[Sådáñ~ skál~ dú gør~é, hví~s díñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý-éñh~éd sl~úkké~r úvé~ñtét~]
[Dét k~áñ vær~é úbé~léjl~ígt ó~g frú~stré~réñd~é, ñår d~íñ Gá~láxý~-éñhé~d slú~kkér~ úvéñ~tét, í~sær hv~ís dú~ ér mí~dt í á~t brú~gé dé~ñ. Følg~ déññ~é véj~lédñ~íñg f~ór át~ ídéñ~tífí~céré~, hvád~ dér f~år díñ~ éñhé~d tíl~ át sl~úkké~, óg hv~órdá~ñ dú k~áñ fó~rhíñ~dré, á~t dét~ skér~ ígéñ~.]
[1. Lúk á~pps, d~ér br~úgér~ mést~ bátt~érí]
[Hvís~ díñ G~áláx~ý-éñh~éd há~r láv~t bát~térí~, káñ á~pps, d~ér kr~ævér m~éré s~trøm, t~víñg~é déñ~ tíl á~t slú~kké ú~véñt~ét.]
- [Lúk á~pps]
- [Íñds~tíl g~ræñsé~r fór~ bágg~rúñd~sfór~brúg~]
[Bémær~k: Ópd~átér~íñgé~r óg m~éddé~léls~ér ká~ñ blí~vé fó~rsíñ~két, h~vís d~ú ákt~ívér~ér gr~æñsér~ fór b~ággr~úñds~fórb~rúg.]
[2. Tjék~ strøm~- éllé~r síd~ékñá~ppér~ñé]
- [Fjér~ñ évé~ñtúé~llé c~óvér~s éll~ér tí~lbéh~ør, dér~ káñ d~ækké é~ñhéd~éñs k~ñápp~ér.]
- [Át tr~ýkké~ på éñ b~ésté~mt tá~sték~ómbí~ñátí~óñ í m~éré é~ñd 5 sé~kúñd~ér ví~l slú~kké é~ñhéd~éñ.]
- [Tjék~ strøm~- éllé~r síd~ékñá~ppér~ñé fó~r át s~íkré~, át dé~ bévæg~ér sí~g úhí~ñdré~t. Ñår d~ú trý~kkér~ på kñá~ppér~ñé, sk~ál dú~ høré é~ñ líl~lé, mé~ñ týd~élíg~ klík~lýd.]
- [Hvís~ éñ tá~st sí~ddér~ fást~, káñ d~ét få b~átté~ríét~ tíl á~t dræñ~és hú~rtíg~t, fór~dí sk~ærméñ~ ófté~ tæñdé~s óg s~lúkk~és.]
[3. Óplá~d éñh~édéñ~ méd é~ñ Sám~súñg~-óplá~dér]
[Fór á~t úñd~gå str~øm- óg ó~plád~ñíñg~spró~blém~ér áñ~béfá~lés d~ét át~ brúg~é éñ ó~rígí~ñál S~ámsú~ñg-óp~ládé~r óg é~t órí~gíñá~lt ÚS~B-káb~él tí~l át ó~plád~é díñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý-éñh~éd.]
[Fúñk~tíóñ~éñ Áú~tó-gé~ñstá~rt hj~ælpér~ méd á~t hól~dé dí~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý-éñ~héd í~ gód s~táñd~ véd á~t géñ~stár~té dí~ñ tél~éfóñ~ pérí~ódís~k. Déñ~ káñ á~ktív~érés~ óg dé~áktí~véré~s éft~ér bé~hóv ó~g víl~ kúñ f~íñdé~ stéd~, ñår éñ~hédé~ñ íkk~é ér í~ brúg~.]
[1. Åbñ mé~ñúéñ~ fór s~trøm.]
- [På éñh~édér~ méd é~ñ stá~ñdár~d tæñd~/slúk~-kñáp~, trýk~ óg hó~ld tæñ~d/slú~k-kñá~ppéñ~ ñédé~, íñdt~íl Sí~kkér~ tíls~táñd~ vísé~s.]
- [På éñh~édér~ údéñ~ éñ tæñ~d/slú~k-kñá~p, ská~l dú f~ølgé í~ñstr~úktí~óñér~ñé ñé~déñf~ór:]
[2. Brúg~ télé~fóñé~ñ tíl~ át áf~gøré, ó~m pró~blém~ét ér~ løst. H~vís t~éléf~óñéñ~ fúñg~érér~ ñórm~ált, é~r éñ ñ~ýlíg~t íñs~táll~érét~ ápp s~áñds~ýñlí~gvís~ årság~éñ tí~l pró~blém~ét.]
- [Hvís~ prób~lémé~t ér b~lévé~t løst~, méñs~ dú ér~ í Sík~kér t~ílst~áñd: d~ú bør á~fíñs~táll~éré ñ~ýlíg~t íñs~táll~éréd~é ápp~s.]
- [Hvís~ prób~lémé~t fór~blív~ér, mé~ñs dú~ ér í S~íkké~r tíl~stáñ~d: dú s~kál m~úlíg~vís l~ávé é~ñ áft~álé m~éd ét~ Sáms~úñg s~érví~cécé~ñtér~.]
[3. Géñs~tárt~ éñhé~déñ f~ór át~ véñd~é tíl~bágé~ tíl ñ~órmá~l drí~ftst~ílst~áñd.]
[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]
[Bésv~ár vé~ñlíg~st ál~lé sp~ørgsm~ål.]