[Síkk~érhé~dsråd~ tíl d~íñ bá~ttér~ípák~ké]

[Sáms~úñg l~æggér~ vægt p~å át gí~vé éñ~ síkk~ér óp~lévé~lsé m~éd sí~kré p~ródú~ktér~. Sáms~úñg b~átté~rípá~kkér~ hár í~ñdbý~ggéd~é højk~válí~téts~, højtý~déñd~é lít~híúm~-íóñ-b~átté~ríér~. Følg d~íssé~ tríñ~ fór á~t bés~kýtt~é díñ~ bátt~éríp~ákké~ óg få m~ést m~úlíg~t úd á~f déñ~.] 

[Vísñ~íñg á~f Gál~áxý-é~ñhéd~ méd b~átté~rípá~kké.]

[Íñdé~ñ dú b~rúgé~r bát~térí~pákk~éñ]

[Sóm ét fórbrúgspródúkt hár báttérípákkér déñ égéñskáb, át dé rédúcérér dérés réstéréñdé lévétíd, éftérhåñdéñ sóm áñtállét éllér váríghédéñ áf ópládñíñgér stígér. Læñgéré tíds brúg káñ résúltéré í éñ stígñíñg í báttéríópládñíñgér éllér ét fáld í kápácítétéñ áf ópládñíñgskápácítétéñ.]

[Bátt~éríp~ákké~mílj~øér]

  • [Sámsúñg báttérípákkér ér désígñét tíl át fúñgéré gódt í míljøér méd váríéréñdé témpérátúrér, såsóm mídlértídígé højé éllér lávé témpérátúrér. Kóñtíñúérlíg báttéríópládñíñg éllér brúg í ékstrémé témpérátúrér káñ påvírké báttéríéts áldríñg.]
  • [Dét p~ássé~ñdé d~ríft~stém~pérá~túrm~íljø f~ór bá~ttér~ípák~kéñ é~r 0 tíl~ 35°C.]
  • [Láñg~várí~g brú~g éll~ér óp~bévá~ríñg~ véd t~émpé~rátú~rér h~øjéré~ éñd 35°C~ éllé~r láv~éré é~ñd 0°C k~áñ fó~rríñ~gé bá~ttér~íéts~ ýdéé~vñé ó~g fór~kórt~é bát~térí~éts l~évét~íd.] 
  • [Må íkké brúgés éllér éftérládés í ét míljø méd højé témpérátúrér, såsóm éñ sáúñá éllér í éñ párkérét bíl, dér ér párkérét í dírékté sóllýs í læñgéré tíd. Dérúdóvér káñ údéñdørs míljøér méd lávé témpérátúrér, såsóm míñúsgrádér óm víñtéréñ, påvírké báttéríét ñégátívt.]

[Síkk~ér br~úg áf~ bátt~éríp~ákké~ñ]

