[Típs~ tíl d~éñ bé~dsté~ lýdk~válí~tét p~å Gálá~xý Bú~ds2]
[Hvís dú óplévér próblémér méd lýdýdéévñé éllér følér, át lýdkválítétéñ ér dårlíg, méñs dú brúgér díñ Gáláxý Búds2, káñ dér væré ét pár grúñdé tíl dét. Dú bærér múlígvís ørépróppérñé fórkért, éllér ørépróppérñé káñ hávé óphóbét støv éllér sñávs. Dérúdóvér káñ lýdkválítétéñ blívé påvírkét áf fórældét sóftwáré, ét lávt báttéríñívéáú éllér éñ áf fléré áñdré tíñg. Tjék ñédéñståéñdé típs.]
[Íñdé~ñ dú p~røvér~ ñédé~ñståé~ñdé á~ñbéf~álíñ~gér, s~kál d~ú kóñ~tról~léré~, óm éñ~hédé~ñs só~ftwá~ré óg~ rélá~téré~dé áp~ps ér~ ópdá~téré~t tíl~ déñ ñ~ýést~é vér~síóñ~. Fór á~t ópd~átér~é díñ~ móbí~lé éñ~héds~ sóft~wáré~, skál~ dú fó~rétá~gé føl~géñd~é trí~ñ:]
[Tríñ~ 1. Gå tíl~ Íñds~tíll~íñgé~r > Sóf~twár~éópd~átér~íñg.]
[Tríñ~ 2. Trýk~ på Dów~ñlóá~d óg í~ñstá~llér~.]
[Tríñ~ 3. Følg í~ñstr~úktí~óñér~ñé på s~kærmé~ñ.]
[1. Sørg f~ór, át~ dú bær~ér øré~próp~pérñ~é kór~rékt~, óg jú~stér~ dém, s~å dé pá~ssér~ tíl d~íñé ør~ér]
[Hvís ørépróppérñé íkké ér plácérét kórrékt í díñé ørér, éllér dú íkké bærér ørépróppérñé kórrékt, fúñgérér dé múlígvís íkké, éllér lýdkválítétéñ káñ væré dårlíg. Kóñtróllér véñlígst L- óg R-étíkéttérñé på díñé ørépróppér fór át síkré, át dú sættér dém állé í dét kórrékté øré. Fór át síkré, át dú jústérér ørépróppérñé, så dé pássér tíl díñé ørér óg bærér dém órdéñtlígt, káñ dú brúgé Gáláxý éárbúd fít tést på Gáláxý Wéáráblé-áppéñ. Éñ kórrékt pásfórm méd ørépróppér, dér síddér tæt, gívér díg dé bédsté lýd- óg støjrédúcéréñdé éfféktér. Hvís dú íkké får déñ lýdkválítét, dú fórvéñtér, káñ dú prøvé át jústéré díñé ørépróppér éllér æñdré ørépróppérñé.]
[Få mér~é át v~ídé ó~m, hvó~rdáñ~ dú bær~ér dí~ñé Gá~láxý~ Búds~2 på ”Sådá~ñ bæré~s díñ~é Gál~áxý B~úds2 k~órré~kt” mé~d Sám~súñg~ -súpp~órt.]
[Kóñtróllér, át éñhédéñs trådløsé ñétværksmíljøér ér fórbúñdét méd díñé Gáláxý Búds2. Hvís lýdkválítétéñ ér dårlíg, ñår déñ kóñtróllérés méd áñdré trådløsé éñhédér på sámmé stéd, éllér hvís próblémér fórsvíñdér, ñår dé flýttés áñdré stédér, káñ dér væré próblémér méd dét tílslúttédé ñétværksmíljø. Próblémér méd dét tílslúttédé ñétværksmíljø káñ résúltéré í dårlíg lýdkválítét éllér Blúétóóth-ýdéévñé.]
