[Sådáñ~ fóré~tágé~s féj~lfíñ~díñg~ áf éñ~ fjér~ñbét~jéñí~ñg, dé~r íkk~é fúñ~géré~r]

[Bíll~édé, d~ér ví~sér é~ñ håñd~, dér t~rýkk~ér på é~ñ kñá~p på éñ~ fjér~ñbét~jéñí~ñg.]

[Dér é~r éñ r~ækké år~ságé~r tíl~, át dí~ñ fjé~rñbé~tjéñ~íñg m~úlíg~vís í~kké v~írké~r. Dé m~ést á~lmíñ~délí~gé ér~ fýsí~ské s~kádé~r, bát~térí~prób~lémé~r, pár~ríñg~spró~blém~ér él~lér p~róbl~émér~ méd d~éñ íñ~frár~ødé sé~ñsór~ på fjé~rñbé~tjéñ~íñgé~ñ éll~ér tv~'ét.]

[Hvís~ dú há~r pró~blém~ér mé~d díñ~ tv-fj~érñb~étjé~ñíñg~, skál~ dú føl~gé ñé~déñs~tåéñd~é trí~ñ fór~ át sé~, óm dú~ káñ f~å déñ t~íl át~ fúñg~éré í~géñ.]

[Bémær~k:] 

[Trýk på tæñd/slúk-kñáppéñ, méñs dú pégér fjérñbétjéñíñgéñ mód tv'ét. Sørg fór, át LÉD-íñdíkátóréñ på fjérñsýñét blíñkér. Hvís déñ íkké blíñkér, ér fjérñbétjéñíñgéñs báttéríér véd át løbé tør.
Báttéríér, dér ér véd át løbé tør éllér ér sát fórkért í, ér déñ mést álmíñdélígé årság tíl, át éñ fjérñbétjéñíñg hóldér óp méd át fúñgéré éllér fúñgérér méd méllémrúm.] 

 

[Áfhæñ~gígt~ áf tv~-módé~lléñ~ ér dé~r ñór~mált~ tré t~ýpér~ fjér~ñbét~jéñí~ñgér~. Údsk~íftñ~íñg á~f bát~térí~ várí~érér~ lídt~ áfhæñ~gígt~ áf hv~ílké~ñ týp~é fjé~rñbé~tjéñ~íñg d~ú hár~. Fór m~éré í~ñfór~mátí~óñ, bé~søg Såd~áñ úd~skíf~tér d~ú bát~térí~érñé~ på dít~ tv-fj~érñb~étjé~ñíñg~.]

 

1 [Åbñ bá~ttér~ídæks~lét p~å díñ f~jérñ~bétj~éñíñ~g. Fór~ át få á~dgáñ~g tíl~ bátt~érír~úmmé~t ská~l dú ñ~órmá~lt kú~ñ trý~kké p~å déñ b~ágér~sté k~ñáp p~å fjér~ñbét~jéñí~ñgéñ~ óg sk~úbbé~ dæksl~ét áf~.]

[Bémær~k:] 

  • [Bátt~érír~úmmé~t på bí~lléd~ét ñé~déñf~ór ká~ñ sé á~ñdér~lédé~s úd é~ñd på d~íñ fj~érñb~étjé~ñíñg~. Hvís~ já, sé~ véñl~ígst~ díñ é~ñhéd~s brú~gérm~áñúá~l fór~ éñ ñøj~ágtí~g réf~éréñ~cé.]
  • [Hvís~ dú ér~ úsík~kér ó~g hár~ brúg~ fór h~jælp t~íl át~ fíñd~é díñ~ éñhé~ds mó~dél ó~g sér~íéñú~mmér~, káñ d~ú bés~øgé Sá~msúñ~g Súp~pórt~.]
  • [Sáms~úñg á~ñbéf~álér~ brúg~ áf ál~kálí~ské b~átté~ríér~. Bláñ~d véñ~lígs~t íkk~é ñýé~ óg br~úgté~ bátt~éríé~r í dí~ñ fjé~rñbé~tjéñ~íñg.]
[Bíll~édé, d~ér ví~sér, h~vórd~áñ má~ñ åbñé~r bát~térí~dæksl~ét på f~jérñ~bétj~éñíñ~géñ.]
2 [Fjér~ñ dé g~ámlé~ bátt~éríé~r.]
3 [Sæt ñý~é bát~térí~ér í f~jérñ~bétj~éñíñ~géñ ó~g sæt b~átté~rídæk~slét~ på ígé~ñ. Tjé~k, át + ó~g - éñd~érñé~ áf bá~ttér~íét s~témm~ér óv~éréñ~s méd~ + óg - rí~llér~ñé på f~jérñ~bétj~éñíñ~géñ.]
[Bíll~édé, d~ér ví~sér, h~vórd~áñ má~ñ plá~céré~r bát~térí~érñé~ í fjé~rñbé~tjéñ~íñgé~ñ.]

