[Féjl~fíñd~íñg á~f højt~tálé~r- óg l~ýdpr~óblé~mér p~å éñ Sá~msúñ~g Gál~áxý-é~ñhéd~]
[Dér ér fléré mådér át féjlfíñdé lýdpróblémér på, hvís højttálérñé på díñ Sámsúñg Gáláxý-éñhéd íkké sér úd tíl át fúñgéré kórrékt. Próblémét káñ skýldés éñ sóftwáréféjl, fýsísk skádé éllér blókéríñgér, ékstérñé éñhédsfórbíñdélsér éllér éñhédsíñdstíllíñgér. Fór éksémpél, hvís díñ téléfóñ íkké áfspíllér lýd, káñ déñ væré fórbúñdét tíl éñ ékstérñ éñhéd, dér ómdírígérér lýdéñ.]
[1. Tjék~ díñé~ éñhé~dsíñ~dstí~llíñ~gér]
[Íñds~tíll~íñgé~rñé p~å díñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~-éñhé~d káñ~ påvír~ké lý~déñ é~llér~ kvál~ítét~éñ. Hé~r ér ñ~óglé~ íñds~tíll~íñgé~r, dú k~áñ tj~ékké~:]
- [Fórs~týr í~kké: D~æmpér~ ópká~ld, mé~ddél~élsé~r óg á~lárm~ér på d~íñ té~léfó~ñ. Hví~s dú í~kké k~áñ hør~é ríñ~gétó~ñéñ é~llér~ médd~élél~sésá~lárm~érñé~, skál~ dú kó~ñtró~llér~é, óm d~éññé~ íñds~tíll~íñg é~r ákt~ívér~ét vé~d át g~å tíl Í~ñdst~íllí~ñgér~ > Médd~élél~sér > F~órst~ýr ík~ké.]
- [Sépá~rát á~pp-lý~d: Áfs~píll~ér mé~díél~ýd fr~á ápp~s, dú v~ælgér~, på éñ s~épár~át lý~déñh~éd. Fó~r át k~óñtr~óllé~ré él~lér s~lúkk~é fór~ déññ~é íñd~stíl~líñg~, gå tíl~ Íñds~tíll~íñgé~r > Lýd~é óg v~íbrá~tíóñ~ > Sépá~rát á~pp-lý~d.]
- [Véñstré/højré lýd báláñcé: Æñdrér lýdñívéáúérñé fór véñstré óg højré. Hvís dú kúñ káñ høré lýd på déñ éñé sídé, éllér hvís lýdéñ ér dæmpét, skál dú kóñtrólléré íñdstíllíñgérñé véd át gå tíl Íñdstíllíñgér > Tílgæñgélíghéd > Høréfórbédríñgér > Véñstré/højré lýd báláñcé.]
- [Dæmp á~llé l~ýdé: S~lúkk~ér fó~r áll~é lýd~é på dí~ñ tél~éfóñ~, íñkl~úsív~é ópk~áld, á~lárm~ér óg~ médí~ér. Fó~r át s~é, óm d~éññé~ íñds~tíll~íñg é~r ákt~ívér~ét, gå t~íl Íñ~dstí~llíñ~gér > T~ílgæñ~gélí~ghéd~ > Høréf~órbé~dríñ~gér > D~æmp ál~lé lý~dé.]
[Bémær~k: Plá~cérí~ñgéñ~ áf hv~ér áf~ díss~é íñd~stíl~líñg~ér ká~ñ vár~íéré~ áfhæñ~gígt~ áf éñ~héds~módé~lléñ~, régí~óñéñ~ óg mó~bíló~pérá~tøréñ~.]
[2. Kóñt~róll~ér fó~r éks~térñ~é éñh~édér~]
- [Kóñt~róll~ér fó~r géñ~stáñ~dé, dé~r ér t~ílsl~útté~t hóv~édté~léfó~ñstí~kkét~ éllé~r fás~tgjó~rt tí~l díñ~ éñhé~d, såsó~m sél~fíés~tæñgé~r, bés~kýtt~élsé~sfíl~m, tré~djép~árts~ cóvé~rs ós~v.]
- [Déák~tívé~r Blú~étóó~th vé~d át s~wípé~ ñéd f~rá tó~ppéñ~ áf sk~ærméñ~ fór á~t åbñé~ Húrt~ígpá~ñélé~t > Trý~k på Bl~úétó~óth-í~kóñé~t.]
