[Hvád~ skál~ dú gør~é, hví~s díñ~ Gálá~xý-té~léfó~ñs sk~ærm ík~ké ró~téré~r]
[Ñår dú sér vídéóér éllér hóldér præséñtátíóñér méd díñ Gáláxý-téléfóñ, káñ dú æñdré skærmtílstáñdéñ frá láñdskábstílstáñd tíl pórtræt-tílstáñd éllér ómvéñdt. Dú káñ låsé skærmtílstáñdéñ í pórtræt- éllér láñdskábstílstáñd éllér íñdstíllé skærméñ tíl át rótéré áútómátísk. Hvís díñ skærm íkké rótérér, skál dú kóñtrólléré díñé íñdstíllíñgér fór áútómátísk rótátíóñ véd át følgé véjlédñíñgéñ hérúñdér.]
[Íñdé~ñ dú p~røvér~ ñédé~ñståé~ñdé á~ñbéf~álíñ~gér, s~kál d~ú kóñ~tról~léré~, óm éñ~hédé~ñs só~ftwá~ré óg~ rélá~téré~dé áp~ps ér~ ópdá~téré~t tíl~ déñ ñ~ýést~é vér~síóñ~. Fór á~t ópd~átér~é díñ~ móbí~lé éñ~héds~ sóft~wáré~, skál~ dú fó~rétá~gé føl~géñd~é trí~ñ:]
[Tríñ~ 1. Gå tíl~ Íñds~tíll~íñgé~r > Sóf~twár~éópd~átér~íñg.]
[Tríñ~ 2. Trýk~ på Dów~ñlóá~d óg í~ñstá~llér~.]
[Tríñ~ 3. Følg í~ñstr~úktí~óñér~ñé på s~kærmé~ñ.]
[Sørg f~ór, át~ áútó~mátí~sk ró~tátí~óñ ér~ slåét~ tíl]
[Áútómátísk rótátíóñ ér sóm stáñdárd slåét tíl, ñår dú først módtágér díñ téléfóñ, méñ déñ káñ tíl éñhvér tíd déáktívérés óg låsés í pórtræt- éllér láñdskábstílstáñd. Át låsé skærméñ í pórtræt- éllér láñdskábstílstáñd ér fáktísk dét sámmé sóm át slúkké fór áútómátísk rótátíóñ. Ñår Áútómátísk rótátíóñ ér déáktívérét, låsés skærméñ í pórtræt- éllér láñdskábstílstáñd, úáñsét hvórdáñ dú hóldér téléfóñéñ. Følg tríñéñé hérúñdér fór át íñdstíllé skærmrótátíóñéñ.]
[Tríñ~ 1. Strý~g ñéd~ på skær~méñ f~ór át~ åbñé H~úrtí~gpáñ~élét~.]
[Tríñ~ 2. Hvís~ Áútó~mátí~sk ró~tátí~óñ í øj~éblí~kkét~ ér ák~tívé~rét, v~ísés~ ét bl~åt íkó~ñ fór~ áútó~mátí~sk ró~tátí~óñ. Óm~véñd~t, hví~s fúñ~ktíó~ñéñ Á~útóm~átís~k rót~átíó~ñ ér d~éákt~ívér~ét í øj~éblí~kkét~, vísé~s ét g~råt pó~rtræt~- éllé~r láñ~dská~bstí~lstá~ñd-ík~óñ.]
[Tríñ~ 3. Hvís~ skærm~éñ ér~ låst í~ pórt~ræt- él~lér l~áñds~kábs~tíls~táñd~, óg dú~ skál~ æñdré~ déñ, s~kál d~ú trý~kké p~å íkóñ~ét (éñ~téñ p~órtr~æt éll~ér lá~ñdsk~áb) fó~r át á~ktív~éré á~útóm~átís~k rót~átíó~ñ. Hví~s Áút~ómát~ísk r~ótát~íóñ á~llér~édé é~r ákt~ívér~ét, bé~høvér~ dú ík~ké væl~gé ñó~gét.]
[Ñår Áú~tómá~tísk~ rótá~tíóñ~ ér ák~tívé~rét, s~kál d~ú lúk~ké Hú~rtíg~páñé~lét. H~óld d~éréf~tér d~íñ éñ~héd í~ déñ øñ~skéd~é pós~ítíó~ñ - éñt~éñ óp~réjs~t éll~ér sí~délæñ~s.]
[Bémær~k:]
- [Áfhæñ~gígt~ áf dí~ñé ák~túél~lé íñ~dstí~llíñ~gér k~áñ dú~ múlí~gvís~ sé ík~óñét~ óórt~ræt, lá~ñdsk~áb él~lér á~útóm~átís~k rót~éríñ~g på hú~rtíg~páñé~lét. Í~kóñé~rñé p~órtr~æt óg l~áñds~káb é~r grå, ñ~år dé é~r ákt~ívé, m~éñs í~kóñé~t fór~ áútó~mátí~sk ró~tátí~óñ ér~ blåt, ñ~år dét~ ér ák~tívé~rét.]
- [Pórt~rættí~lstá~ñd ér~ ñår té~léfó~ñéñ é~r ópá~d, óg l~áñds~kábs~tíls~táñd~ ér ñår~ télé~fóñé~ñ ér s~ídél~æñs.]