[Bémær~k: Sám~súñg~ áñbé~fálé~r át b~rúgé~ álká~lísk~é bát~térí~ér óg~ íkké~ át bl~áñdé~ ñýé ó~g brú~gté í~ díñ f~jérñ~bétj~éñíñ~g.]

[Slúk~ dít T~V, óg t~ág st~íkké~t úd á~f stí~kkóñ~tákt~éñ. Vé~ñt óm~kríñ~g tré~dívé~ sékú~ñdér~, før dú~ tíls~lútt~ér dí~t tv í~géñ. P~røv át~ tæñdé~ dít t~v ígé~ñ.]

1 [Slúk~ dít T~V, óg t~ág st~íkké~t úd á~f stí~kkóñ~tákt~éñ.]
2 [Véñt~ í ómk~ríñg~ tréd~ívé s~ékúñ~dér.]
3 [Sæt dí~t tv t~ílbá~gé í s~tíkk~óñtá~ktéñ~, óg pr~øv át t~æñdé d~ét mé~d díñ~ fjér~ñbét~jéñí~ñg.]

[Ñógl~é fjé~rñbé~tjéñ~íñgé~r íñd~éhól~dér é~t íñt~érñt~ géñó~plád~élíg~t bát~térí~, dér k~áñ gé~ñópl~ádés~ véd h~jælp á~f ét Ú~SB-C-k~ábél~ tíls~lútt~ét éñ~ télé~fóñó~plád~ér.]

[Bémær~k:] [ÚSB-C~-óplá~dñíñ~gská~blét~ médf~ølgér~ íkké~.
]

1 [Tíls~lút é~t ÚSB~-C-káb~él tí~l pór~téñ í~ búñd~éñ áf~ fjér~ñbét~jéñí~ñgéñ~. Tíls~lút d~éñ áñ~déñ é~ñdé á~f ÚSB~-C-káb~lét t~íl éñ~ télé~fóñó~plád~ér él~lér é~ñ áf Ú~SB-pó~rtéñ~é på TV~'ét (T~V'ét~ skál~ væré t~æñdt).]
2 [LÉD'~éñ på f~órsí~déñ á~f fjé~rñbé~tjéñ~íñgé~ñ tæñd~és, ñår~ óplá~dñíñ~géñ s~tárt~ér, óg~ slúk~kés, ñ~år ópl~ádñí~ñgéñ~ ér fær~díg.]
[Bíll~édé, d~ér ví~sér, h~vórd~áñ má~ñ tíl~slút~tér é~ñ ópl~ádér~ tíl p~órté~ñ på fj~érñb~étjé~ñíñg~éñ óg~ déñ t~æñdté~ lýsd~íódé~ på fór~sídé~ñ áf f~jérñ~bétj~éñíñ~géñ, ñ~år déñ~ óplá~dés.]

[Báré~ rólí~g, hví~s dú h~ár mí~stét~ díñ f~jérñ~bétj~éñíñ~g. Méd~ Smár~tThí~ñgs k~áñ dú~ fórv~áñdl~é díñ~ télé~fóñ t~íl éñ~ fjér~ñbét~jéñí~ñg tí~l fjé~rñsý~ñét.]

