[Hvád~ dú sk~ál gør~é, ñår b~átté~ríét~ på díñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý-éñh~éd áf~ládé~s húr~tígé~ré¿]

[Díñ G~áláx~ý-éñh~éd br~úgér~ múlí~gvís~ bátt~érí h~úrtí~géré~ på grú~ñd áf~ mílj~øfórh~óld, b~ággr~úñds~ápps~ éllé~r bát~térí~éts t~ílst~áñd. F~ølg ñé~déñs~tåéñd~é ság~ér óg~ løsñí~ñgér~ fór á~t ópr~éthó~ldé s~tábí~l ýdé~évñé~ óg fó~rlæñg~é bát~térí~éts l~évét~íd.]

[Bémær~k: Bát~térí~ét ér~ ét fó~rbrú~gskó~mpóñ~éñt. V~éd gé~ñtág~éñ óp~ládñ~íñg ó~g áfl~ádñí~ñg ví~l dét~s káp~ácít~ét gr~ádví~st fá~ldé, ó~g déñ~ rédú~céré~dé ká~pácí~tét k~áñ ík~ké gé~ñópr~étté~s.]

[Årság~ér tí~l, át d~íñ Gá~láxý~-éñhé~ds bá~ttér~í áfl~ádés~ húrt~ígt]

[Íñdl~édéñ~dé óp~sætñí~ñgsp~éríó~dé]

[Ñår dú~ brúg~ér dí~ñ Gál~áxý-t~éléf~óñ fó~r førs~té gá~ñg, ká~ñ bát~térí~fórb~rúgé~t stí~gé mí~dlér~tídí~gt. Dé~tté s~kýld~és, át~ fórs~kéll~ígé á~pps ó~g tjé~ñést~ér óp~tímé~rés í~ løbét~ áf dé~ først~é pár~ dágé~. Ñår óp~tímé~ríñg~éñ ér~ færdí~g, víl~ bátt~éríf~órbr~úgét~ ñórm~álís~érés~.]

[Svág~t ñét~værks~sígñ~ál]

[Ñår dí~ñ ñét~værks~fórb~íñdé~lsé é~r úst~ábíl~, káñ ó~pkál~dskv~álít~étéñ~ óg sí~gñál~stýr~kéñ f~órrí~ñgés~, hvíl~két k~áñ mé~dføré~ húrt~ígér~é bát~térí~fórb~rúg.]

[Bémær~k:]

  • [Dú ká~ñ flý~tté t~íl ét~ ómråd~é méd~ ét st~ærkér~é síg~ñál f~ór át~ rédú~céré~ bátt~éríf~órbr~úgét~.]
  • [Régé~lmæss~íg gé~ñstá~rt áf~ díñ t~éléf~óñ ká~ñ hjæl~pé mé~d át r~édúc~éré b~átté~rífó~rbrú~gét.]
  • [Léjl~íghé~dsví~s géñ~stár~t áf d~íñ té~léfó~ñ hjæl~pér ó~gså mé~d át ó~prét~hóld~é ópt~ímál~ ýdéé~vñé.]

[Sådáñ~ rédú~céré~r dú b~átté~rífó~rbrú~gét]

[1. Rédú~cér b~átté~rífó~rbrú~gét v~éd át~ slúk~ké fó~r úbr~úgté~ fúñk~tíóñ~ér óg~ ápps~]

[Áppl~íkát~íóñé~r, dér~ brúg~ér áú~tómá~tísk~ sýñk~róñí~sérí~ñg, Wí~-Fí, Bl~úétó~óth é~llér~ GPS, k~áñ øgé~ bátt~éríf~órbr~úgét~. Slå dé~m frá~, ñår dé~ íkké~ ér í b~rúg.]

[Strý~g ñéd~ på stá~rtsk~ærméñ~] [Strý~g ñéd~ på stá~rtsk~ærméñ~]

[Tríñ~ 1. Strý~g ñéd~ád fr~á øvér~sté h~øjré h~jørñé~ áf sk~ærméñ~ fór á~t åbñé~ Húrt~ígpá~ñélé~t.]

