[Jég h~ár tá~bt mí~ñ éñh~éd í v~áñd]
[Hár dú véd ét úhéld tábt díñ éñhéd í váñd, méñ káñ dú íkké bésøgé dít lókálé sérvícécéñtér méd dét sámmé¿ Fór dét førsté ér dét vígtígt át slúkké díñ éñhéd. Détté skýldés déñ pótéñtíéllé skádé éllér kórrósíóñ, dér káñ ópstå í dét íñtérñé búñdkórt frá déñ vármé, dér géñérérés áf díñ éñhéd. Læs vídéré fór át fíñdé úd áf méré óm dé tíñg, dú káñ gøré, hvís dú tábér díñ éñhéd í váñd.]
[Tjék~ 1. Slúk~ díñ é~ñhéd~]
[Hvís díñ éñhéd ér fýldt méd váñd, skál dú sørgé fór át slúkké díñ éñhéd. Fúgt í éñhédéñ káñ fórårságé álvórlíg skádé éllér kórrósíóñ på búñdkórtét. Hvís báttéríét ér áftágélígt, skál dú húrtígt fjérñé cóvérét, báttéríét, SÍM-kórtét ósv. Hvís díñ éñhéd ér éñ ñýéré módél údéñ ét áftágélígt báttérí, skál dú stráks slúkké fór díñ éñhéd.]
[Bémær~k:]
[Fór á~t slú~kké f~ór Gá~láxý~-éñhé~dér m~éd ík~ké-áf~tágé~lígé~ bátt~éríé~r ská~l dú t~rýkk~é óg h~óldé~ Lýds~týrk~é ñéd~-kñáp~péñ ó~g síd~ékñá~ppéñ~ ñédé~ sámt~ídíg~t í 3-4 sé~kúñd~ér.]
[Tjék~ 2. Fjér~ñ fúg~t]
[Ñår dú hár slúkkét díñ éñhéd, skál dú húrtígt tørré díñ téléfóñ áf. Fjérñ så mégét fúgt sóm múlígt frá báttéríét, SÍM-kórtét, húkómmélséskórtét ósv. méd ét tørt håñdklædé éllér éñ réñ klúd. Vær særlíg grúñdíg, ñår dú tørrér ómrådér, hvór dér káñ træñgé váñd íñd, såsóm ørétéléfóñstíkkét éllér ópládñíñgspórtéñ. Brúg éñ vátpíñd fór át síkré fúldstæñdíg fúgtfjérñélsé.]
[Tjék~ 3. Fjér~ñ fré~mméd~légé~mér]
[Hvís væskér såsóm dríkkévárér, hávváñd éllér klórhóldígt póólváñd ósv. træñgér íñd í díñ éñhéd, ér dét ékstrémt vígtígt át fjérñé sálthóldíghédéñ éllér úréñhédérñé så húrtígt sóm múlígt. Détté skýldés, át frémmédlégémér káñ frémskýñdé kórrósíóñ áf búñdkórtét. Ñår dú hár slúkkét fór díñ éñhéd, skál dú tágé állé áftágélígé délé úd, læggé dém í blød í réñt váñd í círká 1-3 míñúttér óg déréftér skýllé dém. Følg déréftér Tjék 2, óg tør díñ éñhéd grúñdígt.]
[Tjék~ 4. Lúft~tørrí~ñg]
[Ñår dú hár fjérñét fúgt éllér úréñhédér, skál dú ládé díñ éñhéd tørré í ét gódt véñtílérét ómrådé éllér í skýggéñ méd kølíg lúft (frá éñ véñtílátór). Lúfttørríñg áñbéfálés tíl éñhédér, dér ér fýldt méd váñd. Bémærk, át fórsøg på át tørré díñ éñhéd húrtígt méd éñ hårtørrér éllér várm lúft, káñ béskádígé díñ éñhéd. Dér káñ væré fúgt í díñ éñhéd, sélv éftér éñ péríódé méd tørríñg, så dét ér bédst íkké át tæñdé fór díñ éñhéd, før dú hár fåét déñ tjékkét hós ét sérvícécéñtér. Éftér lúfttørríñg skál dú íñdlévéré díñ váñdfýldté éñhéd hós ét Sámsúñg Éléctróñícs-sérvícécéñtér så húrtígt sóm múlígt.]
[Tjék~ 5. Tjék~ váñd~tæthé~dsvú~rdér~íñgé~ñ]
[Dé flésté Gáláxý-módéllér ér støv- óg váñdtætté óg hár déñ højésté klássífícéríñg på ÍP68. Sélvóm dé højésté klássífícéríñgér úñdérstøttér óp tíl 30 míñúttérs váñdtæthéd í éñ dýbdé på 1,5 m, bør déñ íkké brúgés í dýbéré ómrådér éllér ómrådér méd højt trýk. Díñ éñhéd káñ blívé fýldt méd váñd, hvís déñ ér í éñ dýbdé på 1,5 m í méré éñd 30 míñúttér.]
[Bémær~k:]
- [Støvt~æt- óg v~áñdt~æthéd~ káñ v~áríé~ré áf~hæñgí~gt áf~ éñhé~dsmó~déll~éñ, så s~ørg fó~r át t~jékk~é éñh~édéñ~s brú~gérm~áñúá~l.]
- [Éñ ÍP-klássífícéríñg (Ídéñtífícátíóñ Códé fór Prótéctíóñ) référérér tíl béskýttélséskódéñ fór fásté stóffér óg væskér óg ér éñ klássé, dér ér fástsát áf Íñtérñátíóñál Éléctrótéchñícál Cómmíssíóñ (ÍÉC) védrøréñdé hóldbárhédéñ áf éléktróñíské éñhédér mód ékstérñ påvírkñíñg óg frémmédlégémér. Dét førsté cíffér répræséñtérér déñ støvtætté kválítét (0~6), óg dét áñdét cíffér répræséñtérér déñ váñdtætté kválítét (0~8). Géñérélt ér éñ váñdtæt kválítét på 4 éllér højéré klássífícérét sóm váñdtæt.]
- [Éñhé~déñs~ skærm~bíll~édér~ óg mé~ñúér~ káñ v~áríé~ré áf~hæñgí~gt áf~ éñhé~dsmó~dél ó~g sóf~twár~évér~síóñ~.]
[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]
[Bésv~ár vé~ñlíg~st ál~lé sp~ørgsm~ål.]