[Bémær~k: Fór~ át br~úgé d~éññé~ fúñk~tíóñ~ ér dé~t ñødv~éñdí~gt át~ hávé~ dówñ~lóád~ét Sm~ártT~híñg~s-ápp~líká~tíóñ~éñ på d~íñ sm~ártp~hóñé~.]

[Fór m~éré í~ñfór~mátí~óñ óm~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~.]

[Følg ñ~édéñ~ståéñ~dé tr~íñ fó~r át b~rúgé~ díñ s~márt~phóñ~é sóm~ fjér~ñbét~jéñí~ñg.]
 

  • [Tíls~lút d~íñ sm~ártp~hóñé~ óg dí~t tv t~íl dé~t sám~mé Wí~-Fí-ñé~tværk~.]
  • [Åbñ Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñ på d~íñ sm~ártp~hóñé~.]
  • [Vælg É~ñhéd~ér > Tí~lføj é~ñhéd~ > Vælg T~V > Vælg~ TV-mó~dél > T~rýk p~å TV > Væl~g dít~ TV.]
  • [Dér v~ísés~ múlí~gvís~ éñ pí~ñkód~é på tv~-skærm~éñ, só~m ská~l íñd~tást~és på S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ.]
  • [Trýk~ på Údf~ørt > Ñá~vñgí~v éñh~édéñ~ > Trýk~ på Údf~ørt.]

 

[Éñ st~áñdá~rdfj~érñb~étjé~ñíñg~ vísé~s dér~éfté~r på dí~ñ smá~rtph~óñés~ skærm~, óg dú~ káñ b~égýñ~dé át~ brúg~é déñ~.] 

[Bíll~édé, d~ér ví~sér é~ñ smá~rtph~óñé, d~ér br~úgés~ sóm f~jérñ~bétj~éñíñ~g.]

[Pár d~íñ sm~ártf~jérñ~bétj~éñíñ~g ígé~ñ]

[Smár~tfjé~rñbé~tjéñ~íñgé~r brú~gér B~lúét~óóth~ tíl á~t kóm~múñí~kéré~ méd t~v'ét~. Hvís~ díñ f~jérñ~bétj~éñíñ~g íkk~é ér p~árré~t méd~ tv'é~t, hár~ déñ m~úlíg~vís k~úñ bé~græñs~édé f~úñkt~íóñé~r.]

[Párr~íñgs~métó~déñ k~áñ vá~ríér~é mél~lém t~v-mód~éllé~r. Pár~ríñg~ íñvó~lvér~ér át~ trýk~ké på t~ó kñá~ppér~ på fjé~rñbé~tjéñ~íñgé~ñ sám~tídí~gt, mé~ñs dú~ pégé~r fjé~rñbé~tjéñ~íñgé~ñ mód~ tv'é~t.]

[Sørg f~ór, át~ díñ f~jérñ~bétj~éñíñ~g ér t~æt på tv~'ét ó~g pég~ér mó~d ÍR-s~éñsó~réñ. T~rýk ó~g hól~d Rét~úr óg~ Áfsp~íl/Pá~úsé k~ñápp~érñé~ ñédé~ í tré~ sékú~ñdér~, óg sl~íp dé~réft~ér. Pá~rríñ~gsmé~ddél~élsé~r vís~és på t~v-skær~méñ.] 

[TV-sk~ærm mé~d fór~bíñd~élsé~sméd~délé~lsér~.]

[Fíñd~ díñ s~márt~fjér~ñbét~jéñí~ñg ñé~déñf~ór fó~r át s~é, hví~lké k~ñápp~ér dú~ skál~ brúg~é.]

[Bémærk: Plácéríñgéñ áf déñ íñfrárødé séñsór víl váríéré áfhæñgígt áf díñ tv-módél. Í máñgé tílfældé ér dét plácérét í sámmé pósítíóñ sóm Sámsúñg-mærkét, méñ fór ñóglé módéllér káñ dét væré í éñ áñdéñ pósítíóñ. Fór át fíñdé plácéríñgéñ, sé véñlígst díñ brúgérmáñúál, sóm káñ dówñlóádés frá Sámsúñg.cóm.]

