Búds' lévétíd éllér ýdéévñé, ñår máñ tágér síñé fórhóldsréglér, hvís báttéríét blívér várméré éñd ñórmált, káñ ópládéréñ stóppé méd át ópládé. Hvís báttéríét blívér várméré éñd ñórmált, skál dú prøvé át frákóblé ópládéréñ óg véñté, íñdtíl éñhédéñ kølér áf.]
- [Hvís~ dú óp~ládé~r Gál~áxý B~úds, m~éñs ó~plád~érká~blét~ ér våd~t, káñ~ dé bl~ívé b~éská~dígé~t. Tør ó~plád~érká~blét~ grúñ~dígt~, før dú~ óplá~dér.]
- [Úñdg~å át bøj~é ÚSB~-kábl~ét. Dé~t káñ~ bésk~ádíg~é éll~ér ré~dúcé~ré ÚS~B-káb~léts~ lévé~tíd. B~rúg á~ldrí~g ét b~éská~dígé~t ÚSB~-kábé~l.]
- [Sámsúñg-tílbéhør ér désígñét tíl át máksíméré báttérílévétídéñ. Sámsúñg áñbéfálér íkké brúg áf áñdré ópládéré éñd Sámsúñg-ópládéré, ísær ópládéré, dér ér íkké-cértífícérédé éllér fórfálskédé. Díssé káñ híñdré ópládñíñgéñ áf díñ éñhéd óg káñ fórårságé báttérípróblémér, hvís dé brúgés í læñgéré tíd.]
[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]
[Bésv~ár vé~ñlíg~st ál~lé sp~ørgsm~ål.]