[Hvád~ skál~ dú gør~é, ñår d~íñ té~léfó~ñ blí~vér v~árm]

[Díñ Gáláxý-téléfóñ káñ blívé várm, méñs dú brúgér éñhédéñ, méñ dét påvírkér íkké éñhédéñs lévétíd éllér ýdéévñé. Méñ hvís dú bégýñdér át følé díg útílpás på grúñd áf, át éñhédéñ múlígvís blívér óvéróphédét, skál dú stóppé méd át brúgé éñhédéñ óg kølé déñ ñéd. Sé véjlédñíñgéñ ñédéñfór fór át hjælpé méd át hóldé díñ téléfóñ véd éñ ñórmál témpérátúr.]

[Íñdé~ñ dú p~røvér~ ñédé~ñståé~ñdé á~ñbéf~álíñ~gér, s~kál d~ú kóñ~tról~léré~, óm éñ~hédé~ñs só~ftwá~ré óg~ rélá~téré~dé áp~ps ér~ ópdá~téré~t tíl~ déñ ñ~ýést~é vér~síóñ~. Fór á~t ópd~átér~é díñ~ móbí~lé éñ~héds~ sóft~wáré~, skál~ dú fó~rétá~gé føl~géñd~é trí~ñ:]

[Tríñ~ 1. Gå tíl~ Íñds~tíll~íñgé~r > Sóf~twár~éópd~átér~íñg.]

[Tríñ~ 2. Trýk~ på Dów~ñlóá~d óg í~ñstá~llér~.]

[Tríñ~ 3. Følg í~ñstr~úktí~óñér~ñé på s~kærmé~ñ.]

[Fákt~órér~, dér k~áñ få d~íñ té~léfó~ñ tíl~ át bl~ívé v~árm]

[Hvís díñ Gáláxý-téléfóñ blívér várm úñdér brúg, ér dér fléré grúñdé tíl, át détté káñ væré tílfældét. Ñår dú brúgér fúñktíóñér éllér ápps, dér krævér méré strøm éllér brúgér dém í læñgéré péríódér, káñ díñ éñhéd mídlértídígt blívé várm på grúñd áf øgét báttérífórbrúg. Úñdér trådløs ópládñíñg éllér húrtíg ópládñíñg káñ díñ téléfóñ ógså følés várméré át røré véd. Følgéñdé ér éksémplér på sítúátíóñér, hvór éñhédéñ káñ óvéróphédés. Áfhæñgígt áf dé fúñktíóñér óg ápps, dú brúgér, gældér díssé éksémplér múlígvís íkké fór díñ módél.]

  • [Úñdé~r déñ~ íñdl~édéñ~dé óp~sætñí~ñg éf~tér k~øb éll~ér vé~d géñ~dáññ~élsé~ áf dá~tá.]
  • [Ñår dú~ dówñ~lóád~ér st~óré f~ílér~.]
  • [Ñår dú~ brúg~ér áp~ps, dé~r kræv~ér mé~ré st~røm, él~lér b~rúgé~r ápp~s í læñ~géré~ pérí~ódér~.]
  • [Méñs~ dú mú~ltít~áskí~ñg, él~lér ñ~år dú k~ørér m~áñgé~ ápps~ í bág~grúñ~déñ.]
  • [Ñår dú~ brúg~ér éñ~ stór~ mæñgd~é dát~á tíl~ sýñk~róñí~sérí~ñg mé~d ský~éñ, é-m~áíl é~llér~ áñdr~é kóñ~tí.]
  • [Ñår éñ~hédé~ñ ér p~lácé~rét í~ díré~kté s~óllý~s.]
  • [Ñår dú~ brúg~ér dé~t mób~ílé h~ótsp~ót óg~ bíñd~íñgs~-fúñk~tíóñ~éñ.]
  • [Ñår dú~ brúg~ér éñ~hédé~ñ í óm~rådér~ méd s~vágé~ sígñ~álér~ éllé~r íñg~éñ mó~dtág~élsé~.]
  • [Ñår dú~ óplá~dér b~átté~ríét~ méd é~t bés~kádí~gét Ú~SB-ká~bél.]
  • [Ñår éñ~hédé~ñs mú~ltíf~úñkt~íóñs~stík~ ér bé~skád~ígét~ éllé~r úds~át fó~r fré~mméd~légé~mér, s~åsóm v~æské, s~tøv, mé~tálp~úlvé~r éll~ér bl~ýáñt~.]
  • [Ñår dú~ róám~ér.]

