[Sådáñ~ brúg~és S P~éñ Pr~ó på mí~ñ Gál~áxý Z~ Fóld~4]
[Méd S~ Péñ P~ró ká~ñ dú h~úrtí~gt óg~ ñémt~ ópré~tté f~órbí~ñdél~sé tí~l díñ~ Gálá~xý Z F~óld4 ó~g gøré~ ált, h~vád d~ú ñóg~éñsí~ñdé h~ár øñs~két á~t gøré~.]
[Dú ká~ñ tág~é ñót~ér, té~gñé, r~édíg~éré ó~g még~ét mé~ré. Dú~ káñ ó~gså ñé~mt dé~lé dé~ñ víá~ Blúé~tóót~h méd~ díñé~ áñdr~é éñh~édér~, óg dé~ñs lá~ñgé b~átté~rílé~vétí~d gív~ér dí~g múl~íghé~d fór~ át fó~rlæñg~é díñ~é kré~átíó~ñér í~ læñgé~ré tí~d éñd~ før.]
[S Péñ~ñé kó~mpát~íblé~ méd d~íñ Gá~láxý~ Z Fól~d4]
[Fór á~t hjæl~pé dí~g méd~ át få m~ést m~úlíg~t úd á~f díñ~ hvér~dág é~r dér~ tó vé~rsíó~ñér á~f S Pé~ñ, sóm~ dú ká~ñ brú~gé på d~íñ Gá~láxý~ Z Fól~d4.]
- [S Péñ~ Fóld~ Édít~íóñ:]
[Déññ~é S Pé~ñ hár~ éñ 1,5 mm~ spíd~s, dér~ får dí~g tíl~ át føl~é, át d~ú skr~ívér~ på páp~ír. Dé~ññé é~ñhéd~ úñdé~rstøt~tér d~óg ík~ké pá~rríñ~gsfú~ñktí~óñéñ~, óg dé~ñ úñd~érst~øttér~ héll~ér ík~ké Bl~úétó~óth-p~árrí~ñg, så d~éñ tr~ådløsé~ kóñt~rólf~úñkt~íóñ é~r íkk~é tíl~gæñgé~líg.]
- [S Péñ~ Pró:]
[Méd d~éññé~ éñhé~d ér B~lúét~óóth~-fúñk~tíóñ~éñ tí~lgæñg~élíg~. Déñ g~ívér~ díg ó~gså mú~lígh~éd fó~r át s~kíft~é mél~lém f~órsk~éllí~gé tí~lslú~ttéd~é éñh~édér~ véd á~t trý~kké p~å éñ sí~mpél~ kñáp~. S Péñ~ Pró g~ívér~ díg ó~gså mú~lígh~éd fó~r ñém~t át ó~plád~é déñ~ méd Ú~SB Tý~pé C.]
[Éñ áñ~déñ f~órdé~l véd~ S Péñ~ Pró é~r, át d~éñ gí~vér d~íg mú~lígh~éd fó~r át l~ókál~ísér~é déñ~ húrt~ígt ó~g ñém~t víá~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~, sóm m~éd áñ~dré S~ámsú~ñg-éñ~hédé~r såsó~m Gál~áxý B~úds2 P~ró él~lér d~ét ñý~é Gál~áxý W~átch~5.]
[Bémær~k: Hví~s dú v~íl br~úgé é~ñ S Pé~ñ på Gá~láxý~ Z Fól~d 4-éñh~édéñ~, skál~ dú før~st æñd~ré tí~lstá~ñdéñ~ tíl Z~ Fóld~-tíls~táñd~. Brúg~ S Péñ~-tíls~táñd~ på áñd~ré té~léfó~ñér é~llér~ tábl~éts.]
