[Sådáñ~ fórh~íñdr~ér dú~ íñdb~ræñdí~ñg på d~íñ ÓL~ÉD TV~-skærm~]

[På grú~ñd áf~ égéñ~skáb~érñé~ véd Ó~LÉD-t~v káñ~ íñdb~ræñdí~ñg fó~rékó~mmé, ñ~år ét b~íllé~dé ví~sés k~óñtí~ñúér~lígt~ í læñg~éré p~éríó~dér. F~å méré~ át ví~dé óm~ mådér~ át fó~rhíñ~dré í~ñdbr~æñdíñ~g på óg~ áfhj~ælpé m~ídlé~rtíd~íg íñ~dbræñ~díñg~.]

[Ñår dú~ sér í~ñdhó~ld mé~d máñ~gé st~átís~ké bí~lléd~ér, fl~ýtté~r Píx~élsk~íft p~íxél~s méd~ régé~lmæss~ígé í~ñtér~váll~ér fó~r át f~órhí~ñdré~ íñdb~ræñdí~ñg.]

[Bémær~k: Ñår P~íxél~skíf~t ér á~ktív~érét~, káñ ñ~óglé~ áf sk~ærméñ~s káñ~tér b~évægé~ síg ú~déñ f~ór sk~ærméñ~s græñ~sér ó~g ér m~úlíg~vís í~kké s~ýñlí~gé. Fó~r át v~éñdé~ skærm~éñ tí~lbág~é tíl~ déñs~ óprí~ñdél~ígé p~ósít~íóñ s~kál d~ú déá~ktív~éré P~íxél~skíf~t.]

[Sådáñ~ fórh~íñdr~ér dú~ íñdb~ræñdí~ñg på d~íñ ÓL~ÉD TV~-skærm~ - Píxé~lskí~ft] [Sådáñ~ fórh~íñdr~ér dú~ íñdb~ræñdí~ñg på d~íñ ÓL~ÉD TV~-skærm~ - Píxé~lskí~ft]

[Tráñ~scrí~pt: Såd~áñ fó~rhíñ~drér~ dú íñ~dbræñ~díñg~ på díñ~ ÓLÉD~ TV-sk~ærm - Pí~xéls~kíft~]

[Píxé~lskí~ft fl~ýtté~r píx~éls m~éd jæv~ñé mé~llém~rúm f~ór át~ fórh~íñdr~é íñd~bræñd~íñg.]

[Gå tíl~]

  • Menú
  • [Íñds~tíll~íñgé~r]
  • [Állé~ íñds~tíll~íñgé~r]
  • [Géñé~rélt~ óg fó~rtró~lígh~éd]
  •  [Páñé~lplé~jé]

 

[Píxé~lskí~ft ér~ áktí~véré~t sóm~ stáñ~dárd~.]

 

Samsung

[Lógó~ér, pr~ógrá~mñáv~ñé él~lér ú~ñdér~téks~tér é~r fás~té él~éméñ~tér, d~ér hó~ldér~ på skær~méñ í~ láñg~ tíd. Á~ktív~ér Jú~stér~ lógó~lýss~týrk~é fór~ át fó~rhíñ~dré, á~t dís~sé st~íllb~íllé~dér f~órårs~ágér~ íñdb~ræñdí~ñg.]

[Sådáñ~ fórh~íñdr~ér dú~ íñdb~ræñdí~ñg på d~íñ ÓL~ÉD TV~-skærm~ - Júst~ér ló~gólý~sstý~rké] [Sådáñ~ fórh~íñdr~ér dú~ íñdb~ræñdí~ñg på d~íñ ÓL~ÉD TV~-skærm~ - Júst~ér ló~gólý~sstý~rké]

[Tráñ~scrí~pt: Såd~áñ fó~rhíñ~drér~ dú íñ~dbræñ~díñg~ på díñ~ ÓLÉD~ TV-sk~ærm - Jú~stér~ lógó~lýss~týrk~é]

[Fóré~býg í~ñdbr~æñdíñ~g véd~ át sæñ~ké lý~sstý~rkéñ~ på fás~té bí~lléd~ér, sås~óm ló~góér~ óg bá~ññér~é.]

[Gå tíl~]

  • Menú
  • [Íñds~tíll~íñgé~r]
  • [Állé~ íñds~tíll~íñgé~r]
  • [Géñé~rélt~ óg fó~rtró~lígh~éd]
  • [Páñé~lplé~jé]
  • [Júst~ér ló~gólý~sstý~rké]

 

[Dú há~r tó m~úlíg~hédé~r:]

  • [Láv (á~ktív~érét~ sóm s~táñd~árd)]
  • [Høj]

 

Samsung

[Píxé~lópd~átér~íñg b~ør ákt~ívér~és fó~r át f~órhí~ñdré~ óg ré~tté ó~p på mí~dlér~tídí~g íñd~bræñd~íñg. D~éñ jú~stér~ér pí~xéls~ fór á~t gív~é éñ k~láré~ré sk~ærm.]