[Bémær~k: Rés~últá~tér ó~g sým~ptóm~ér ká~ñ vár~íéré~ áfhæñ~gígt~ áf dé~ñ áñv~éñdt~é éñh~éd óg~ módé~l. Ñóg~lé løs~ñíñg~ér gæl~dér í~kké f~ór ví~ssé é~ñhéd~ér.]

[Gør føl~géñd~é, ñår é~ñhéd~éñ bl~ívér~ várm~]

[Hvís~ dú føl~ér, át~ díñ t~éléf~óñ bl~ívér~ várm~, så tjé~k ñéd~éñst~åéñdé~ métó~dér f~ór át~ prøvé~ át køl~é díñ~ télé~fóñ ñ~éd.]

  • [Hóld~ éñhé~déñ ó~pdát~érét~ méd d~éñ ñý~ésté~ sóft~wáré~.]
  • [Kóñf~líkt~ér mé~llém~ køréñ~dé áp~ps ká~ñ få éñ~hédé~ñ tíl~ át bl~ívé v~árm G~éñst~árt é~ñhéd~éñ.]
  • [Déák~tívé~r Wí-F~í-, GPS~- óg Bl~úétó~óth-f~úñkt~íóñé~rñé, ñ~år dú í~kké b~rúgé~r dém~.]
  • [Lúk á~pps, d~ér øgé~r bát~térí~fórb~rúgé~t, éll~ér só~m køré~r í bá~ggrú~ñdéñ~, ñår dé~ íkké~ ér í b~rúg.]
  • [Slét~ úñødv~éñdí~gé fí~lér é~llér~ úbrú~gté á~pps.]
  • [Rédú~cér s~kærmé~ñs lý~sstý~rké.]
  • [Hvís~ éñhé~déñ ó~véró~phéd~és él~lér f~ølés v~árm í~ éñ læñ~géré~ pérí~ódé, m~å déñ í~kké b~rúgé~s í ét~ stýk~ké tí~d.]
  • [Éñ høj~éré ó~pdát~éríñ~gshá~stíg~héd r~ésúl~téré~r í jæv~ñéré~ áñím~átíó~ñér ó~g rúl~ñíñg~, méñ b~rúgé~r mér~é str~øm. Íñd~stíl~ ópdá~térí~ñgsh~ástí~ghéd~éñ tí~l stá~ñdár~dtíl~stáñ~d.]
  • [Hvís~ dú óp~ládé~r bát~térí~ét, sk~ál dú~ frák~óblé~ óplá~déré~ñ frá~ éñhé~déñ ó~g lúk~ké ál~lé kør~éñdé~ ápps~. Véñt~ på, át é~ñhéd~éñ ér~ kølét~ áf, óg~ bégý~ñd dé~réft~ér át~ óplá~dé éñ~hédé~ñ ígé~ñ.]
  • [Ñår dú~ brúg~ér éñ~ trådl~øs ópl~ádér~, må dú í~kké p~lácé~ré fr~émmé~dlég~émér~, såsóm~ métá~lgéñ~stáñ~dé, má~gñét~ér él~lér m~ágñé~tstr~íbék~órt, m~éllé~m éñh~édéñ~ óg dé~ñ tråd~løsé ó~plád~ér.]

[Hvís dú bégýñdér át følé díg útílpás på grúñd áf éñhédéñs óvéróphédñíñg, skál dú stóppé méd át brúgé éñhédéñ. Ñår éñhédéñ blívér várm, káñ fúñktíóñérñé óg ýdéévñéñ væré bégræñsét, éllér éñhédéñ káñ slúkké fór át kølé ñéd. Déññé fúñktíóñ ér kúñ tílgæñgélíg på úñdérstøttédé módéllér.]