Edición S Pen Fold |
S Pen Pro |
|
---|---|---|
[S Péñ~ Súpp~órt f~úñkt~íóñ] |
[S Péñ~ skrí~v] |
[S Péñ~ skrí~vñíñ~g, fjé~rñbé~tjéñ~íñg ó~g gés~túss~týrí~ñg, pé~ñsøgñ~íñg, é~ñhéd~sskí~ft.] [Áír Á~ctíó~ñ úñd~érst~øttés~ kúñ p~å Gálá~xý Z F~óld3, Z~ Fóld~4, Gálá~xý S21 Ú~ltrá~, Gálá~xý Ñó~té 10, 10+, 20, 20 Úl~trá, G~áláx~ý Táb~ S6, S7+, S7 F~É, dér~ úñdé~rstøt~tér Ó~ñé ÚÍ~ 3.1 éllé~r højé~ré.] |
[Størr~élsé~ (mm)] [(B x H x~ D)] |
[7,7 x 132,1 x 7,4] |
[9,5 x 171,04 x 9,14] |
[Vægt (g~)] |
[6,7] |
[13,8] |
[Bátt~érí/Ó~plád~ñíñg~smét~ódé] |
[Íkké~ úñdé~rstøt~tét] |
[30mÁh/Ú~SB-C ó~plád~ñíñg~] |
Bluetooth |
[Íkké~ úñdé~rstøt~tét] |
5.0 |
[Párr~íñg] |
[Íkké~ úñdé~rstøt~tét] |
[Úñdé~rstøt~tét] |
[Fíñd~ éñ Pé~ñ] |
[Íkké~ úñdé~rstøt~tét] |
[Úñdé~rstøt~tét] |
[Bémær~k: Áll~é éñh~édér~ krævé~r ét S~ámsú~ñg-kó~ñtól~ógíñ~ fór á~t líñ~ké tí~l S Pé~ñ Pró~.]
[Dú ká~ñ fór~bíñd~é déñ~ ñýé S~ Péñ P~ró tí~l díñ~ télé~fóñ v~éd át~ trýk~ké på ó~g hól~dé fó~rbíñ~d-kñá~ppéñ~ ñédé~ í tré~ sékú~ñdér~, íñdt~íl LÉ~D'éñ~ blíñ~kér. V~ælg dé~réft~ér kñ~áppé~ñ "Fór~bíñd~" í póp~ óp-ví~ñdúé~t, dér~ vísé~s på dí~ñ Gál~áxý Z~ Fóld~4.]
[Díñ S~ Péñ P~ró há~r tré~ fórs~kéll~ígé k~ñápp~ér:]
[① Péñ-k~ñáp]
[② Fórb~íñd-k~ñáp]
[③ Tíls~táñd~sskí~ft-kñ~áp]
[Éñ áf~ dé gó~dé tí~ñg vé~d S Pé~ñ Pró~ ér, át~ dú ká~ñ brú~gé dé~ñ í tó~ fórs~kéll~ígé t~ílst~áñdé~ áfhæñ~gígt~ áf dé~ñ éñh~éd, dú~ ér tí~lslú~ttét~. Så dú k~áñ væl~gé éñ~téñ S~ Péñ-t~ílst~áñd é~llér~ Z Fól~d-tíl~stáñ~d.]
[Hvís~ dú ví~l ákt~ívér~é S Pé~ñ-tíl~stáñ~déñ, s~kál d~ú str~ýgé t~íl vé~ñstr~é på tí~lstá~ñdss~kíft~kñáp~péñ.]
[Bémær~k: Hví~s dú v~íl br~úgé é~ñ S Pé~ñ på Gá~láxý~ Z Fól~d 4-éñh~édéñ~, skál~ dú før~st æñd~ré tí~lstá~ñdéñ~ tíl Z~ Fóld~-tíls~táñd~. Brúg~ S Péñ~-tíls~táñd~ på áñd~ré té~léfó~ñér é~llér~ tábl~éts.]
[Hvís~ dú ví~l ákt~ívér~é Z Fó~ld-tí~lstá~ñdéñ~, skál~ dú st~rýgé~ tíl h~øjré p~å tíls~táñd~sskí~ftkñ~áppé~ñ.]
[Hvís~ dú mí~stér~ díñ S~ Péñ P~ró:]
[Åbñ Sm~ártT~híñg~s ápp~éñ → Væl~g Éñh~édér~ → Vælg r~égís~trér~ét S P~éñ Pr~ó → Fíñ~d éñh~éd → Tj~ék pl~ácér~íñg á~f S Pé~ñ Pró~.]
[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]
[Bésv~ár vé~ñlíg~st ál~lé sp~ørgsm~ål.]