[Sådáñ~ ópdá~téré~s Sóú~ñdbá~réñ]
[Ópdá~térí~ñg áf~ fírm~wáré~ñ på dí~ñ Sóú~ñdbá~r hjæl~pér d~íg mé~d át ó~plév~é dé s~éñés~té fó~rbéd~ríñg~ér. Dú~ káñ ó~pdát~éré é~ñ Sám~súñg~ Sóúñ~dbár~ véd h~jælp á~f ét Ú~SB-dr~év él~lér S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ.]
[VÍGT~ÍGT: Ó~pdát~éríñ~gsfú~ñktí~óñéñ~ slét~tér á~llé d~é tíd~lígé~ré br~úgér~íñds~tíll~íñgé~r. Ví á~ñbéf~álér~ díg á~t skr~ívé d~íñé í~ñdst~íllí~ñgér~ ñéd, s~å dú ñé~mt ká~ñ ñúl~stíl~lé dé~m éft~ér óp~dáté~ríñg~éñ.]
[Ópdá~tér S~óúñd~bár v~íá ÚS~B]
[Dú ká~ñ ópd~átér~é Sóú~ñdbá~r véd~ át tí~lslú~tté é~t ÚSB~-drév~, dér í~ñdéh~óldé~r ópd~átér~íñgs~fírm~wáré~ñ, tíl~ ÚSB-p~órté~ñ på Só~úñdb~ár.]
[Tríñ~ 1. Gå tíl~ Sáms~úñg S~úppó~rt.]
[Tríñ~ 2. Dówñ~lóád~ ópgr~ádér~íñgs~fílé~ñ (ÚSB~-týpé~), óg pá~k fíl~éñ úd~ fór á~t ópr~étté~ éñ má~ppé m~éd fí~lñáv~ñét.]
[Tríñ~ 3. Tæñd f~ór Só~úñdb~áréñ~.]
[Tríñ~ 4. Tíls~lút Ú~SB'é~ñ tíl~ Sóúñ~dbár~éñ. Dé~réft~ér óp~dáté~rés p~ródú~ktét~ íñdé~ñ fór~ 3 míñú~ttér~ óg ví~sér Ú~PDÁT~É.]
[Bémær~k:]
- [Úñdé~r ópd~átér~íñgé~ñ må dú~ íkké~ slúk~ké dé~ñ éll~ér fj~érñé~ ÚSB-ñ~øgléñ~.]
- [Í tíl~fældé~ áf éñ~ módé~l, dér~ káñ á~fspí~llé Ú~SB-fí~lér, k~áñ dé~ñ kúñ~ ópdá~téré~s, ñår d~éñ sk~ífté~r tíl~ ÚSB-k~íldé~ñ.]
- [Áfhæñ~gígt~ áf ÚS~B-týp~éñ úñ~dérs~tøtté~s ópd~átér~íñgé~ñ múl~ígví~s íkk~é. Hví~s ópd~átér~íñgé~ñ íkk~é íñs~táll~érés~, káñ d~ú prøv~é át b~rúgé~ éñ áñ~déñ é~ñhéd~.]
- [Hvís~ "ÚPDÁ~TÉ" ík~ké ví~sés p~å dísp~láýé~t, ská~l dú f~jérñ~é ñét~lédñ~íñgé~ñ frá~ Sóúñ~dbár~éñ óg~ déré~ftér~ tíls~lútt~é déñ~ ígéñ~.]
- [Hvís~ déñ ñ~ýést~é vér~síóñ~ ér íñ~stál~léré~t, údf~ørés d~ér íñ~géñ ó~pdát~éríñ~g.]
[Ópdá~tér é~ñ Sóú~ñdbá~r víá~ Smár~tThí~ñgs]
[Tílslútñíñg áf díñ Sóúñdbár tíl SmártThíñgs gívér díg múlíghéd fór át stýré déñ frá díñ móbíléñhéd. Dú káñ æñdré lýdstýrkéñ óg tílslútté højttálérñé tíl ét sýñkróñísérét súrróúñdsýstém. Dú káñ éñddá áfspíllé díñ ýñdlíñgssáñg, hvér gáñg dú åbñér hóvéddøréñ.]
[Tríñ~ 1. Sørg f~ór, át~ díñ S~óúñd~bár é~r fór~búñd~ét tí~l Wí-F~í-ñét~værké~t véd~ hjælp~ áf Sm~ártT~híñg~s.]
[Tríñ~ 2. Åbñ Sm~ártT~híñg~s-ápp~éñ på d~íñ mó~bílé~ñhéd~, óg væl~g Sóú~ñdbá~réñ f~ór át~ få ádg~áñg t~íl dé~ñs kó~ñtró~lméñ~ú.]
[Tríñ~ 3. Trýk~ på íkó~ñét F~léré~ íñds~tíll~íñgé~r (tré~ prík~kér) í~ øvérs~té høj~ré hj~ørñé á~f skær~méñ.]
[Tríñ~ 4. Vælg Í~ñfór~mátí~óñ, óg~ trýk~ déré~ftér~ på Fír~mwár~é-ópd~átér~íñg.]
[Tríñ~ 5. Trýk~ på Ópd~átér~ ñú. Hó~ld kó~ñták~téñ t~íl áú~tómá~tísk~ ópdá~térí~ñg ák~tívé~rét, h~vís d~ú víl~ brúg~é fúñ~ktíó~ñéñ t~íl áú~tómá~tísk~ ópdá~térí~ñg.]
[Tríñ~ 6. Følg á~ñvís~ñíñg~érñé~ på skær~méñ, í~ñdtí~l dér~ står, á~t ópd~átér~íñgé~ñ ér f~úldf~ørt.]
[Ñår Sóúñdbáréñ ér fórbúñdét tíl íñtérñéttét, skér dér áútómátísk sóftwáréópdátéríñgér, sélv ñår Sóúñdbáréñ ér slúkkét. Fór át brúgé fúñktíóñéñ Áútómátísk ópdátéríñg skál Sóúñdbáréñ væré fórbúñdét tíl íñtérñéttét. Wí-Fí-fórbíñdélséñ tíl Sóúñdbáréñ áfbrýdés, hvís Sóúñdbáréñs ñétlédñíñg áfbrýdés, éllér strømméñ áfbrýdés. Hvís strømméñ ér áfbrúdt, ñår strømméñ tæñdés ígéñ, éllér dú tílslúttér ñétlédñíñgéñ ígéñ, skál dú tæñdé fór Sóúñdbáréñ óg déréftér tílslútté déñ tíl íñtérñéttét ígéñ.]
[Bémær~k:] [Klík~ på dét~té lí~ñk fó~r flé~ré óp~lýsñ~íñgé~r óm W~í-Fí-f~órbí~ñdél~séñ.]
[Bémær~k: Éñh~édéñ~s skær~mbíl~lédé~r óg m~éñú é~r kúñ~ éñ pr~øvé på é~ñgél~sk - dé~ ér óg~så tíl~gæñgé~lígé~ på dít~ láñd~s spr~óg.]
[Ták f~ór dí~ñ féé~dbác~k]
[Bésv~ár vé~ñlíg~st ál~lé sp~ørgsm~ål.]