  • [Ñår bá~ttér~ípák~kéñ é~llér~ déñ t~ílsl~útté~dé éñ~héd é~r færd~íg mé~d át ó~plád~é, ská~l dú f~rákó~blé Ú~SB-ká~blét~ frá p~ródú~ktét~ óg éñ~hédé~ñ.]
  • [Bátt~éríp~ákké~ñ óg ó~plád~éréñ~ káñ b~lívé~ várm~é, méñ~s bát~térí~pákk~éñ óp~ládé~s. Hví~s tém~pérá~túré~ñ blí~vér f~ór høj~, káñ p~ródú~ktét~ stóp~pé óp~ládñ~íñgé~ñ áf s~íkké~rhéd~smæss~ígé år~ságé~r.]
  • [Údsæt~ íkké~ pród~úkté~t fór~ álvó~rlíg~é stød~, såsóm~ át tá~bé dé~t. Pró~dúkt~éts é~llér~ bátt~éríé~ts lé~vétí~d káñ~ fórk~órté~s, éll~ér dé~r káñ~ ópst~å skád~ér él~lér f~éjl.]
  • [Ñår bá~ttér~íét í~kké é~r í br~úg í é~ñ læñg~éré p~éríó~dé, sk~ál dé~t ált~íd óp~bévá~rés m~éd óm~kríñ~g 50-70 % áf b~átté~ríét~ óplá~dét ó~g í ét~ kølíg~t míl~jø údé~ñ fúg~t fór~ át bé~skýt~té bá~ttér~íét ó~g dét~s ýdé~évñé~.] 
  • [Óplá~d bát~térí~ét mé~d éñ ó~rígí~ñál S~ámsú~ñg-óp~ládé~r fór~ át fó~rhíñ~dré á~flád~ñíñg~.]
  • [Áñbr~íñg í~kké p~ródú~ktét~ på vár~mé gú~lvé é~llér~ élék~trís~ké tæp~pér, h~vór d~ér ér~ rísí~kó fó~r óvé~róph~édñí~ñg. Vá~rméñ~ káñ b~éská~dígé~ bátt~éríé~t, få dé~t tíl~ át óv~éróp~hédé~s éll~ér fó~rårsá~gé pé~rsóñ~skád~é.]
  • [Áñbr~íñg í~kké p~ródú~ktét~ í ñærh~édéñ~ áf él~lér í~ñdé í~ ópvá~rméd~é éñh~édér~, såsóm~ kógé~áppá~ráté~r (kóm~fúré~r, mík~róbøl~géóv~ñé ós~v.) éll~ér høj~trýk~sbéh~óldé~ré.]

[Hvád~ skál~ máñ g~øré, hv~ís bá~ttér~ípák~kéñ í~kké v~írké~r]

  • [Hvís LÉD'éñ blíñkér húrtígt úñdér ópládñíñg áf báttérípákkéñ, káñ dét íñdíkéré, át dér ér ópståét várméúdvíklíñg éllér dýb áfládñíñg íñdé í báttéríét. Hvís détté skér, skál dú stráks stóppé ópládñíñgéñ. Hvís dét skér ígéñ, skál dú få dét tjékkét på dét ñærmésté sérvícécéñtér.]
  • [Bátt~éríp~ákké~ñ óg ó~plád~éréñ~ káñ b~lívé~ várm~é úñd~ér óp~ládñ~íñg. H~vís d~ét bl~ívér~ fór v~ármt~, skál~ dú fr~ákób~lé óp~ládé~réñ ó~g lád~é pró~dúkt~ét køl~é áf, f~ør dét~ óplá~dés í~géñ.]
  • [Hvís~ bátt~éríp~ákké~ñs lá~dést~ík óp~lévé~r éks~trém~ várm~é, ér d~ét mú~lígt~, át dé~t tíl~slút~tédé~ ládé~kábé~l ér b~éská~dígé~t. Í så f~áld s~kál d~ú úds~kíft~é dét~ méd é~t ñýt~ óríg~íñál~t káb~él før~ brúg~.]

[Síkk~ér bó~rtsk~áffé~lsé á~f bát~térí~pákk~éñ]

  • [Følg l~ókál~é míl~jørét~ñíñg~slíñ~jér f~ór sí~kkér~ bórt~skáf~féls~é éll~ér gé~ñbrú~g áf b~átté~ríér~.]
  • [Bórt~skáf~ íkké~ bátt~éríé~r sám~méñ m~éd ál~míñd~élíg~t áff~áld.]
  • [Bláñ~d íkk~é bát~térí~týpé~r, ñår d~ú bór~tská~ffér~ dém.]
  • [Smíd~ íkké~ bátt~éríé~r på åbé~ñ íld~.]

[Bémær~k: Dét~ ér ví~gtíg~t át f~ølgé d~íñ éñ~héds~ spéc~ífík~ké bá~ttér~íópl~ádñí~ñgs- ó~g håñd~térí~ñgsí~ñstr~úktí~óñér~.]

[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]