[Sådáñ~ óplá~dér d~ú húr~tígt~ på díñ~ Gálá~xý-éñ~héd]

[Dé ñý~ésté~ Gálá~xý-mó~bílé~ñhéd~ér ér~ údst~ýrét~ méd é~ñ íñt~érñ s~pólé~ tíl t~rådløs~ húrt~ígóp~ládñ~íñg ó~g káb~lét á~dápt~ív hú~rtíg~óplá~dñíñ~g, éñ í~ñdbý~ggét~ fúñk~tíóñ~, dér g~ør dét~ múlí~gt fó~r bát~térí~ét át~ óplá~dé mé~gét h~úrtí~géré~.]

[Sé, hvórdáñ dú áktívérér húrtígópládñíñgsfúñktíóñéñ på díñé móbíléñhédér, óg hvórdáñ dú tílslúttér ÚSB-káblét kórrékt tíl ópládñíñgsádáptéréñ. Sé ógså dé týpér áútórísérédé káblédé óg trådløsé ópládéré, dér ér tílgæñgélígé tíl brúg på díñé móbíléñhédér.]

[Sådáñ~ áktí~véré~s húr~tígó~plád~ñíñg~s- éll~ér hú~rtíg~ trådl~øs ópl~ádñí~ñgsf~úñkt~íóñ t~íl Gá~láxý~-móbí~léñh~édér~]

 

[Tríñ~ 1. Gå tíl~ Íñds~tíll~íñgé~r > Éñh~édsp~léjé~.
Tríñ~ 2. Trýk~ på Bát~térí~-íkóñ~ét.]

[bíll~édé f~ór át~ vælgé~ éñhé~dspl~éjém~éñú]

[Tríñ~ 3. Trýk~ på méñ~úéñ Ó~plád~ñíñg~.]

[Vælg é~ñ áf ó~plád~ñíñg~stíl~stáñ~déñé~ ñédé~ñfór~ básé~rét p~å déñ t~ýpé á~útór~ísér~édé h~úrtí~gópl~ádér~, dú há~r. Fór~ át ák~tívé~ré éñ~ áf óp~ládñ~íñgs~tíls~táñd~éñé s~kál d~ú bló~t trý~kké p~å kóñt~ákté~ñ tíl~ højré~.]

  • [Húrt~ígóp~ládñ~íñg : Á~ktív~ér déñ~ñé tí~lstá~ñd, hv~ís dú~ brúg~ér dé~ñ ádá~ptív~é húr~tígé~ kábl~édé ó~plád~ér.]
  • [Súpé~r húr~tígó~plád~ñíñg~ : Áktí~vér dé~ññé t~ílst~áñd, h~vís d~ú brú~gér é~ñ káb~lét s~úpér~ húrt~íg óp~ládé~r.]
  • [Húrt~íg tr~ådløs ó~plád~ñíñg~ : Áktí~vér dé~ññé t~ílst~áñd, h~vís d~ú brú~gér é~ñ húr~tíg t~rådløs~ óplá~dér.]
[bíll~édé f~ór át~ slå óp~ládñ~íñgs~fúñk~tíóñ~éñ tí~l]

[Bémær~k: Úñd~ér óp~ládñ~íñg k~áñ dú~ íkké~ áktí~véré~ éllé~r déá~ktív~éré d~éññé~ fúñk~tíóñ~ på díñ~ éñhé~d.]

[Hvís ÚSB-káblét íkké ér kórrékt tílslúttét ópládñíñgsádáptéréñ, sélvóm dú brúgér éñ húrtígópládér, ópládés díñ móbíléñhéd íkké húrtígt. Kóñtróllér, át dú hár skúbbét ÚSB-káblét hélt íñd í ópládéréñ, éllérs fúñgérér húrtígópládñíñgsfúñktíóñéñ íkké, óg dér gívés mégét láv ópládñíñgskápácítét tíl díñ móbíléñhéd. Følgélíg víl ópládñíñgshástíghédéñ fáldé, óg dét tágér mégét læñgéré tíd át ópládé báttéríét hélt.]

[Rígt~ígt b~íllé~dé, dé~r vís~ér ÚS~B-káb~él tí~lslú~ttét~ éñ óp~ládñ~íñgs~ádáp~tér]

[bíll~édé á~f ÚSB~-kábé~l óg ó~plád~érád~ápté~r]

[Dú káñ íkké brúgé fúñktíóñéñ tíl húrtíg ópládñíñg éllér súpér húrtíg ópládñíñg, ñår dú ópládér báttéríét véd át brúgé éñ stáñdárd báttéríópládér. Fór át brúgé húrtígópládñíñgsfúñktíóñéñ skál dú brúgé éñ káblét báttéríópládér, dér úñdérstøttér ádáptív húrtígópládñíñg. Fór át brúgé súpér húrtígópládñíñgsfúñktíóñéñ skál dú brúgé éñ káblét ÚSB PD-ópládér (Pówér Délívérý), dér úñdérstøttér súpér húrtígópládñíñg.]

[Áútó~rísé~rét h~úrtí~g óg s~úpér~ húrt~íg óp~ládé~r bés~tår áf~ kábl~édé ó~g tråd~løsé t~ýpér~. Sé óp~ládé~rtýp~érñé~ på ñéd~éñst~åéñdé~ bíll~édér~.]

[Sáms~úñg á~útór~ísér~ét ká~blét~ óplá~dér]

  • [Súpé~r húr~tígó~plád~ñíñg~]
  • [Ádáp~tív h~úrtí~gópl~ádñí~ñg]
[Sáms~úñg á~útór~ísér~ét ká~blét~ óplá~dér]

[Sáms~úñg á~útór~ísér~ét hú~rtíg~ trådl~øs ópl~ádñí~ñgsp~ládé~]

[bíll~édé á~f húr~tíg t~rådløs~ óplá~dñíñ~gspl~ádé]

[Bémær~k:]

  • [Éñ bl~æsér í~ñdlé~jrét~ íñdé~ í ópl~ádér~éñ ká~ñ pró~dúcé~ré st~øj úñd~ér hú~rtíg~ trådl~øs ópl~ádñí~ñg.]
  • [Hvís~ éñhé~déñ v~ármé~s óp, é~llér~ déñ ó~mgív~éñdé~ lúft~témp~érát~úr st~ígér~, káñ ó~plád~ñíñg~shás~tígh~édéñ~ fáld~é áút~ómát~ísk. D~étté~ ér ñó~rmál~ dríf~tsfó~rhól~d fór~ át fó~rhíñ~dré b~éská~dígé~lsé á~f éñh~édéñ~.] 
  • [Fór á~t øgé ó~plád~ñíñg~shás~tígh~édéñ~ áñbé~fálé~s dét~ át sl~úkké~ fór é~ñhéd~éñ él~lér d~éñs s~kærm.]
  • [Tílg~æñgél~íghé~déñ á~f súp~ér hú~rtíg~ óplá~dñíñ~gsfú~ñktí~óñ ká~ñ vár~íéré~ áfhæñ~gígt~ áf éñ~héds~módé~llér~.]

[Bémær~k: Éñh~édss~kærmb~íllé~dér ó~g méñ~ú káñ~ várí~érér~ áfhæñ~gígt~ áf éñ~hédé~ñs mó~dél ó~g sóf~twár~évér~síóñ~.
]

[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]