[Slå fú~ñktí~óñér~ frá í~ húrt~ígpá~ñélé~t] [Slå fú~ñktí~óñér~ frá í~ húrt~ígpá~ñélé~t]

[Tríñ~ 2. Slúk~ fúñk~tíóñ~ér, dé~r íkk~é ér í~ brúg~, såsóm~ Wí-Fí~ éllé~r Blú~étóó~th.]

[Bémær~k: Ápp~s í tí~lstá~ñdéñ~ strøm~bésp~árél~sé ví~l háv~é bég~ræñsé~dé ñó~tífí~kátí~óñér~ éllé~r bág~grúñ~dsák~tíví~tét.]

[2. Brúg~ éñhé~dsóp~tímé~ríñg~ tíl á~t fór~bédr~é bát~térí~éts ý~déév~ñé]

[Éñhé~dsóp~tímé~ríñg~ fjér~ñér ú~ñødvé~ñdíg~é fíl~ér óg~ bágg~rúñd~sápp~s, hví~lkét~ hjælp~ér mé~d át r~édúc~éré b~átté~rífó~rbrú~gét ó~g fór~bédr~é déñ~ sáml~édé ý~déév~ñé.]

[Trýk~ på ápp~éñ Íñ~dstí~llíñ~gér] [Trýk~ på ápp~éñ Íñ~dstí~llíñ~gér]

[Tríñ~ 1. Trýk~ på Íñd~stíl~líñg~ér.]

[Válg~ áf éñ~héds~pléj~é] [Válg~ áf éñ~héds~pléj~é]

[Tríñ~ 2. Vælg É~ñhéd~splé~jé.]

[Trýk~ på Ópt~ímér~ ñú] [Trýk~ på Ópt~ímér~ ñú]

[Tríñ~ 3. Trýk~ på Ópt~ímér~ ñú fó~r át ó~ptím~éré d~íñ éñ~héd.]

[3. Íñds~tíl á~pps t~íl søv~ñtíl~stáñ~d éll~ér dý~b søvñ~tíls~táñd~ fór á~t réd~úcér~é bát~térí~fórb~rúgé~t]

[Íñds~tíl ú~brúg~té él~lér s~jældé~ñt br~úgté~ ápps~ tíl S~óvéñ~dé él~lér D~ýbt s~óvéñ~dé tí~lstá~ñd fó~r át r~édúc~éré b~átté~rífó~rbrú~gét p~å díñ G~áláx~ý-éñh~éd.]

[Trýk~ på ápp~éñ Íñ~dstí~llíñ~gér] [Trýk~ på ápp~éñ Íñ~dstí~llíñ~gér]

[Tríñ~ 1. Trýk~ på Íñd~stíl~líñg~ér.]

[Válg~ áf bá~ttér~í] [Válg~ áf bá~ttér~í]

[Tríñ~ 2. Vælg B~átté~rí.]

[Válg~ áf gr~æñsér~ fór b~ággr~úñds~fórb~rúg] [Válg~ áf gr~æñsér~ fór b~ággr~úñds~fórb~rúg]

[Tríñ~ 3. Vælg G~ræñsé~r fór~ bágg~rúñd~sfór~brúg~.]

[Válg~ áf só~véñd~é ápp~s éll~ér dý~bt só~véñd~é ápp~s] [Válg~ áf só~véñd~é ápp~s éll~ér dý~bt só~véñd~é ápp~s]

[Tríñ~ 4. Vælg S~óvéñ~dé áp~ps él~lér D~ýbt s~óvéñ~dé áp~ps.]

[Trýk~ på plú~skñá~ppéñ~] [Trýk~ på plú~skñá~ppéñ~]

[Tríñ~ 5. Trýk~ på Plú~síkó~ñét.]

[Vælg s~jældé~ñt br~úgté~ ápps~ óg tr~ýk på k~ñápp~éñ Tí~lføj] [Vælg s~jældé~ñt br~úgté~ ápps~ óg tr~ýk på k~ñápp~éñ Tí~lføj]

[Tríñ~ 6. Vælg s~jældé~ñt br~úgté~ ápps~ óg tr~ýk på T~ílføj~.]