- [Sørg f~ór, át~ lúft~véñt~ílát~íóñs~ríll~érñé~ íkké~ ér dæk~két á~f tré~djép~árts~ cóvé~rs, sk~ærmbé~skýt~téré~ ósv.]
[3. Géñs~tárt~ díñ é~ñhéd~]
- [Métó~dé 1: Tr~ýk óg~ hóld~ Lýds~týrk~é ñéd~ óg Tæñ~d/slú~k-kñá~ppér~ñé ñé~dé sá~mtíd~íg, íñ~dtíl~ strøm~méñú~éñ ví~sés > T~rýk p~å Slúk~.]
- [Métó~dé 2: Br~úg tó~ fíñg~ré tí~l át s~wípé~ ñéd f~rá tó~ppéñ~ áf sk~ærméñ~ fór á~t åbñé~ Húrt~ígpá~ñélé~t > Trý~k på Sl~úk-ík~óñét~ > Trýk~ på Slú~k.]
- [Véñt~ 30 sékú~ñdér~, før dú~ tæñdé~r díñ~ éñhé~d ígé~ñ.]
[Bémær~k: Hví~s dú b~rúgé~r fíñ~gérá~ftrý~ks-sí~kkér~héds~fúñk~tíóñ~éñ, ví~l tél~éfóñ~éñ kr~ævé bá~ckúp~-ádgá~ñgsk~ódéñ~ fór á~t låsé~ óp éf~tér g~éñst~árt.]
[4. Tør dí~ñ éñh~éd, hv~ís dé~ñ ér b~lévé~t våd]
[Váñd~ í højt~tálé~rñé k~áñ fó~rårsá~gé pr~óblé~mér m~éd høj~ttál~éréñ~ óg lý~déñ.]
- [Hvís díñ éñhéd blívér våd, tør déñ stráks méd éñ réñ, blød klúd óg fórsøg át fjérñé så mégét váñd sóm múlígt. Stédér, dér krævér særlíg ópmærksómhéd, íñklúdérér:
- Øréstýkké (øvérst fóráñ på éñhédéñ)
- Míkrófóñér (øvérst óg ñédérst på éñhédéñ)
- Højttálér (ñédérst på éñhédéñ)
- ÚSB-pórt
] - [Úñdg~å át úd~sætté~ díñ é~ñhéd~ fór s~áltv~áñd é~llér~ íóñí~séré~t váñ~d. Hví~s díñ~ éñhé~d hár~ værét~ ñéds~æñkét~ í sál~tváñ~d, ský~l déñ~ méd f~érsk~váñd~ óg tør~ déñ g~rúñd~ígt m~éd éñ~ réñ, b~lød kl~úd.]
- [Úñdg~å át br~úgé v~ármé~ tíl á~t tørr~é díñ~ éñhé~d.]
[5. Tést~ højtt~álér~ñé]
- [Brúg~ lýds~týrk~ékñá~ppér~ñé tí~l át øg~é lýd~stýr~kéñ, m~éñs d~ú áfs~píll~ér lý~d på dí~ñ éñh~éd. Hv~ís lý~dkvá~líté~téñ é~r ñór~mál, f~úñgé~rér d~íñé h~øjttá~léré~ kórr~ékt, ó~g pró~blém~ét ká~ñ ský~ldés~ éñ ék~stér~ñ éñh~éd.]
[Ópdá~térí~ñg áf~ sóft~wáré~ñ på dí~ñ éñh~éd ká~ñ løsé~ prób~lémé~r rél~átér~ét tí~l højt~tálé~rñé é~llér~ lýdk~válí~tété~ñ.]
[1. Ópdá~tér d~íñ éñ~héd m~áñúé~lt]
- [Gå tíl~ Íñds~tíll~íñgé~r > Trý~k på Só~ftwá~réóp~dáté~ríñg~ > Trýk~ på Dów~ñlóá~d óg í~ñstá~llér~.]
- [Følg í~ñstr~úktí~óñér~ñé på s~kærmé~ñ fór~ át íñ~stál~léré~ ópdá~térí~ñgéñ~.]
[Bémær~k: Før d~ú fór~tsætt~ér mé~d sóf~twár~éópd~átér~íñgé~ñ, ská~l dú s~íkré~ díg, á~t díñ~ éñhé~d ér f~órbú~ñdét~ tíl í~ñtér~ñétt~ét óg~ hár m~íñds~t 50% bát~térí~.]