[Bíll~édé, d~ér ví~sér f~órsk~éllí~gé Sá~msúñ~g smá~rté f~jérñ~bétj~éñíñ~gér.]

[Bémær~k: bíl~lédé~t óvé~ñfór~ vísé~r áll~é Sám~súñg~s smá~rté f~jérñ~bétj~éñíñ~gér. H~vís d~ú íkk~é káñ~ fíñd~é éñ f~jérñ~bétj~éñíñ~g dér~ lígñ~ér dí~ñ ñéd~éñfó~r, ská~l dú s~é díñ~ brúg~érvé~jléd~ñíñg~, sóm k~áñ dó~wñló~ádés~ frá S~ámsú~ñg.có~m.]

[Fór á~t pár~ré 2013 sm~árt-f~jérñ~bétj~éñíñ~géñ s~kál d~ú fjé~rñé b~átté~rídæk~slét~ óg tr~ýkké~ på pár~ríñg~skñá~ppéñ~ ñédé~ñúñd~ér.]

[Bíll~édé, d~ér ví~sér 2013 s~márt~-fjér~ñbét~jéñí~ñgéñ~ méd p~árrí~ñgsk~ñápp~éñ fr~émhæv~ét ñé~déñú~ñdér~.]

[Sólá~rCél~l Rém~óté é~r éñ m~íljøv~éñlí~g múl~íghé~d óg é~r bådé~ økóñó~mísk~ óg ñé~m át b~rúgé~.]

[Hvís~ bátt~éríñ~ívéá~úét é~r láv~t, fúñ~géré~r fjé~rñbé~tjéñ~íñgé~ñ múl~ígví~s íkk~é kór~rékt~ éllé~r réá~géré~r láñ~gsóm~t. Lær m~éré ó~m, hvó~rdáñ~ dú ñé~mt óp~ládé~r díñ~ Sólá~rCél~l Rém~óté.]

[Følg ñ~édéñ~ståéñ~dé tr~íñ fó~r át f~órbí~ñdé d~ít Sá~msúñ~g Smá~rt TV~ méd S~ólár~Céll~ Rémó~té:]

1 [Tæñd f~ór tv~'ét, ó~g trý~k på éñ~ vílk~årlíg~ kñáp~ på fjé~rñbé~tjéñ~íñgé~ñ fór~ áútó~mátí~sk át~ párr~é méd~ tv'é~t. Hví~s déñ~ íkké~ áútó~mátí~sk fó~rbíñ~dér é~llér~ áfbr~ýdés~ úñdé~r brú~g, káñ~ dú pr~øvé ñé~déñs~tåéñd~é mét~ódé.]
2 [Méñs~ tv'é~t ér t~æñdt, s~kál d~ú trý~kké p~å óg hó~ldé b~ådé tí~lbág~é-kñá~ppéñ~ óg áf~spíl~/páús~é-kñá~ppéñ~ ñédé~ í mér~é éñd~ 3 sékú~ñdér~.]
3 [Párr~íñgé~ñ áf t~v óg f~jérñ~bétj~éñíñ~g bég~ýñdé~r. Følg~ íñst~rúkt~íóñé~rñé p~å skærm~éñ fó~r át f~órts~ætté p~árrí~ñg.]
[Bíll~édé, d~ér ví~sér é~t tv ó~g kñá~ppér~ñé tí~l át h~óldé~ på fjé~rñbé~tjéñ~íñgé~ñ tíl~ párr~íñgs~próc~éssé~ñ.]

[Fór á~t læré~ méré~ óm, hv~órdá~ñ dú ú~dñýt~tér d~íñ Só~lárC~éll R~émót~é béd~st mú~lígt~, gå tíl~ Sådáñ~ óplá~dér ó~g brú~gér d~ú Sám~súñg~ Sólá~rCél~l Rém~óté.]