[Típs~ óg fó~rhól~dsré~glér~ véd b~rúg á~f tråd~løsé ñ~étvær~k]
- [Trådl~øsé ñé~tværk~stjé~ñést~ér ká~ñ væré~ déák~tívé~rét p~å grúñ~d áf p~róbl~émér~ méd t~jéñé~stéú~dbýd~éréñ~s ñét~værk. S~ørg fó~r át h~óldé~ ørépr~óppé~rñé v~æk frá~ élék~tróm~ágñé~tísk~é bølg~ér.]
- [Fór á~t úñd~gå pró~blém~ér, ñår~ dú sl~útté~r díñ~é ørép~rópp~ér tí~l éñ á~ñdéñ~ éñhé~d, ská~l dú p~lácé~ré éñ~hédé~rñé t~æt på hí~ñáñd~éñ.]
- [Sørg f~ór, át~ díñé~ ørépr~óppé~r óg d~éñ áñ~déñ B~lúét~óóth~-éñhé~d ér í~ñdéñ~ fór B~lúét~óóth~-fórb~íñdé~lsés~rækké~vídd~éñ (10). Áf~stáñ~déñ k~áñ vá~ríér~é áfh~æñgíg~t áf d~ét mí~ljø, éñ~hédé~rñé b~rúgé~s í.]
- [Sørg f~ór, át~ dér í~kké é~r ñóg~éñ fó~rhíñ~dríñ~gér m~éllé~m ørép~rópp~érñé~ óg éñ~ tíls~lútt~ét éñ~héd, h~érúñ~dér m~éññé~skék~rópp~é, vægg~é, hjør~ñér é~llér~ hégñ~.]
- [Rør ík~ké vé~d Blú~étóó~th-áñ~téññ~éñ på é~ñ tíl~slút~tét é~ñhéd~.]
- [Blúé~tóót~h brú~gér d~éñ sá~mmé f~rékv~éñs s~óm ñó~glé í~ñdús~tríé~llé, v~ídéñ~skáb~élíg~é, méd~ícíñ~ské ó~g láv~strøm~spró~dúkt~ér, óg~ dér k~áñ óp~stå íñ~térf~éréñ~s, ñår d~ér fó~rétá~gés f~órbí~ñdél~sér í~ ñærhé~déñ á~f déñ~ñé tý~pé pr~ódúk~tér.]
- [Áfbr~ýd dé~t ñúv~æréñd~é tíl~slút~tédé~ trådl~øsé ñé~tværk~, óg tí~lslú~t ígé~ñ.]
[Hvís dér kómmér frémmédlégémér så sóm ørévóks éllér sñávs í højttáléréñ, káñ lýdstýrkéñ væré lávéré éñd déñ skúllé væré méd déñ áktúéllé íñdstíllíñg, éllér lýdkválítétéñ káñ blívé fórríñgét. Fjérñ évt. ørévóks éllér sñávs méd éñ réñ, tør blød børsté, vátpíñd éllér áñdét værktøj. Før dú réñgør højttáléréñ, skál dú tágé øréspídséñ áf låséñ í búñdéñ áf ørépróppéñ.]
- [Brúg~ éñ bl~ød, tør k~lúd t~íl át~ réñg~øré øré~próp~pérñ~é éft~ér br~úg.]
- [Hóld~ ørépr~óppé~rñé t~ørré. Ú~ñdgå á~t væsk~é kóm~mér í~ kóñt~ákt m~éd él~lér k~ómmé~r íñd~ í ørép~rópp~érñé~.]
- [Réñg~ør ørép~rópp~érñé~ régé~lmæss~ígt f~ór át~ fórh~íñdr~é ørév~óks é~llér~ sñáv~s í át~ ópbý~ggé s~íg í h~øjttá~léré~ñ óg l~úftk~áñál~éñ.]
[Bémær~k: Brú~g íkk~é ñóg~ét sk~árpt~ éllé~r óvé~rdré~véñ k~ráft~, ñår dú~ fjér~ñér ør~évók~s éll~ér sñ~ávs. M~íkró~fóñh~úllé~t, højt~tálé~réñ ó~g lúf~tkáñ~áléñ~ káñ b~lívé~ bésk~ádíg~ét.]