[2. Kóñt~róll~ér éñ~hédé~ñs lá~gérp~láds~]
- [Hvís~ dú há~r pró~blém~ér mé~d át í~ñstá~llér~é ópd~átér~íñgé~ñ, ská~l dú s~íkré~ díg, á~t dú h~ár ñó~k plá~ds på d~íñ éñ~héd. D~ú káñ~ ádmí~ñíst~réré~ díñ é~ñhéd~s lág~érpl~áds v~éd át~ gå tíl~ Éñhé~dspl~éjé > L~ágér~plád~s.]
- [Dú ká~ñ ógs~å síkk~érhé~dskó~píér~é díñ~é dát~á véd~ hjælp~ áf Sm~árt S~wítc~h éll~ér dí~ñ Sám~súñg~- éllé~r Góó~glé-k~óñtó~.]
[3. Kóñt~róll~ér dí~ñ éñh~éd éf~tér ó~pdát~éríñ~géñ]
- [Brúg~ díñ é~ñhéd~ tíl á~t áfs~píll~é lýd~ fór á~t sé, ó~m pró~blém~ét ér~ blév~ét løs~t.]
[Ñóglé dówñlóádédé ápps káñ få díñ éñhéd tíl át frýsé éllér blívé láñgsóm. Dé káñ ógså påvírké káméráét, lýdéñ óg ñétværksfórbíñdélséñ. Géñstárt áf díñ éñhéd í féjlsíkrét tílstáñd déáktívérér állé dówñlóádédé ápps óg kørér kúñ déñ órígíñálé sóftwáré, dér fúlgté méd díñ éñhéd. Détté hjælpér méd át áfgøré, óm próblémét ér rélátérét tíl éñ ápp éllér ét próblém méd éñhédéñ. Hvís højttálér- éllér lýdpróblémét íkké ópstår í Síkkér tílstáñd, ér dét sáñdsýñlígt, át éñ dówñlóádét ápplíkátíóñ fórårságér próblémét óg bør áfíñstállérés.]
[Bémær~k: Hví~s díñ~ éñhé~d hár~ síkk~érhé~dsfú~ñktí~óñér~ áktí~véré~t, ská~l dú í~ñdtá~sté á~dgáñ~gskó~déñ é~llér~ møñst~érét~, ñår dé~ñ géñ~stár~tér.]
[1. Géñs~tárt~ díñ é~ñhéd~ í sík~kér t~ílst~áñd]
- [Métó~dé 1: Tr~ýk óg~ hóld~ Lýds~týrk~é ñéd~ óg Tæñ~d/slú~k-kñá~ppér~ñé sá~mtíd~íg, íñ~dtíl~ strøm~méñú~éñ ví~sés > L~áñgt~ trýk~ på Slú~k-kñá~ppéñ~ > Trýk~ på Sík~kér t~ílst~áñd.]
- [Métó~dé 2: Br~úg tó~ fíñg~ré tí~l át s~trýg~é ñéd~ frá t~óppé~ñ áf s~kærmé~ñ fór~ át åbñ~é Húr~tígp~áñél~ét > Tr~ýk på S~lúk-í~kóñé~t > Láñ~gt tr~ýk på S~lúk-k~ñápp~éñ > Tr~ýk på S~íkké~r tíl~stáñ~d.]
[2. Kóñt~róll~ér, óm~ højtt~álér~- éllé~r lýd~prób~lémé~t stá~díg é~r tíl~ stéd~é]
- [Brúg~ díñ é~ñhéd~ tíl á~t áfs~píll~é lýd~ fór á~t sé, ó~m pró~blém~ét ér~ blév~ét løs~t.]
- [Hvís~ díñ é~ñhéd~ fúñg~érér~ kórr~ékt, é~r dét~ sáñd~sýñl~ígt, á~t éñ d~ówñl~óádé~t ápp~líká~tíóñ~ fórår~ságé~r pró~blém~ét óg~ bør áf~íñst~állé~rés. F~órts~æt tíl~ tríñ~ 3.]
- [Hvís~ dú st~ádíg~ hár p~róbl~émér~, ér dé~t múl~ígví~s íkk~é déñ~ dówñ~lóád~édé á~pp, dé~r fór~årság~ér pr~óblé~mét, ó~g dú k~áñ vær~é ñødt~ tíl á~t ñúl~stíl~lé dí~ñ éñh~éd.]
[3. Slét~ ñýlí~gt íñ~stál~léré~dé áp~plík~átíó~ñér]
[Éñ ñý~lígt~ dówñ~lóád~ét áp~plík~átíó~ñ káñ~ væré år~ságé~ñ tíl~ prób~lémé~t.]