[Hvís dér ér géñstáñdé, dér blókérér déñ íñfrárødé séñsór på tv'ét, fúñgérér fjérñbétjéñíñgéñ múlígvís íkké éllér hár kúñ bégræñsét rækkévíddé. Plácéríñgéñ áf déñ íñfrárødé séñsór víl váríéré áfhæñgígt áf díñ tv-módél. Í máñgé tílfældé ér dét plácérét í sámmé pósítíóñ sóm Sámsúñg-mærkét, méñ fór ñóglé módéllér káñ dét væré í éñ áñdéñ pósítíóñ. Sé véñlígst brúgérmáñúáléñ tíl dít tv, sóm káñ dówñlóádés frá Sámsúñg.cóm. Sørg fór, át dér íkké ér ñógéñ géñstáñdé, dér blókérér déñ íñfrárødé séñsór på tv'ét.]

 

[Bíll~édé, d~ér ví~sér p~lácé~ríñg~éñ áf~ déñ í~ñfrá~rødé s~éñsó~r på fó~rské~llíg~é tv'~ér.]

[Éléktróñísk údstýr káñ ógså fórstýrré sígñálét frá díñ fjérñbétjéñíñg, bégræñsé déñs rækkévíddé éllér fórhíñdré fjérñbétjéñíñgéñ í át fúñgéré hélt. Hvís dú hár éléktróñíské éñhédér såsóm lýs, rádíóér éllér móbílé éñhédér ómkríñg dít tv, káñ dú prøvé át slúkké dém mídlértídígt éllér flýtté dém væk fór át sé, óm fjérñbétjéñíñgéñ blívér bédré. Hvís fjérñbétjéñíñgéñ ñú fúñgérér kórrékt, ér dét bédst át flýtté éñhédérñé tíl éñ pérmáñéñt pósítíóñ læñgéré væk frá tv'ét.]

[Dú káñ kóñtrólléré dét íñfrárødé sígñál méd ét hvílkét sóm hélst dígítálkámérá, íñklúsívé dét på díñ móbíléñhéd. Tæñd fór káméráét, óg rét fróñtéñ áf fjérñbétjéñíñgéñ mód kámérálíñséñ. Trýk óg hóld tæñd/slúk-kñáppéñ på fjérñbétjéñíñgéñ ñédé, méñs dú sér móbíltéléfóñéñs éllér dígítálkáméráéts skærm. Dú víl sé ét blíñkéñdé lýs frá fjérñbétjéñíñgéñ.]

[Bíll~édé, d~ér ví~sér, h~vórd~áñ dú~ kóñt~róll~érér~ dét í~ñfrá~rødé s~ígñá~l på fj~érñb~étjé~ñíñg~éñ mé~d kám~éráé~t på dí~ñ smá~rtph~óñé.]

[Hvís~ dú ík~ké ká~ñ sé ñ~ógéñ~ blíñ~kéñd~é lýs~ frá f~jérñ~bétj~éñíñ~géñ, ó~g dú á~llér~édé h~ár úd~skíf~tét b~átté~ríér~ñé, bé~týdé~r dét~, át fj~érñb~étjé~ñíñg~éñ há~r ét á~ñdét~ prób~lém.]

[Hvís dú stádíg óplévér próblémér, káñ Sámsúñgs smárté fjérñbétjéñíñgér pródúcérét frá 2016 óg fréméftér ñúlstíllés tíl fábríksíñdstíllíñgér. Hvís díñ fjérñbétjéñíñg lígñér déñ ñédéñfór, skál dú trýkké på óg hóldé kñáppérñé ñédé í dé frémhævédé pósítíóñér, íñdtíl íñdíkátórlýsét hóldér óp méd át blíñké. Ñår díñ fjérñbétjéñíñg ér ñúlstíllét tíl fábríksíñdstíllíñgér, víl déñ áútómátísk párrés, ñæsté gáñg dér trýkkés på éñ kñáp, fórúdsát át fjérñbétjéñíñgéñ ér íñdéñ fór dít tv's rækkévíddé óg pégér mód ÍR-séñsóréñ.]

[Bémær~k: dís~sé tr~íñ gæl~dér k~úñ fó~r Sám~súñg~s smá~rté f~jérñ~bétj~éñíñ~gér.]

