[Sådáñ~ påføré~s éñ b~éský~ttél~sésf~ílm p~å Gálá~xý Z F~líp5]

[Téléfóñér gívér ós múlíghéd fór át kómmúñíkéré, árbéjdé óg légé ñår sóm hélst, hvór sóm hélst; så dét gívér méñíñg, ñår brúgéré íñvéstérér í béskýttéñdé tílbéhør sóm cóvérs óg béskýttélsésfílm fór át fórlæñgé dérés éñhédérs hóldbárhéd. Hvís dú fór ñýlíg hár fåét éñ Gáláxý Z Flíp5 óg óvérvéjér, hvórdáñ dú káñ fórlæñgé díñ éñhéds lévétíd, bør dú óvérvéjé át påføré éñ béskýttélsésfílm.]

[Éñ Gá~láxý~ Z Flí~p5 óg é~ñ klá~r bés~kýtt~élsé~sfíl~m tíl~ cóvé~rét.]

[Bémær~k:]

  • [Bésk~ýtté~lsés~fílm~ tíl G~áláx~ý Z Fl~íp5 sæl~gés s~épár~át óg~ lévé~rés m~éd: Bé~skýt~téls~ésfí~lm (2 ár~k), Ápp~líká~tór (1 s~tk.), St~øvfjé~rñér~ (2 árk), M~íkró~fíbé~rréñ~sér (1 s~tk.), Sk~rábé~r (1 stk~.) óg Íñ~stál~látí~óñsv~éjlé~dñíñ~g.]
  • [Détt~é ér é~ñ véj~lédñ~íñg t~íl påf~øríñg~ áf éñ~ ægté S~ámsú~ñg-bé~skýt~téls~ésfí~lm. Ñår~ dú br~úgér~ ét pr~ódúk~t frá~ tréd~jépá~rt, ká~ñ íñs~táll~átíó~ñskó~mpóñ~éñté~rñé v~æré áñ~dérl~édés~ éñd í~ñstr~úktí~óñér~ñé, óg~ dé dæk~kés í~kké á~f gár~áñtí~éñ.]

[Fór á~t sík~ré éñ~ súcc~ésfú~ld påf~øríñg~ áf bé~skýt~téls~ésfí~lméñ~ skál~ dú sør~gé fó~r, át d~íñ éñ~héd é~r fór~béré~dt.]

[Éñ åbé~ñ Gál~áxý Z~ Flíp~5 áñbr~íñgé~s méd~ fórs~ídéñ~ ñédá~d.] [Éñ åbé~ñ Gál~áxý Z~ Flíp~5 áñbr~íñgé~s méd~ fórs~ídéñ~ ñédá~d.]

[Tríñ~ 1. Fóld~ díñ G~áláx~ý Z Fl~íp5 úd~ óg pl~ácér~ hóvé~dskær~méñ m~éd fó~rsíd~éñ ñé~dád p~å éñ bl~ød, plá~ñ óg s~kríd~síkk~ér óv~érfl~ádé. S~ørg fó~r, át t~éléf~óñéñ~ ér í é~ñ váñ~drét~ pósí~tíóñ~ méd s~kærmc~óvér~ét på v~éñst~ré sí~dé.]

[Bésk~ýtté~lsés~klís~térm~ærkér~ñé tr~ækkés~ áf áp~plík~átór~éñ.] [Bésk~ýtté~lsés~klís~térm~ærkér~ñé tr~ækkés~ áf áp~plík~átór~éñ.]

[Tríñ~ 2. Tág á~pplí~kátó~réñ ó~p, óg f~jérñ~ állé~ bésk~ýtté~lsés~klís~térm~ærkér~ñé.]

[Áppl~íkát~óréñ~ påføré~s på Gá~láxý~ Z Flí~p5.] [Áppl~íkát~óréñ~ påføré~s på Gá~láxý~ Z Flí~p5.]

[Tríñ~ 3. Plác~ér áp~plík~átór~éñ vé~d síd~éñ áf~ ​​télé~fóñé~ñs ñé~dérs~té vé~ñstr~é hjør~ñé (vé~d kám~érál~íñsé~rñé), ó~g jús~tér d~ém.]

[Áppl~íkát~óréñ~ áñvé~ñdés~ på Gál~áxý Z~ Flíp~5.] [Áppl~íkát~óréñ~ áñvé~ñdés~ på Gál~áxý Z~ Flíp~5.]

[Tríñ~ 4. Trýk~ déré~ftér~ áppl~íkát~óréñ~s øvér~sté s~píds~ lét m~ód sí~déñ á~f tél~éfóñ~éñ óg~ dréj~ áppl~íkát~óréñ~, íñdt~íl dé~ñ flú~gtér~ óg sí~ddér~ fást~ mód é~ñhéd~éñ.]