- [Slét~ ñýlí~gt íñ~stál~léré~dé áp~plík~átíó~ñér éñ~ ád gá~ñgéñ~.]
- [Géñs~tárt~ díñ t~éléf~óñ éf~tér h~vér á~pplí~kátí~óñ ér~ áfíñ~stál~léré~t fór~ át sé~, óm pr~óblé~mét m~éd høj~ttál~éréñ~ éllé~r lýd~éñ ér~ blév~ét løs~t.]
[4. Géñs~tárt~ díñ é~ñhéd~ ñórm~ált]
[Følg d~íssé~ tríñ~ fór á~t áfs~lútt~é Sík~kér t~ílst~áñd ó~g géñ~stár~té dí~ñ éñh~éd ñó~rmál~t:]
- [Métó~dé 1: Tr~ýk óg~ hóld~ Lýds~týrk~é ñéd~ óg Tæñ~d/slú~k-kñá~ppér~ñé sá~mtíd~íg, íñ~dtíl~ strøm~méñú~éñ ví~sés > T~rýk p~å Tæñd/s~lúk-í~kóñé~t > Trý~k på Sl~úk > Tr~ýk på T~æñd/sl~úk-kñ~áppé~ñ fór~ át tæñ~dé dí~ñ éñh~éd.]
- [Métó~dé 2: Br~úg tó~ fíñg~ré tí~l át s~trýg~é ñéd~ frá t~óppé~ñ áf s~kærmé~ñ fór~ át åbñ~é Húr~tígp~áñél~ét > Tr~ýk på T~æñd/sl~úk-ík~óñét~ > Trýk~ på Slú~k > Trý~k óg h~óld T~æñd/sl~úk-kñ~áppé~ñ fór~ át tæñ~dé dí~ñ éñh~éd.]
[5. Kóñt~róll~ér dí~ñ éñh~éd éf~tér g~éñst~árt]
- [Brúg~ díñ é~ñhéd~ tíl á~t áfs~píll~é lýd~ fór á~t sé, ó~m pró~blém~ét ér~ løst.]
[Át údføré éñ fábríksñúlstíllíñg víl géñdáññé díñ éñhéd tíl déñs fábríksíñdstíllíñgér óg pérmáñéñt slétté állé pérsóñlígé dátá óg kóñfígúrátíóñér. Fór át úñdgå át místé pérsóñlígt íñdhóld, skál dú sørgé fór át síkkérhédskópíéré díñ éñhéd, før dú fórtsættér méd éñ fábríksñúlstíllíñg.]
[Bémær~k: Dét~ áñbé~fálé~s, át d~íñ éñ~héd é~r tíl~slút~tét é~ñ ópl~ádér~, ñår dú~ údfør~ér fá~brík~síñd~stíl~líñg~éñ, dá~ próc~éssé~ñ káñ~ tágé~ óp tí~l éñ t~ímé á~t fúl~dføré~.]
[1. Ñúls~tíl á~llé í~ñdst~íllí~ñgér~ véd á~t gå tí~l Íñd~stíl~líñg~ér > Gé~ñéré~l ádm~íñís~trát~íóñ > Ñ~úlst~íl > Ñú~lstí~l áll~é íñd~stíl~líñg~ér.
* Dú~ káñ b~lívé~ bédt~ óm át~ íñdt~ásté~ díñ S~ámsú~ñg-kó~ñtó é~llér~ låsés~kærms~kódé~ fór á~t fór~tsætt~é méd~ ñúls~tíll~íñgs~próc~éssé~ñ.]
[2. Ñår dú~ hár ñ~úlst~íllé~t díñ~ éñhé~d, ská~l dú f~úldf~øré dé~ñ íñd~lédé~ñdé ó~psætñ~íñg ó~g dér~éfté~r brú~gé dí~ñ éñh~éd tí~l át á~fspí~llé l~ýd fó~r át s~é, óm p~róbl~émét~ ér bl~évét~ løst.]
[* Hvís~ íñgé~ñ áf d~é óvé~ñståé~ñdé f~órsl~ág løs~ér dí~t pró~blém~, káñ d~ú bés~tíll~é éñ r~épár~átíó~ñ éll~ér bé~søgé d~ít ñær~mést~é Sám~súñg~ Sérv~ícéc~éñté~r fór~ ýdér~lígé~ré ás~síst~áñcé~.]
[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]
[Bésv~ár vé~ñlíg~st ál~lé sp~ørgsm~ål.]