[Bíll~édé, d~ér ví~sér k~ñápp~érñé~, dér s~kál t~rýkk~és óg~ hóld~és ñé~dé fó~r át ñ~úlst~íllé~ fjér~ñbét~jéñí~ñgéñ~.]

[Hvís~ díñ f~jérñ~bétj~éñíñ~g stá~díg í~kké v~írké~r, ská~l dú m~úlíg~vís k~øbé éñ~ érst~átñí~ñg.]

[Hvís~ dít t~v stá~díg é~r úñd~ér Sá~msúñ~g-gár~áñtí~, bédé~s dú k~óñtá~kté S~ámsú~ñgs k~úñdé~súpp~órt f~ór át~ få hjæl~p.]

[Bémær~k: hví~s dú øñ~skér~ át køb~é éñ ñ~ý fjé~rñbé~tjéñ~íñg k~áñ dú~ fíñd~é dém~ på vór~és sí~dé mé~d rés~érvé~délé~ óg tí~lbéh~ør.
]

[Lédt~é dú é~ftér~ ñógé~t áñd~ét¿]

[Brúg~ áf dí~ñ smá~rtph~óñé s~óm tv~-fjér~ñbét~jéñí~ñg.]

[Sådáñ~ óplá~dér ó~g brú~gér d~ú Sám~súñg~ Sólá~rCél~l Rém~óté.]

[Bésøg~ Sáms~úñg S~úppó~rt fó~r át f~å flér~é ópl~ýsñí~ñgér~ óm gá~ráñt~íéñ f~ór dí~t pró~dúkt~.]

[Fór á~t dów~ñlóá~dé má~ñúál~éñ tí~l díñ~ éñhé~d, bés~øg véñ~lígs~t Dów~ñlóá~dcéñ~tér p~å Sáms~úñg S~úppó~rt.]

 

[Máñg~é ópf~átté~dé fé~jl, dú~ káñ á~fhjæl~pé dí~g sél~v.
Dú é~r vél~kómm~éñ tí~l át p~røvé v~órés~ féjl~fíñd~íñgs~værkt~øj, íñd~éñ dú~ bést~íllé~r sér~vícé~, hér é~r prá~ktís~ké råd~ óg tí~p tíl~, hvór~dáñ d~ú féj~lfíñ~dér d~ít pr~ódúk~t.]

[Dú ká~ñ fíñ~dé fé~jlfí~ñdíñ~gsvé~jléd~ñíñg~éñ hé~r]

[Rélá~téré~dé Sp~ørgsm~ål]

[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]

[Kóñt~ákt Ó~s]

Online

[Hvís~ dú há~r brú~g fór~ tékñ~ísk h~jélp~ éllé~r hár~ spørg~smål ó~m køb p~å sáms~úñg.d~k, káñ~ dú kó~ñták~té éñ~ áf vó~rés é~kspé~rtér~ óñlí~ñé.]
[Læs Mé~ré]

[Súpp~órt á~ñsíg~t tíl~ áñsí~gt]

[Úáñs~ét óm~ dít p~ródú~kt ér~ ómfá~ttét~ áf gá~ráñt~í éll~ér éj~, ér ví~ hér f~ór át~ hjælp~é.]
[Fíñd~ ét sé~rvíc~écéñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørgs~mål óm~ díñ ó~rdré~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úrñé~ríñg~ på Sám~súñg~.dk

Hé~r káñ~ dú fí~ñdé s~váré~ñé på d~é més~t álm~íñdé~lígé~ spørg~smål, s~ámt ó~prét~té éñ~ rétú~ráñm~ódñí~ñg.]
[Læs Mé~ré] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~ágñé~]

[Hvís~ dú há~r spør~gsmål~ tíl k~ámpá~gñéñ~ éllé~r hár~ brúg~ fór h~jælp, k~áñ dú~ fíñd~é mér~é íñf~órmá~tíóñ~ hér.]
[Læs Mé~ré] [Spørg~ óm éñ~ kámp~ágñé~]
[Sé mé~ré]