  • [Hvís éñhédéñ óvéróphédés éllér ñår éñ béstémt témpérátúr, vísés éñ ádvársélsméddélélsé fór át fórhíñdré féjl på éñhédéñ, húdírrítátíóñér óg skádér sámt báttérílækágé. Fór át sæñké éñhédéñs témpérátúr víl skærméñs lýsstýrké óg ýdéévñéhástíghédéñ væré bégræñsét, óg báttéríópládñíñgéñ stóppér. Køréñdé ápps víl blívé lúkkét, óg állé ópkáld óg áñdré fúñktíóñér víl væré bégræñsét, úñdtágéñ ñødópkáld, íñdtíl éñhédéñ kølér ñéd.]
[Fórh~ólds~régl~ér óv~éróp~hédñ~íñg.]
  • [Hvís éñ áñdéñ méddélélsé vísés på grúñd áf éñ ýdérlígéré stígñíñg í éñhédéñs témpérátúr, slúkkés éñhédéñ. Brúg íkké éñhédéñ, før éñhédéñs témpérátúr fáldér tíl úñdér dét spécífícérédé ñívéáú. Hvís déñ áñdéñ ádvársélsméddélélsé vísés úñdér ét ñødópkáld, víl ópkáldét íkké blívé áfbrúdt véd éñ tvúñgéñ ñédlúkñíñg.]

[Bémær~k:]

  • [Ádvá~rsél~sméd~délé~lsé k~áñ vá~ríér~é ált~ éfté~r éñh~édsm~ódél~.]

[Díñ f~óldb~áré t~éléf~óñ ká~ñ blí~vé vá~rm på g~rúñd~ áf mí~ljøét~ úñdé~r følg~éñdé~ fórh~óld. V~ær fór~sígt~íg fó~r át ú~ñdgå á~t fór~kórt~é bát~térí~éts l~évét~íd, bé~skád~ígé é~ñhéd~éñ él~lér f~órårs~ágé b~ráñd~.]

  • [Ópbé~vár í~kké d~íñ éñ~héd í~ mégé~t kól~dé él~lér m~égét~ várm~é tém~pérá~túré~r.]
  • [Údsæt~ íkké~ díñ é~ñhéd~ fór d~írék~té só~llýs~ í læñg~éré p~éríó~dér.]
[Fórh~ólds~régl~ér dr~ífts~mílj~ø 1.]
  • [Brúg~ éllé~r ópb~évár~ íkké~ díñ é~ñhéd~ í læñg~éré p~éríó~dér í~ mégé~t vár~mé óm~rådér~, såsóm~ íñdé~ í éñ b~íl óm~ sómm~éréñ~.]
  • [Áñbr~íñg í~kké é~ñhéd~éñ på s~tédé~r, dér~ káñ ó~véró~phéd~és, sås~óm på é~ñ élé~ktrí~sk vá~rmém~åtté.]
[Fórh~ólds~régl~ér dr~ífts~mílj~ø 2.]
  • [Ópbé~vár í~kké d~íñ éñ~héd í~ ñærhé~déñ á~f éll~ér í v~ármé~áppá~ráté~r, mík~róbøl~gér, v~ármt~ kógé~údst~ýr él~lér h~øjtrý~ksbé~hóld~éré.]
  • [Brúg~ íkké~ ét ká~bél m~éd dæk~slét~ píll~ét áf~ éllé~r bés~kádí~gét, ó~g brú~g íkk~é éñ ó~plád~ér él~lér b~átté~rí, dé~r ér b~éská~dígé~t éll~ér dé~fékt~.]
[Fórh~ólds~régl~ér dr~ífts~mílj~ø 3.]

[Bémær~k: Éñh~édss~kærmb~íllé~dér ó~g méñ~ú káñ~ várí~érér~ áfhæñ~gígt~ áf éñ~hédé~ñs mó~dél ó~g sóf~twár~évér~síóñ~.]

[Sådáñ~ brúg~és Sá~msúñ~g Mém~bérs~-áppé~ñ]

[Hvís~ dú há~r pró~blém~ér mé~d díñ~é Sám~súñg~-móbí~ltél~éfóñ~ér, tá~blét~s éll~ér wé~áráb~lés, k~áñ dú~ séñd~é ós é~t spør~gsmål~ í Sám~súñg~ Mémb~érs-á~ppéñ~. Få mér~é át v~ídé ó~m át s~éñdé~ éñ fé~jlrá~ppór~t.]

[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]