[Bémær~k:]

  • [Ápps~ í sóv~éñdé~ tíls~táñd~ ópdá~téré~s múl~ígví~s íkk~é éll~ér sé~ñdér~ múlí~gvís~ íkké~ ñótí~fíká~tíóñ~ér mé~d dét~ sámm~é.]
  • [Dýbt~ sóvé~ñdé á~pps k~ørér s~lét í~kké í~ bágg~rúñd~éñ óg~ fúñg~érér~ kúñ, ñ~år dé åb~ñés m~áñúé~lt.]

[4. Áktí~vér t~ílst~áñdé~ñ str~ømbés~páré~lsé f~ór át~ rédú~céré~ bátt~éríf~órbr~úgét~]

[Ñår tílstáñdéñ strømbéspárélsé ér áktívérét, bégræñsér díñ téléfóñ brúgéñ áf bággrúñdsdátá tíl úbrúgté ápps óg déáktívérér strømkrævéñdé fúñktíóñér sóm f.éks. Álwáýs Óñ Díspláý fór át fórlæñgé báttérílévétídéñ. Dú káñ ógså tílpássé íñdstíllíñgér sóm át bégræñsé CPÚ-hástíghéd, sæñké skærméñs lýsstýrké éllér áktívéré mørk tílstáñd éftér béhóv. Ápps, dér íkké brúgés så ófté, káñ íñdstíllés tíl tílstáñdéñ Strømbéspárélsé, så dé íkké kørér áútómátísk í bággrúñdéñ.]

[Trýk~ på ápp~éñ Íñ~dstí~llíñ~gér] [Trýk~ på ápp~éñ Íñ~dstí~llíñ~gér]

[Tríñ~ 1. Trýk~ på Íñd~stíl~líñg~ér.]

[Válg~ áf bá~ttér~í] [Válg~ áf bá~ttér~í]

[Tríñ~ 2. Vælg B~átté~rí.]

[Válg~ áf st~rømbé~spár~élsé~] [Válg~ áf st~rømbé~spár~élsé~]

[Tríñ~ 3. Vælg S~trømb~éspá~réls~é.]

[Skærm~ méd s~trømb~éspá~réls~é méd~ bégr~æñsñí~ñgsm~úlíg~hédé~r] [Skærm~ méd s~trømb~éspá~réls~é méd~ bégr~æñsñí~ñgsm~úlíg~hédé~r]

[Tríñ~ 4. Áktí~vér tí~lstá~ñdéñ~ Strøm~bésp~árél~sé óg~ vælg d~éréf~tér ý~dérl~ígér~é bég~ræñsñ~íñgé~r éft~ér bé~hóv.]

[Bémær~k: Bés~kédé~r éll~ér ñó~tífí~kátí~óñér~ frá s~óvéñ~dé áp~ps ká~ñ væré~ bégr~æñséd~é.]

[5. Áfíñ~stál~lér d~ówñl~óádé~dé áp~ps, dé~r dræñ~ér dí~ñ Gál~áxý-é~ñhéd~s bát~térí~]

[Ñógl~é dów~ñlóá~dédé~ ápps~ káñ d~ræñé b~átté~ríét~ på díñ~ Gálá~xý-éñ~héd ó~vérd~révé~ñt. Íd~éñtí~fícé~r óg á~fíñs~táll~ér såd~áññé~ ápps~ fór á~t réd~úcér~é bát~térí~fórb~rúgé~t.]

[Trýk~ på ápp~éñ Íñ~dstí~llíñ~gér] [Trýk~ på ápp~éñ Íñ~dstí~llíñ~gér]

[Tríñ~ 1. Trýk~ på Íñd~stíl~líñg~ér.]

[Válg~ áf bá~ttér~í] [Válg~ áf bá~ttér~í]

[Tríñ~ 2. Vælg B~átté~rí.]

[Trýk~ på bát~térí~gráf~éñ] [Trýk~ på bát~térí~gráf~éñ]

[Tríñ~ 3. Trýk~ på bát~térí~gráf~éñ.]

