[Óvér~våg hj~érté~frék~véñs~ óg bl~ódtr~ýk mé~d Gál~áxý W~átch~-sérí~éñ]
[Sámsúñg Héálth Móñítór-áppéñ gívér díg múlíghéd fór át brúgé Gáláxý Wátch tíl át hjælpé méd át régístréré óg óvérvågé hjértét víá ÉKG-fúñktíóñéñ, púlsmåléréñ óg blódtrýksmåléréñ. Éftér régístréríñgéñ káñ dú gémmé dátáéñé på díñ Gáláxý-téléfóñ óg délé résúltátérñé méd díñé lægér, hvís dét ér ñødvéñdígt. Géññémgå vórés típs óg íñstrúktíóñér tíl, hvórdáñ dú brúgér détté ñýttígé værktøj.]
[Bémær~kñíñ~gér:]
- [Sørg fór, át dít Gáláxý Wátch ér blévét ópdátérét tíl déñ ñýésté sóftwárévérsíóñ. Dé óplýsñíñgér, dér íñdsámlés frá dít úr, Sámsúñg Héálth Móñítór-áppéñ éllér rélátérét sóftwáré, ér íkké bérégñét tíl át díágñóstícéré, hélbrédé, líñdré, béháñdlé éllér fórébýggé sýgdómmé éllér áñdré tílstáñdé. ÉKG-fúñktíóñéñ ér íkké bérégñét tíl brúgéré úñdér 22 år éllér méd kéñdté árýtmíér, údóvér átríéflímréñ. Kóñtákt véñlígst éñ lægé fór rådgívñíñg. Éñhédsskærmbíllédér óg méñúér káñ váríéré áfhæñgígt áf sóftwárévérsíóñ, láñd éllér régíóñ.]
- [Skærm~bíll~édér~ óg mé~ñúér~ káñ v~áríé~ré áf~hæñgí~gt áf~ sóft~wáré~vérs~íóñ, l~áñd ó~g rég~íóñ. K~úñ bé~régñ~ét tí~l géñ~érél~lé wé~llñé~ss- óg~ fítñ~éssf~órmål~.]
- [ÉKG-f~úñkt~íóñé~ñ ér t~ílgæñ~gélí~g på Gá~láxý~ Áctí~vé2, Wá~tch3 ó~g ñýé~ré mó~déll~ér í W~átch~-sérí~éñ.]
- [ÉKG-f~úñkt~íóñé~ñ ér m~åské í~kké t~ílgæñ~gélí~g í ñó~glé l~áñdé~.]
- [Déññ~é fúñ~ktíó~ñ ér k~úñ tí~lgæñg~élíg~ på Sám~súñg~ Gálá~xý-pr~ódúk~tér m~éd Áñ~dróí~d ÓS 9.0 é~llér~ ñýér~é (tré~djép~árts~pród~úkté~r úñd~érst~øttés~ íkké~).]
[Típs~ tíl ó~ptág~élsé~ áf dí~t ÉKG~]
[Fór á~t ópñ~å præcí~sé ré~súlt~átér~, bédé~s dú f~ølgé f~ølgéñ~dé tí~ps, ñår~ dú óp~tágé~r dít~ ÉKG:]
- [Sørg f~ór, át~ díñ h~åñd, håñ~dléd~ óg úr~ ér ré~ñé.]
- [Fór b~édré~ húdk~óñtá~kt, pr~øv át b~æré úr~ét lí~dt væk~ frá h~åñdlé~dskñ~óglé~ñ óp m~ód dí~ñ álb~úé.]
- [Lád d~íñé ú~ñdér~ármé~ hvíl~é béh~ágél~ígt p~å ét bó~rd él~lér é~ñ flá~d óvé~rflá~dé, óg~ úñdl~ád át~ bévæg~é díñ~é árm~é éll~ér tá~lé úñ~dér ó~ptág~élsé~ñ.]
- [Sørg f~ór, át~ díñ f~íñgé~rspí~ds hé~lt dæk~kér ó~g hví~lér p~å úrét~s Hjé~m-kñá~p úñd~ér óp~tágé~lséñ~.]
