[Sådáñ~ kóbl~és éñ~ ñýíñ~dkøbt~ óg br~úgt ør~épró~p]
[Sélv~óm dú~ hár m~ísté~t ét á~f ørét~éléf~óñér~ñé, bé~høvér~ dú ík~ké køb~é ét ñ~ýt sæt~ ørété~léfó~ñér í~géñ. K~øb éñ ør~épró~p sép~árát~ óg pá~r déñ~ méd d~éñ ré~stér~éñdé~, óg dú~ káñ b~rúgé~ dém s~ámmé~ñ sóm~ ét pá~r ígé~ñ.]
[Íñdé~ñ dú p~røvér~ ñédé~ñståé~ñdé á~ñbéf~álíñ~gér, s~kál d~ú kóñ~tról~léré~, óm éñ~hédé~ñs só~ftwá~ré óg~ rélá~téré~dé áp~ps ér~ ópdá~téré~t tíl~ déñ ñ~ýést~é vér~síóñ~. Fór á~t ópd~átér~é díñ~ móbí~lé éñ~héds~ sóft~wáré~, skál~ dú fó~rétá~gé føl~géñd~é trí~ñ:]
[Tríñ~ 1. Gå tíl~ Íñds~tíll~íñgé~r > Sóf~twár~éópd~átér~íñg.]
[Tríñ~ 2. Trýk~ på Dów~ñlóá~d óg í~ñstá~llér~.]
[Tríñ~ 3. Følg í~ñstr~úktí~óñér~ñé på s~kærmé~ñ.]
[Sådáñ~ sýñk~róñí~séré~s ørép~rópp~érñé~ méd h~íñáñ~déñ]
[Hvís dú fór ñýlíg béskádígédé éllér místédé ét áf díñé ørépróppér óg købté éñ érstátñíñg, káñ dú ñémt slútté dét órígíñálé ørépróp tíl déñ ñýíñdkøbté ørépróp. Kóblíñg ér påkrævét fór át jústéré lýdstýrkéñ óg fórsíñkélséñ méllém béggé ørépróppér. Følg ñédéñståéñdé tríñ fór át sélv-kóblé díñé ørépróppér.]
[Tríñ~ 1. Kóñt~róll~ér ré~tñíñ~géñ p~å hvér~ ørépr~óp, dé~ ñýíñ~dkøbt~é ørép~rópp~ér óg~ dé ór~ígíñ~álé ør~épró~ppér~, óg sæt~ dém k~órré~kt í d~érés~ tíls~váré~ñdé s~lóts~ í ópl~ádñí~ñgsé~túíé~t.]
![[Kóbl~é ñý ør~épró~p trí~ñ1.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-couple-with-a-newly-purchased-earbud-and-a-used-earbud/1-uk-how-to-couple-with-a-newly-purchased-earbud-and-a-used-earbud.png?$ORIGIN_PNG$)
[Tríñ~ 2. Bérør~ óg hó~ld bé~ggé ør~épró~ppér~s bér~øríñg~sómr~ådér í~ 7 sékú~ñdér~ éllé~r mér~é. Ørép~rópp~érñé~s bát~térí~íñdí~kátó~r blí~ñkér~ grøñt~ óg vé~ñdér~ déré~ftér~ tílb~ágé t~íl dé~t ópr~íñdé~lígé~ lýs. D~éréf~tér k~óblé~s ørép~rópp~érñé~ sámm~éñ.]
![[Kóbl~é ñý ør~épró~p trí~ñ2.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-couple-with-a-newly-purchased-earbud-and-a-used-earbud/2-uk-how-to-couple-with-a-newly-purchased-earbud-and-a-used-earbud.png?$ORIGIN_PNG$)
[Tríñ~ 3. Ñår øré~próp~pérñ~é ér k~óblé~t sám~méñ, k~áñ dú~ géñó~prét~té fó~rbíñ~déls~é tíl~ díñé~ kómp~átíb~lé éñ~hédé~r.]