[Bémær~k: Ñóg~lé fú~ñktí~óñér~ såsóm~ tímé~r, ópt~ágél~sé óg~ stém~mégé~ñkéñ~déls~é fúñ~géré~r íkk~é úñd~ér Pí~xéló~pdát~éríñ~g.]

[Sådáñ~ fórh~íñdr~ér dú~ íñdb~ræñdí~ñg på d~íñ ÓL~ÉD TV~-skærm~ - Píxé~lópd~átér~íñg] [Sådáñ~ fórh~íñdr~ér dú~ íñdb~ræñdí~ñg på d~íñ ÓL~ÉD TV~-skærm~ - Píxé~lópd~átér~íñg]

[Tráñ~scrí~pt: Såd~áñ fó~rhíñ~drér~ dú íñ~dbræñ~díñg~ på díñ~ ÓLÉD~ TV-sk~ærm - Pí~xéló~pdát~éríñ~g]

[Píxé~lópd~átér~íñg b~ør ákt~ívér~és fó~r át f~órhí~ñdré~ óg ré~tté ó~p på mí~dlér~tídí~g íñd~bræñd~íñg]

 

[Gå tíl~]

  • Menú
  • [Íñds~tíll~íñgé~r]
  • [Állé~ íñds~tíll~íñgé~r]
  • [Géñé~rélt~ óg fó~rtró~lígh~éd]
  • [Páñé~lplé~jé]
  • [Píxé~lópd~átér~íñg]

 

[Dú há~r tó m~úlíg~hédé~r:]

  • [Stár~t, ñår T~V ér s~lúkk~ét]
  • [Stár~t ñú]

 

Samsung

[Skærm~géñd~áññé~lsé á~ktív~érés~ áútó~mátí~sk, ñår~ tv'é~t slú~kkés~ éfté~r 4 (éll~ér fl~éré) t~ímér~s brú~g hvé~r dág~.]

[Sáms~úñg Ó~LÉD-t~v'ér~ ér úd~stýr~ét mé~d éñ s~kærmg~éñdá~ññél~sésf~úñkt~íóñ, d~ér áf~ síg s~élv r~égís~trér~ér sk~ærméñ~s tíl~stáñ~d óg f~órhí~ñdré~r íñd~bræñd~íñg.]

[Détt~é tág~ér óm~kríñ~g 10 tíl~ 15 míñú~ttér~, óg ñår~ strøm~méñ é~r tæñd~t, vís~és éñ~ póp-ú~p, dér~ íñdí~kéré~r, át s~kærmg~éñdá~ññél~séñ é~r fúl~dført~.] 

[Bémær~k: Skær~mgéñ~dáññ~élsé~sfúñ~ktíó~ñéñ f~úñgé~rér k~úñ, ñår~ pród~úkté~t ér t~ílsl~útté~t str~øm.]

[Skærm~éñs l~ýsst~ýrké~fúñk~tíóñ~ ér ák~tívé~rét s~óm st~áñdá~rd óg~ káñ í~kké d~éákt~ívér~és.]

[Hvís~ ÓLÉD~-tv ví~sér d~ét sá~mmé s~tíll~bíll~édé í~ láñg~ tíd, v~íl lý~sstý~rkéñ~ grád~víst~ blív~é láv~éré f~ór át~ fórh~íñdr~é, át s~kærmé~ñ bræñ~dér í~ñd.]

[Lýss~týrk~éñ gé~ñdáñ~ñés, ñ~år íñd~hóld~ét æñd~rés, é~llér~ dér m~ódtá~gés é~t íñd~gáñg~ssíg~ñál f~rá fj~érñb~étjé~ñíñg~éñ.]

[Bémær~k: Dú k~áñ st~ádíg~ júst~éré s~kærmé~ñs lý~sstý~rké ú~ñdér~ Méñú~ > Bíll~édé > L~ýsst~ýrké~.]

[Páús~éskær~msfú~ñktí~óñéñ~ ér ák~tívé~rét s~óm st~áñdá~rd óg~ káñ í~kké d~éákt~ívér~és.]

[Ñår dé~r íkk~é ér ñ~ógét~ íñpú~tsíg~ñál f~rá éñ~ ékst~érñ é~ñhéd~, éllé~r dét~ sámm~é stí~llbí~lléd~é ér á~ktív~t í 2 mí~ñútt~ér, ák~tívé~rés p~áúsé~skærm~éñ áú~tómá~tísk~.]

[Ñår dú~ trýk~kér p~å éñ ví~lkårl~íg kñ~áp på f~jérñ~bétj~éñíñ~géñ, d~éákt~ívér~és pá~úsés~kærmé~ñ óg v~éñdé~r tíl~bágé~ tíl d~éñ óp~ríñd~élíg~é skær~m.]

[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]