[Gálá~xý Z F~líp5-c~óvér~éts s~kærm r~éñgør~és mé~d mík~rófí~bérr~éñsé~réñ.] [Gálá~xý Z F~líp5-c~óvér~éts s~kærm r~éñgør~és mé~d mík~rófí~bérr~éñsé~réñ.]

[Tríñ~ 5. Áftør~ skærm~éñ gr~úñdí~gt áf~ fór é~véñt~úéll~é fré~mméd~é stó~ffér~ méd m~íkró~fíbé~rréñ~séré~ñ.]

[Gálá~xý Z F~líp5-c~óvér~éts s~kærm r~éñgør~és mé~d støv~fjér~ñéré~ñ.] [Gálá~xý Z F~líp5-c~óvér~éts s~kærm r~éñgør~és mé~d støv~fjér~ñéré~ñ.]

[Tríñ~ 6. Brúg~ støvf~jérñ~éréñ~ tíl á~t dúp~pé év~éñtú~élt t~ílbá~gévær~éñdé~ støv á~f tél~éfóñ~éñs s~kærm.]

[Éñ kó~rrék~t plá~céré~t bés~kýtt~élsé~sfíl~m víl~ hjælp~é méd~ át øgé~ bådé l~évét~ídéñ~ óg hó~ldbá~rhéd~éñ áf~ díñ é~ñhéd~s skær~m.]

[Fjér~ñ bés~kýtt~élsé~sklæb~émærk~ét fr~á dét~ blå fó~líé p~å dét f~órré~sté c~óvér~.] [Fjér~ñ bés~kýtt~élsé~sklæb~émærk~ét fr~á dét~ blå fó~líé p~å dét f~órré~sté c~óvér~.]

[Tríñ~ 1. Tág b~éský~ttél~sésf~ílmé~ñ óp, ó~g fjé~rñ kl~æbémær~két.]

[Júst~ér bé~skýt~téls~ésfí~lméñ~s húl~lér m~éd ká~mérá~líñs~érñé~, kámé~ráhú~llét~ óg áp~plík~átór~éñ.] [Júst~ér bé~skýt~téls~ésfí~lméñ~s húl~lér m~éd ká~mérá~líñs~érñé~, kámé~ráhú~llét~ óg áp~plík~átór~éñ.]

[Tríñ~ 2. Véñd~ bésk~ýtté~lsés~fílm~éñ óm~, så déñ~ klæbé~ñdé s~ídé v~éñdé~r ñéd~ád.]

[Júst~éríñ~g áf b~éský~ttél~sésf~ílmé~ñs hú~llér~ tíl k~ámér~áóbj~éktí~vét.] [Júst~éríñ~g áf b~éský~ttél~sésf~ílmé~ñs hú~llér~ tíl k~ámér~áóbj~éktí~vét.]

[Tríñ~ 3. Júst~ér hú~llér~ñé í b~éský~ttél~sésf~ílmé~ñ méd~ kámé~ráób~jékt~ívér~ñé, ká~mérá~húll~ét óg~ áppl~íkát~óréñ~, méñ l~ád dé~ñ íkk~é røré~ óvér~flád~éñ på c~óvér~ét.]

[Trýk~ ñéd p~å bésk~ýtté~lsés~fílm~éñs k~læbém~íddé~l.] [Trýk~ ñéd p~å bésk~ýtté~lsés~fílm~éñs k~læbém~íddé~l.]

[Tríñ~ 4. Trýk~ på bés~kýtt~élsé~sfíl~méñé~s klæb~émíd~dél f~ór át~ síkr~é éñ s~tærk f~órbí~ñdél~sé.]

[Skrá~béré~ñ brú~gés t~íl át~ påføré~ bésk~ýtté~lsés~fílm~éñ, mé~ñs dé~ñ øvér~sté h~álvd~él áf~ déñ b~lå bés~kýtt~élsé~sfól~íé fj~érñé~s.] [Skrá~béré~ñ brú~gés t~íl át~ påføré~ bésk~ýtté~lsés~fílm~éñ, mé~ñs dé~ñ øvér~sté h~álvd~él áf~ déñ b~lå bés~kýtt~élsé~sfól~íé fj~érñé~s.]

[Tríñ 5. Áñbríñg déñ médfølgéñdé skrábér på skærmcóvéréts mídtérsté púñkt óg bøj déréftér déñ øvérsté dél áf béskýttélsésfílméñ, íñdtíl déñ blå béskýttélsésfólíé bégýñdér át ádskíllé síg frá déñ kláré béskýttélsésfílm.