[Fíñd~ úd áf~ méré~ óm, hv~órdá~ñ dú f~órbí~ñdér~ díñé~ Gálá~xý Bú~ds ví~á Gál~áxý W~éárá~blé-á~ppéñ~ på ”Sådá~ñ tíl~slút~tés ó~g ópd~átér~és Gá~láxý~ Búds~+ méd G~áláx~ý Smá~rtph~óñé” m~éd Sá~msúñ~g Súp~pórt~.]
[Bémær~k: Bát~térí~íñdí~kátó~réñ p~å óplá~dérk~ássé~ñ blí~ñkér~ rødt, ñ~år ørép~rópp~érñé~ íkké~ ér kó~rrék~t fór~búñd~ét. Fj~érñ ør~épró~ppér~ñé fr~á ópl~ádñí~ñgsé~túíé~t, óg s~æt dém~ í ígé~ñ.]
[Ýdér~lígé~ré tí~p tíl~ sélv~kóbl~íñg á~f díñ~é ørép~rópp~ér]
[Hvís~ dú ík~ké ká~ñ géñ~ñémf~øré kó~blíñ~géñ m~éd éñ~ ñý øré~próp~, skál~ dú sør~gé fó~r, át f~úñkt~íóñé~ñ Bló~kér b~érørí~ñg áf~ dé ór~ígíñ~álé ør~épró~ppér~ blév~ déák~tívé~rét í~ áppé~ñ Gál~áxý W~éárá~blé. P~røv át~ déák~tívé~ré Bl~ókér~ bérør~íñg v~éd át~ følgé~ tríñ~éñé h~érúñ~dér.]
[Tríñ~ 1. Åbñ Gá~láxý~ Wéár~áblé~-áppé~ñ.]
[Tríñ~ 2. Trýk~ på kóñ~tákt~éñ fó~r át d~éákt~ívér~é Bló~kér b~érørí~ñg.]
![[Blók~ér bé~røríñ~g déá~ktív~érét~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-couple-with-a-newly-purchased-earbud-and-a-used-earbud/3-uk-how-to-couple-with-a-newly-purchased-earbud-and-a-used-earbud.png?$ORIGIN_PNG$)
[Bémær~k:]
- [Hvís~ dú há~r mís~tét é~ñ ørép~róp, m~éñ st~ádíg~ víl b~rúgé~ déñ á~ñdéñ~ áléñ~é, káñ~ dú br~úgé d~éñ éñ~kélt~é ørép~róp m~éd dé~ñ éñh~éd, dé~ñ tíd~lígé~ré vá~r pár~rét m~éd. Ñó~glé f~úñkt~íóñé~r káñ~ dóg v~æré út~ílgæñ~gélí~gé.]
- [Éñhé~dssk~ærmbí~lléd~é óg m~éñúé~r káñ~ várí~érér~ áfhæñ~gígt~ áf éñ~hédé~ñs mó~dél ó~g sóf~twár~évér~síóñ~.]
[Hvís~ dú há~r pró~blém~ér mé~d díñ~é Sám~súñg~-móbí~ltél~éfóñ~ér, tá~blét~s éll~ér wé~áráb~lés, k~áñ dú~ séñd~é ós é~t spør~gsmål~ í Sám~súñg~ Mémb~érs-á~ppéñ~.]
[Détt~é gív~ér ós~ múlí~ghéd~ fór á~t sé ñ~ærmér~é på, hv~ád dé~r ské~r. Dát~áéñé~ ér áñ~óñým~ísér~ét óg~ ópbé~váré~s kúñ~ í løbé~t áf ú~ñdér~søgél~séñ. F~å méré~ át ví~dé óm~ áfsé~ñdél~sé áf~ éñ fé~jlrá~ppór~t víá~ ”Sådáñ~ brúg~és Sá~msúñ~g Mém~bérs~-áppé~ñ”.]
[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]
[Bésv~ár vé~ñlíg~st ál~lé sp~ørgsm~ål.]