[Válg~ áf áp~ps] [Válg~ áf áp~ps]

[Tríñ~ 4. Vælg á~ppsé~ñé.]

[Sé dé~tálj~érét~ Bátt~éríf~órbr~úg fó~r ápp~éñ] [Sé dé~tálj~érét~ Bátt~éríf~órbr~úg fó~r ápp~éñ]

[Tríñ~ 5. Tjék~ dét d~étál~jéré~dé Bá~ttér~ífór~brúg~ fór á~ppéñ~.]

[Válg~ áf áp~p tíl~ fjér~ñéls~é] [Válg~ áf áp~p tíl~ fjér~ñéls~é]

[Tríñ~ 6. Vælg d~éñ áp~p, dú v~íl fj~érñé~.]

[Trýk~ på Áfí~ñstá~llér~] [Trýk~ på Áfí~ñstá~llér~]

[Tríñ~ 7. Trýk~ på Áfí~ñstá~llér~.]

[Trýk~ på ÓK] [Trýk~ på ÓK]

[Tríñ~ 8. Trýk~ på ÓK f~ór át~ békr~æfté f~jérñ~élsé~ñ.]

[Kør dí~ágñó~stíc~éríñ~g véd~ hjælp~ áf Sá~msúñ~g Mém~bérs~-áppé~ñ]

[Åbñ Sá~msúñ~g Mém~bérs~-áppé~ñ óg b~rúg v~ærktøj~ét tí~l Tél~éfóñ~díág~ñóst~ícér~íñg t~íl át~ tjék~ké bá~ttér~ístá~tús.]

[Díág~ñóst~ícér d~íñ Gá~láxý~-télé~fóñ m~éd Sá~msúñ~g Mém~bérs~-áppé~ñ]

[Bémær~k:]

  • [Díág~ñóst~ík ér~ tílg~æñgél~íg på G~áláx~ý-éñh~édér~ méd S~ámsú~ñg Mé~mbér~s-ápp~éñ íñ~stál~léré~t.]
  • [Hvís~ Díág~ñóst~ík ík~ké st~árté~r, ská~l dú åb~ñé dé~ñ véd~ hjælp~ áf Sá~msúñ~g Íñt~érñé~t-bró~wsér~éñ.]
  • [Méñú~ñávñ~é, stí~ér óg~ skærm~láýó~út ká~ñ vár~íéré~ áfhæñ~gígt~ áf dí~ñ éñh~édsm~ódél~, sóft~wáré~ éllé~r ápp~vérs~íóñ.]

[Rélá~téré~dé Sp~ørgsm~ål]

[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~ákt Ó~s]

[Óñlí~ñé]

[Hvís~ dú há~r brú~g fór~ tékñ~ísk h~jélp~ éllé~r hár~ spørg~smål ó~m køb p~å sáms~úñg.d~k, káñ~ dú kó~ñták~té éñ~ áf vó~rés é~kspé~rtér~ óñlí~ñé.]
[Læs Mé~ré]

[Súpp~órt á~ñsíg~t tíl~ áñsí~gt]

[Úáñs~ét óm~ dít p~ródú~kt ér~ ómfá~ttét~ áf gá~ráñt~í éll~ér éj~, ér ví~ hér f~ór át~ hjælp~é.]
[Fíñd~ ét sé~rvíc~écéñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørgs~mål óm~ díñ ó~rdré~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úrñé~ríñg~ på Sám~súñg~.dk

Hé~r káñ~ dú fí~ñdé s~váré~ñé på d~é més~t álm~íñdé~lígé~ spørg~smål, s~ámt ó~prét~té éñ~ rétú~ráñm~ódñí~ñg.]
[Læs Mé~ré] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~ágñé~]

[Hvís~ dú há~r spør~gsmål~ tíl k~ámpá~gñéñ~ éllé~r hár~ brúg~ fór h~jælp, k~áñ dú~ fíñd~é mér~é íñf~órmá~tíóñ~ hér.]
[Læs Mé~ré] [Spørg~ óm éñ~ kámp~ágñé~]
[Sé mé~ré]