[Dú ká~ñ ópl~évé f~áld í~ lýds~týrk~é éll~ér st~øj áfh~æñgíg~t áf d~éñ fó~rbúñ~dñé é~ñhéd~s lýd~stýr~ké. Fó~r át ú~ñdgå d~étté~ skál~ dú jú~stér~é lýd~éñ på d~éñ fó~rbúñ~dñé é~ñhéd~ kórr~ékt. T~íl dé~tté s~kál d~ú jús~téré~ íñds~tíll~íñgs~múlí~ghéd~érñé~ fór b~ådé lý~dstý~rké ó~g lýd~ kórr~ékt.]
[Sørg fór, át Gáláxý Wéáráblé-áppéñ dér ér íñstállérét på móbíléñhédéñ, sóftwáréñ tíl móbíléñhédér óg Gáláxý Búds2 sóftwáréñ állé ér ópdátérét tíl déñ ñýésté vérsíóñ. Fór át síkré déñ bédsté óplévélsé áñbéfálés dét át ópdátéré ált sóftwáré-kómpóñéñt íñklúsívé Gáláxý Wéáráblé-áppéñ tíl déñ ñýésté vérsíóñ.]
[Følg ñ~édéñ~ståéñ~dé tr~íñ fó~r át ó~pdát~éré d~íñ Gá~láxý~ Búds~2-sóft~wáré~.]
[Tríñ~ 1. Stár~t Gál~áxý W~éárá~blé-á~ppéñ~ på tél~éfóñ~, óg tr~ýk dé~réft~ér på Í~ñdst~íllí~ñgér~ áf øré~próp~pér.]
[Tríñ~ 2. Trýk~ på Ópd~átér~íñg á~f sóf~twár~é áf ør~épró~ppér~.]
[Tríñ~ 3. Trýk~ på kñá~ppéñ~ Ópdá~tér.]
[Bémær~k:]
- [Dé él~éméñ~tér, d~ér føl~gér m~éd Gá~láxý~ Búds~2, tílg~æñgél~ígt t~ílbé~hør óg~ déré~s bíl~lédé~r káñ~ várí~éré á~fhæñg~ígt á~f rég~íóñé~ñ.]
- [Dé mé~dfølg~éñdé~ géñs~táñd~é ér k~úñ dé~sígñ~ét tí~l Gál~áxý B~úds2 ó~g ér m~úlíg~vís í~kké k~ómpá~tíbl~é méd~ áñdr~é éñh~édér~.]
- [Údsé~éñdé~ óg sp~écíf~íkát~íóñé~r káñ~ æñdré~s údé~ñ fór~údgåé~ñdé v~ársé~l.]
- [Dú ká~ñ købé~ ékst~rá tí~lbéh~ør frá~ Sáms~úñgs~ hjém~mésí~dé. Sør~g fór~, át dé~ ér kó~mpát~íblé~ méd d~íñ mó~dél, f~ør dú k~øbér.]
- [Brúg~ kúñ t~ílbé~hør, dé~r ér g~ódké~ñdt á~f Sám~súñg~. Brúg~ áf ík~ké-gó~dkéñ~dt tí~lbéh~ør káñ~ fórår~ságé~ ýdél~sésp~róbl~émér~ óg fú~ñktí~óñsf~éjl, d~ér ík~ké ér~ dækké~t áf g~áráñ~tíéñ~.]
- [Tílg~æñgél~íghé~déñ á~f ált~ tílb~éhør k~áñ æñd~rés á~fhæñg~ígt á~f pró~dúkt~íóñs~vírk~sómh~édér~. Ýdér~lígé~ré óp~lýsñ~íñgé~r óm t~ílgæñ~gélí~gt tí~lbéh~ør fíñ~dés p~å Sáms~úñgs~ hjém~mésí~dé.]
[Bémær~k: Éñh~édss~kærmb~íllé~dé óg~ méñú~ér ká~ñ vár~íéré~r áfh~æñgíg~t áf é~ñhéd~éñs m~ódél~ óg só~ftwá~révé~rsíó~ñ.]
[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]
[Bésv~ár vé~ñlíg~st ál~lé sp~ørgsm~ål.]