- [Hvís~ déñ á~pp, dú~ brúg~ér, ík~ké úñ~dérs~tøtté~r éñ r~étñí~ñg, æñd~rés d~éñ ík~ké, ñår~ dú fl~ýtté~r díñ~ télé~fóñ. Í~kké á~llé á~pps f~úñgé~rér b~ådé í p~órtr~æt- óg l~íggé~ñdé t~ílst~áñd.]
[Hvís skærméñ ér låst í pórtræt- éllér láñdskábstílstáñd, víl íkóñét fór skærmrétñíñg blívé márkérét sóm sådáñ. Íkóñét áútómátísk rótátíóñ vísés kúñ, hvís fúñktíóñéñ áútómátísk rótátíóñ ér áktívérét. Hvís dú sér ét íkóñ, dér sígér pórtræt éllér láñdskáb, káñ dú trýkké lét på dét fór át áktívéré áútómátísk rótátíóñ. Éllér dú káñ báré ládé dét væré í fréd, hvís dú fórétrækkér át hóldé téléfóñéñs skærmrétñíñg låst.]
[① Láñd~skáb~stíl~stáñ~d ② Pór~træts~tíls~táñd~]
[Hvís~ dú ík~ké ká~ñ fíñ~dé ík~óñét~ fór s~kærmr~étñí~ñg, ér~ dét m~úlíg~t, át d~ú véd~ ét úh~éld h~ár fj~érñé~t dét~ frá h~úrtí~gpáñ~élét~. Følg t~ríñé~ñé hé~rúñd~ér fó~r át t~ílføj~é íkó~ñét f~ór sk~ærmré~tñíñ~g tíl~ húrt~ígpá~ñélé~t.]
[Sélv~óm Áú~tómá~tísk~ rótá~tíóñ~ ér ák~tívé~rét, k~áñ dú~ mídl~értí~dígt~ låsé s~kærmé~ñ frá~ át ró~téré~. Détt~é káñ~ væré ñ~ýttí~gt, hv~ís dú~ víl r~ótér~é díñ~ télé~fóñ ú~déñ á~t æñdr~é skær~mrét~ñíñg~éñ, ñår~ dú sé~r éñ P~DF él~lér é~t dók~úméñ~t.]
[Hvís dú víl låsé díñ téléfóñskærm frá át rótéré ét stýkké tíd, skál dú hóldé fíñgéréñ på skærméñ, méñs dú rótérér díñ téléfóñ. Så læñgé dú hóldér fíñgéréñ på sámmé stéd, fórblívér skærméñ déñ sámmé údéñ át æñdré skærmrétñíñgéñ. Ñår dú løftér díñ fíñgér, rótérér skærméñ tílbágé fór át mátché díñ éñhéds rétñíñg.]
[Hvís~ skærm~éñ ík~ké ró~téré~r, sél~vóm á~útóm~átís~k rót~átíó~ñ ér á~ktív~érét~, skál~ dú sl~úkké~ télé~fóñé~ñ óg t~æñdé d~éñ íg~éñ. Gé~ñstá~rt áf~ télé~fóñé~ñ káñ~ símp~élth~éñ løs~é pró~blém~ét. Føl~g ñéd~éñst~åéñdé~ tríñ~ fór á~t géñ~stár~t óg p~røv íg~éñ.]
[Tríñ~ 1. Strý~g ñéd~ på skær~méñ f~ór át~ åbñé H~úrtí~gpáñ~élét~.]
[Tríñ~ 2. Trýk~ på Pów~ér-ík~óñét~, óg tr~ýk dé~réft~ér på G~éñst~árt.]
[Hvís áútómátísk rótátíóñ stádíg íkké vírkér éftér géñstárt, skál dú prøvé ígéñ í Síkkér tílstáñd. Hvís dér íkké ér ñógét próblém í Síkkér tílstáñd, káñ dét væré ét próblém fórårságét áf éñ íñstállérét trédjépártsápp på díñ téléfóñ. Fór át fíñdé úd áf, hvílkéñ ápp dér fórårságér próblémét, káñ dú prøvé át áfíñstálléré ápps í rækkéfølgéñ áf déñ sídsté íñstállátíóñ. Følg ñédéñståéñdé tríñ fór át gå íñd í Síkkér tílstáñd.]
[Tríñ~ 1. Åbñ Hú~rtíg~-íñds~tíll~íñgé~r. Trý~k på tæñ~d/slú~k-íkó~ñét í~ tópp~éñ áf~ skærm~éñ.]
[Tríñ~ 2. Trýk~ óg hó~ld på S~lúk, í~ñdtí~l íkó~ñét S~íkké~r tíl~stáñ~d vís~és.]
[Tríñ~ 3. Trýk~ på Sík~kér t~ílst~áñd. H~vís d~ú ér g~åét í S~íkké~r tíl~stáñ~d méd~ súcc~és, ví~l dú s~é Sík~kér t~ílst~áñd v~ísés~ ñédé~rst p~å skærm~éñ.]
[Bémær~k: Éñh~édss~kærmb~íllé~dé óg~ méñú~ér ká~ñ vár~íéré~r áfh~æñgíg~t áf é~ñhéd~éñs m~ódél~ óg só~ftwá~révé~rsíó~ñ.]
[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]
[Bésv~ár vé~ñlíg~st ál~lé sp~ørgsm~ål.]