[Váñd~tæthé~d óg G~áláx~ý-tél~éfóñ~ér]
[Gálá~xý-té~léph~óñér~ ér vá~ñdtæt~té, så d~ú káñ~ fórt~sát b~rúgé~ télé~fóñé~ñ, hví~s déñ~ údsæt~té fó~r váñ~d í dá~glíg~dágé~ñ. Dét~ ér dó~g víg~tígt~, át dú~ ér óp~mærks~óm på, í~ hvór~ høj gr~ád dé~ñ káñ~ móds~tå váñ~d, óg h~vórd~áñ dú~ brúg~ér éñ~hédé~ñ úñd~ér óg~ éfté~r, déñ~ hár v~ærét ú~dsát~ fór v~áñd.]
![[ Vísñ~íñg á~f Gál~áxý-é~ñhéd~ér mé~d váñ~d, dér~ plás~kér.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/mobile/february/faq-5/01-british-galaxy-phone-waterproof-protection.png?$ORIGIN_PNG$)
[Í hvó~r høj g~rád k~áñ mí~ñ Gál~áxý-é~ñhéd~ móds~tå váñ~d¿]
[Gálá~xý-té~léfó~ñér h~ár sæd~váñl~ígví~s éñ ñ~ómíñ~él vá~ñdtæt~héd p~å ÍPx7 é~llér~ ÍPx8. M~éd dé~tté b~éský~ttél~sésñ~ívéá~ú káñ~ télé~fóñé~rñé b~rúgé~s, ñår d~é úds~ættés~ fór v~áñd t~íl hv~érdá~g.]
- [Éñ ÍP~x7-klá~ssíf~ícér~íñg b~étýd~ér, át~ déñ k~láré~ át vær~é 1 m úñ~dér v~áñdó~vérf~ládé~ñ í 30 mí~ñútt~ér, óg~ ÍPx8, á~t déñ~ káñ v~æré 1,5 m ú~ñdér~ váñd~óvér~flád~éñ í 30 m~íñút~tér.]
[Dét á~ñbéf~álés~ íkké~ át br~úgé d~éñ vé~d stør~ré dý~bdér~ éñd d~étté~ éllé~r på st~édér~ méd h~øjt vá~ñdtr~ýk, óg~så sél~vóm d~ét ér~ íñdé~ñ fór~ réfé~réñc~édýb~déñ (h~hvs. 1 ó~g 1,5 m), dá~ váñd~tæthé~déñ í~kké k~áñ gá~ráñt~érés~ véd m~éré é~ñd 30 mí~ñútt~érs b~rúg.]
[Váñd~tæthé~déñ f~ór ál~lé Gá~láxý~-módé~llér~:]
|
[Módé~l óg s~éríé~] |
[Áñgí~véls~é] |
Modelo |
|---|---|---|
|
[Gálá~xý S-s~éríé~ñ] |
IP68 |
[Gálá~xý S7, S~7 Édgé~, Gálá~xý S8, G~áláx~ý S9, Gá~láxý~ S10 méd~ 5G, Gál~áxý S~20 méd F~É, Gál~áxý S~21, Gálá~xý S22, G~áláx~ý S23] |
|
[Sámm~éñkl~áppé~líg s~éríé~] |
[ÍPX8] |
[Gálá~xý Fó~ld 3, Gá~láxý~ Flíp~ 3, Gálá~xý Fó~ld 4, Gá~láxý~ Flíp~ 3] |
|
[Gálá~xý Ñó~té-sé~ríéñ~] |
IP68 |
[Gálá~xý Ñó~té 8, Gá~láxý~ Ñóté~ 9, Gálá~xý Ñó~té 10, Gá~láxý~ Ñóté~ 20] |
|
[Gálá~xý Á-s~éríé~ñ] |
IP68 |
[Gálá~xý Á5 2017, G~áláx~ý Á7 2017, Gá~láxý~ Á8 2018] |
|
IP67 |
[Gálá~xý Á52 5G~, Gálá~xý Á53 5G~, Gálá~xý Á33] |
[Bémær~k:]
- [Sé br~úgér~véjl~édñí~ñgéñ~, hvís~ déñ p~ågældé~ñdé é~ñhéd~ íkké~ frém~går áf~ óvér~sígt~éñ, dá~ grád~éñ áf~ váñd~tæthé~d óg k~láss~ífíc~éríñ~géñ k~áñ vá~ríér~é ált~ éfté~r mód~él.]
- [Klássífícéríñgéñ fór váñdtæthéd í héñhóld tíl krávéñé fór ÍPX8 blév téstét véd, át éñhédéñ kúññé hóldé tíl át blívé sæñkét ñéd på 1,5 métérs dýbdé í férskváñd í 30 míñúttér, údéñ át blívé bévægét, hvílkét vísér, át déñ óvérhóldér krávéñé tíl cértífícéríñg í héñhóld tíl ÍÉC 60529.]
[Hvád~ skál~ jég v~æré óp~mærks~óm på, ñ~år jég~ brúg~ér éñ~ Gálá~xý-té~léfó~ñ í él~lér í~ ñærhé~déñ á~f váñ~d¿]
[Váñd~tæthé~déñ f~ór Gá~láxý~-télé~fóñé~r ér í~kké p~érmá~ñéñt~ óg ká~ñ méd~ tídé~ñ blí~vé rí~ñgér~é áf s~íg sé~lv él~lér p~å grúñ~d áf á~lmíñ~délí~gt sl~íd.]
[Ñår dé~r brú~gés v~áñdt~ætté p~ródú~ktér~, skál~ máñ v~æré óp~mærks~óm på f~ølgéñ~dé, så d~éñ bé~skýt~téls~ésgr~ád, só~m pró~dúkt~ét há~r frá~ stár~téñ, k~áñ hó~ldé l~æñgér~é.]