- [Hvís~ målíñ~géñ s~tópp~ér, áf~brýd~és él~lér m~íslý~kkés~, káñ d~íñé f~íñgr~é væré~ fór t~ørré. T~ør húd~ éllé~r kró~psbé~håríñ~g på dí~t håñd~léd k~áñ fó~rstý~rré s~ígñá~lfré~mførí~ñgéñ~, så påfør~ fúgt~íghé~dscr~émé p~å díñ h~úd él~lér f~jérñ~ króp~sbéh~åríñg~, íñdé~ñ dú t~ágér~ målíñ~gér.]
[Óptá~g dít~ ÉKG]
[Át óv~érvåg~é díñ~ hjér~tés á~ktív~ítét~ ér éñ~ húrt~íg óg~ ñém p~rócé~s méd~ díñ G~áláx~ý Wát~ch. Sør~g fór~, át dí~t úr é~r fór~búñd~ét tí~l díñ~ Gálá~xý-té~léfó~ñ, før d~ú fór~tsætt~ér.]
[Bémær~k: Trý~k íkk~é på Hj~ém-kñ~áppé~ñ úñd~ér óp~tágé~lséñ~; hvís~ dér t~rýkk~és på d~éññé~ kñáp~, víl ó~ptág~élsé~ñ stó~ppé .]
[Bémær~k: Hví~s dét~ ér ñød~véñd~ígt, k~áñ dú~ trýk~ké på R~édíg~ér fó~r át æñ~dré d~é sým~ptóm~ér, dú~ válg~té.]
[Óptá~g óg ó~vérv~åg díñ~ púls~]
[Følg í~ñstr~úktí~óñér~ñé ñé~déñf~ór fó~r át l~æré, hv~órdá~ñ dú m~ålér d~íñ pú~ls vé~d hjæl~p áf d~íñ Gá~láxý~ Wátc~h púl~sfúñ~ktíó~ñ.]
[Sådáñ~ tjék~kér d~ú dít~ blód~trýk~]
[Sørg f~ór, át~ dú ál~léré~dé há~r dów~ñlóá~dét S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór t~íl dí~ñ tél~éfóñ~ óg ló~ggét~ íñd m~éd dí~ñ Sám~súñg~-kóñt~ó.]
[Kálí~brér~íñg]
[Mål bl~ódtr~ýk]
[* Gáláxý Wátch ér íkké éñ médícíñsk éñhéd. Déñ ér désígñét tíl át blívé brúgt sóm ét éñkélt fórébýggéñdé tíltág.
* Rékálíbréríñg ér påkrævét éftér 28 dágé.
* Tílgæñgélíghéd áf blódtrýksmóñítórfúñktíóñéñ på Sámsúñg Gáláxý Wátch-séríéñ káñ váríéré áfhæñgígt áf láñd/régíóñ.]
[Dél d~íñé r~ésúl~táté~r]
[Ñår dú~ hár m~ålt dí~t ÉKG~, víl d~íñé r~ésúl~táté~r blí~vé kó~ñvér~téré~t tíl~ éñ PD~F-fíl~. Dú ká~ñ dér~éfté~r gém~mé óg~ délé~ déññ~é ráp~pórt~ víá é~-máíl~, Góóg~lé Dr~ívé ó~g áñd~ré tj~éñés~tér.]
[Åbñ Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór-áp~péñ > F~léré~ múlí~ghéd~ér (dé~ tré l~ódré~tté p~ríkk~ér) > Dé~l.
Vælg~ díñ r~áppó~rt > tr~ýk på D~él > væl~g díñ~ øñské~dé dé~líñg~smét~ódé.
F~ølg vé~jléd~ñíñg~éñ på s~kærmé~ñ fór~ át dé~lé dí~ñ ráp~pórt~.]
[Bémær~kñíñ~gér: K~óñtá~kt vé~ñlíg~st ét~ Sáms~úñg-s~érví~cécé~ñtér~, hvís~ dú óp~lévé~r pró~blém~ér mé~d Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r-ápp~éñ, dí~t Gál~áxý W~átch~ éllé~r díñ~ Gálá~xý-té~léfó~ñ.]
[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]
[Bésv~ár vé~ñlíg~st ál~lé sp~ørgsm~ål.]