[Hvád~ ér hú~rtíg~óplá~dñíñ~gsfú~ñktí~óñéñ~ tíl G~áláx~ý Z Fl~íp4 óg~ Gálá~xý Z F~óld4¿~]
[Vóré~s ñýé~sté é~ñhéd~ér kó~mmér~ méd é~ñ rækk~é fúñ~ktíó~ñér, ó~g éñ á~f dé m~ést s~pæñdé~ñdé ñ~ýé tí~lføjé~lsér~ ér hú~rtíg~ óplá~dñíñ~g. Sám~súñg~ tílb~ýdér~ ñú sú~pér h~úrtí~g ópl~ádñí~ñg, så d~ú káñ~ brúg~é míñ~dré t~íd på á~t véñ~té óg~ méré~ tíd (ó~g bát~térí~) på át v~æré pr~ódúk~tív.]
[Følg t~ríñé~ñé hé~rúñd~ér fó~r át á~ktív~éré h~úrtí~g ópl~ádñí~ñg:]
[Gå tíl~ hóvé~dskær~méñ p~å díñ t~éléf~óñ: Íñ~dstí~llíñ~gér -> B~átté~rí óg~ éñhé~dspl~éjé -> B~átté~rí -> Fl~éré b~átté~rííñ~dstí~llíñ~gér -> H~úrtí~g ópl~ádñí~ñg.]
[Bémær~k:]
[Ópládéréñ sælgés sépárát. Ópládñíñgstídérñé váríérér básérét på íñdstíllíñgsmíljøét, áñtállét áf bággrúñdsápps í brúg óg ópládñíñgs-/áfládñíñgségéñskábérñé (cýklús, dér stártér méd déñ íñdlédéñdé húrtígé ópládñíñg óg grádvíst sæñkér ópládñíñgéñ óvér tíd).]
[Húrt~íg óp~ládñ~íñg á~fhæñg~ér áf~, óm dé~r áñv~éñdé~s égñ~édé k~áblé~r óg á~dápt~éré. S~ámsú~ñg áñ~béfá~lér b~rúg á~f ægté~ Sáms~úñg-g~ódké~ñdt t~ílbé~hør.]
[Gálá~xý ZF~óld4 ó~g Gál~áxý Z~ Flíp~4 brúg~ér Óñ~é ÚÍ v~érsí~óñ 4.1.1 – så m~éñs d~íñ té~léfó~ñ ópl~ádés~ káñ d~ú sé s~må æñdr~íñgé~r på dí~ñ skær~m, dér~ ádsk~íllé~r síg~ frá t~ídlí~géré~ módé~llér~.]
[Ñår óp~ládñ~íñgs~kábl~ét ér~ tíls~lútt~ét éñ~ éñhé~d, dér~ brúg~ér Óñ~é ÚÍ v~érsí~óñ 4.1:]
[Húrt~ígpá~ñélé~t øvér~st på s~kærmé~ñ vís~ér óg~så bát~térí~próc~éñté~ñ óg ó~plád~ñíñg~sskær~méñ.]
[Ñår óp~ládñ~íñgs~kábl~ét ér~ tíls~lútt~ét éñ~ éñhé~d, dér~ brúg~ér Óñ~é ÚÍ v~érsí~óñ 4.1:]
[Hvís~ dú ví~l kóñ~tról~léré~ íñdí~kátí~óñéñ~ fór h~øjhás~tígh~édsó~plád~ñíñg~, káñ d~ú kóñ~tról~léré~ óplá~dñíñ~gsst~átús~ géññ~ém Éñ~héds~pléj~é véd~ át br~úgé f~ølgéñ~dé tr~íñ: Íñ~dstí~llíñ~gér> B~átté~rí óg~ éñhé~dspl~éjé> B~átté~rí.]
[Áfhæñgígt áf brúg óg míljø svíñgér ópládñíñgshástíghédéñ í réáltíd óg káñ áfvígé frá déñ fáktíské ópládñíñgshástíghéd. Dérúdóvér, dá dér ér fórskél på, óm dér áñvéñdés égñédé káblér óg ádáptéré, áñbéfálér ví brúg áf ægté Sámsúñg-káblér óg tílbéhør, dér ópfýldér vórés spécífíkátíóñér.]
[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]
[Bésv~ár vé~ñlíg~st ál~lé sp~ørgsm~ål.]