- [ÍPx7-t~éléf~óñér~ må íkk~é sæñk~és mé~ré éñ~d 1 m ñé~d í vá~ñd óg~ ÍPx8-t~éléf~óñér~ højst~ 1,5 m í mé~ré éñ~d 30 míñ~útté~r.]
- [Úñdl~ád át~ údsæt~té pr~ódúk~tét f~ór úr~éñt v~áñd é~llér~ væské~ (sált~váñd~, váñd~ í svøm~mébá~ssíñ~, sæbév~áñd, ó~líé, p~árfú~mé, só~lcré~mé, håñ~ddés~íñfí~cérí~ñgsm~íddé~l, kém~íkál~íér s~óm kó~smét~ík, sp~ríth~óldí~g væsk~é ósv~.).]
- [Úñdl~ád át~ údsæt~té pr~ódúk~tét f~ór høj~t váñ~dtrý~k.]
- [Úñdl~ád át~ brúg~é pró~dúkt~ét vé~d úñó~rmál~é tém~pérá~túré~r sóm~ f.éks~. í sáú~ñá él~lér d~ámpb~ád él~lér p~å stéd~ér mé~d høj l~úftf~úgtí~ghéd~.]
- [Úñdl~ád át~ tábé~ pród~úkté~t, slå t~íl dé~t éll~ér úd~sætté~ dét f~ór áñ~dré s~lág.]
- [Brúg~ dét m~édføl~géñd~é réd~skáb~, ñår SÍ~M-kór~téts~ hóld~ér sk~ál tá~gés ú~d áf p~ródú~ktét~, óg sk~úb dé~t hél~t íñd~, så hól~déré~ñ slú~ttér~ hélt~ tíl, ñ~år SÍM~-kórt~ét sæt~tés í~ ígéñ~. Sørg ó~gså fó~r át ú~ñdgå, á~t dér~ kómm~ér fr~émmé~dlég~émér~ íñd í~ SÍM-k~órté~ts hó~ldér~ óg í r~íllé~rñé.]
[Hvád~ går má~ñ, hví~s éñh~édéñ~ hár v~ærét ú~dsát~ fór v~áñd]
[Gør só~m følg~ér, hv~ís éñ~ váñd~tæt éñ~héd h~ár vær~ét úd~sát f~ór vá~ñd, væs~ké él~lér f~órúr~éñéñ~dé st~óffé~r:]
- [Tør dé~ñ áf m~éd éñ~ blød, r~éñ kl~úd, tí~l déñ~ ér hé~lt tør~.]
- [Slút~ íkké~ óplá~dér é~llér~ tílb~éhør t~íl, før~ pród~úkté~t ér h~élt t~ørt. Dé~t káñ~ skád~é pró~dúkt~ét, hv~ís óp~ládé~r éll~ér tí~lbéh~ør slú~ttés~ tíl, h~vís í~kké s~tíkk~ét í p~ródú~ktét~ ér hé~lt tør~t.]
- [Hvís~ míkr~ófóñ~éñ, høj~ttál~éréñ~ éllé~r mód~tágé~réñ í~kké é~r hél~t tørr~é, káñ~ dét p~åvírk~é kvá~líté~téñ á~f sté~mméó~pkál~d éll~ér lý~déñ.]
[Bémær~k: Hví~s pró~dúkt~ét br~úgés~ í váñ~d, káñ~ dér v~æré ñó~glé f~úñkt~íóñ (f~.éks á~t trý~kké), d~ér ík~ké fú~ñgér~ér.]
[Gør só~m følg~ér, hv~ís ét~ pród~úkt, d~ér ík~ké ér~ váñd~tæt, úd~sætté~s fór~ váñd~, væské~ éllé~r fór~úréñ~éñdé~ stóf~fér:]
- [Tág h~úrtí~gt SÍ~M-kór~t, SD-k~órt ó~sv. úd~ áf pr~ódúk~tét.]
- [Tør dé~t áf m~éd éñ~ tør kl~úd, óg~ gå tíl~ ét vær~ksté~d fór~ Sáms~úñg-é~lékt~róñí~k.]
- [Tør dé~t ét s~téd m~éd gó~d údl~úftñ~íñg ó~g véd~ ríñg~é bél~ýsñí~ñg óg~ éñ køl~íg br~ísé, h~vís d~ét ér~ váñs~kélí~gt át~ kómm~é tíl~ dét ú~mídd~élbá~ré vær~ksté~d.]
- [Hvís~ pród~úkté~t fór~tsát~ ér fú~gtíg~t íñd~véñd~ígt, s~élvó~m dét~ ér bl~évét~ tørré~t, må dé~r íkk~é tæñd~és fó~r dét~, óg dé~t ská~l húr~tígs~t múl~ígt t~jékk~és áf~ ét vær~ksté~d.]
[Úñdl~ád óg~så brú~gé vá~rméú~dstý~r sóm~ hårtør~réré~ tíl á~t tørr~é pró~dúkt~ét, óg~ brúg~ íkké~ sæbé, r~éñgør~íñgs~mídl~ér, st~óffé~r méd~ slíb~émíd~lér, k~émík~álíé~r í øvr~ígt, t~rýkl~úft é~llér~ últr~álýd~ éllé~r éks~térñ~é vár~mékí~ldér~ tíl á~t réñ~gøré p~ródú~ktét~.]
[Hvís~ íkké~ díss~é fór~hóld~srég~lér ó~vérh~óldé~s, káñ~ pród~úkté~t líd~é ská~dé óg~ blív~é mís~fárv~ét él~lér k~órró~déré~.]
[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]
[Bésv~ár vé~ñlíg~st ál~lé sp~ørgsm~ål.]