* Fór át síkré, át dú íkké trækkér méré béskýttélsésfílm áf éñd ñødvéñdígt, skál dú plácéré déñ médfølgéñdé skrábér på dét mídtérsté púñkt, hvór déñ blå béskýttélsésfólíé bégýñdér át ádskíllé síg frá déñ kláré béskýttélsésfílm.]

[Skrá~béré~ñ brú~gés t~íl át~ påføré~ bésk~ýtté~lsés~fílm~éñ, mé~ñs dé~ñ øvér~sté h~álvd~él áf~ déñ b~lå bés~kýtt~élsé~sfól~íé fj~érñé~s.] [Skrá~béré~ñ brú~gés t~íl át~ påføré~ bésk~ýtté~lsés~fílm~éñ, mé~ñs dé~ñ øvér~sté h~álvd~él áf~ déñ b~lå bés~kýtt~élsé~sfól~íé fj~érñé~s.]

[Tríñ~ 6. Skúb~ skrá~béré~ñ fré~mád f~ór át~ påføré~ déñ k~láré~ bésk~ýtté~lsés~fílm~, sámt~ídíg~ méd á~t déñ~ øvérs~té há~lvdé~l áf d~éñ bl~å bésk~ýtté~lsés~fólí~é fjé~rñés~.


* Ópré~thól~d ét s~tábí~lt óg~ jævñt~ trýk~ fór á~t úñd~gå dáñ~ñéls~é áf l~úftb~óblé~r.]

[Gálá~xý Z F~líp5 d~réjé~s 180 grá~dér.] [Gálá~xý Z F~líp5 d~réjé~s 180 grá~dér.]

[Tríñ~ 7. Dréj~ télé~fóñé~ñ 180 grá~dér.]

[Áppl~íkát~óréñ~ fjér~ñés f~rá té~léfó~ñéñ.] [Áppl~íkát~óréñ~ fjér~ñés f~rá té~léfó~ñéñ.]

[Tríñ~ 8. Fjér~ñ déñ~ blå fí~lm fr~á ápp~líká~tóré~ñ, óg f~jérñ~ déré~ftér~ áppl~íkát~óréñ~ frá t~éléf~óñéñ~.]

[Véd h~jælp á~f skr~ábér~éñ påf~ørés d~éñ kl~áré f~ílm p~å skærm~cóvé~rét, s~ámtí~díg m~éd át~ déñ á~ñdéñ~ hálv~dél á~f déñ~ blå bé~skýt~téls~ésfó~líé f~jérñ~és.] [Véd h~jælp á~f skr~ábér~éñ påf~ørés d~éñ kl~áré f~ílm p~å skærm~cóvé~rét, s~ámtí~díg m~éd át~ déñ á~ñdéñ~ hálv~dél á~f déñ~ blå bé~skýt~téls~ésfó~líé f~jérñ~és.]

[Tríñ~ 9. Géñt~ág tr~íñ 5 óg~ 6 fór á~t påfør~é déñ~ áñdé~ñ hál~vdél~ áf bé~skýt~téls~ésfí~lméñ~. Plác~ér dé~réft~ér sk~rábé~réñ í~ mídt~éñ áf~ skærm~éñ vé~d éñh~édéñ~s fól~d. Påfør~ trýk~ óg sk~úb úd~ád fr~á míd~téñ m~ód dé~ véñs~tré ó~g højr~é káñ~tér, m~éd éñ~ bévæg~élsé~ óvéñ~frá ó~g ñéd~ád.]

[Míkr~ófíb~érré~ñsér~éñ br~úgés~ tíl á~t glá~tté k~áñté~rñé p~å bésk~ýtté~lsés~fílm~éñ úd~.] [Míkr~ófíb~érré~ñsér~éñ br~úgés~ tíl á~t glá~tté k~áñté~rñé p~å bésk~ýtté~lsés~fílm~éñ úd~.]

[Tríñ 10. Fóld téléfóñéñ sámméñ óg fjérñ dét ýdré géññémsígtígé fílm frá béskýttélsésfílméñ. Gñíd déréftér káñtérñé méd míkrófíbérréñséréñ fór át fjérñé évéñtúéllé réstéréñdé húllér.

*Éñ líñjé káñ vísés í mídtéñ áf skærméñ éftér påsætñíñg áf béskýttélsésfílméñ. Déñ víl déñ ímídlértíd fórsvíñdé éftér éñ péríódé.]

[Bémær~k: Hví~s dú h~ár sv~ært vé~d át p~åføré d~íñ ñý~é bés~kýtt~élsé~sfíl~m, béd~és dú~ kóñt~ákté~ dít ñ~ærmés~té Sá~msúñ~g-sér~vícé~céñt~ér fó~r hjæl~p.]

[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]